Jacopo Paoletti

In questi giorni ho letto in giro per la Rete dell'ennesima discussione intorno alla fine dei blog. Ennesima perché mi ricorda le diatribe tra media che hanno sempre ossessionato gli addetti ai lavori. Oggi infatti sarebbe anocronistico annunciare la fine della radio semplicemente perché esiste la TV, eppure c'è chi lo fece agli esordi del piccolo schermo dichiarando l'invenzione di Marconi prossima alla fine. A volte certe conclusioni, anche quando argomentate ed acute, sono frutto di punti di vista parziali legati alla fotografia delle cose in un determinato tempo e pertanto limitati e limitanti, lontane quindi dal descrivere cause e conseguenze di un fenomeno.

I media infatti non vengono soppiantati nel loro evolversi, ma si integrano e si riequilibrano, come vasi comunicanti. Di certo a seguito del diffondersi della Rete anche la televisione è cambiata, come tutto il concetto di mainstream. Lo stesso sta avvenendo con i blog a seguito dell'avvento dei social network e più in generale con l'estendersi dell'idea di social media. Anzi, la sensazione è che questo processo sia ancora agli inizi.

La blogosfera ha subito un forte ridimensionamento, sia in termini di centralità nella Rete che di referenzialità e posizionamento, in particolare relativamente a notorietà e quindi ad accessi, pagine viste, ecc dei blog stessi. La "nuova" socialsfera si è dimostrata sicuramente più rapida nella diffusione dei contenuti, soprattutto in forma "pillolare" (status o tweet che siano) ed ha esteso il concetto stesso di viralità che era già embrionale nei blog con, ad esempio, i commenti o i trackback.

Sempre di più i blog si sono integrati con il social, creando un qualcosa che ad oggi rende difficile distinguerli; più che di una migrazione di autori e contenuti, si è trattato a mio parere di una forte osmosi, probabilmente inevitabile.

Ma non si tratta solo di fare un bilancio sullo stato di salute dei blog o delle loro possibili quanto naturali evoluzioni. Più che altro ritengo che bisognerebbe analizzare il nostro modo di porci verso questi mezzi.

Personalmente credo che siamo cambiati noi, così come è cambiata la comunicazione pubblicitaria di oggi rispetto ai tempi del Carosello televisivo nostrano.

Nel mio piccolo infatti mi sono reso conto di aver disperso molte parole, oltre a quelle che ho pensato e non ho scritto, un po' anche per ragioni personali. In questo periodo ho messo tutto di me in ciò che credevo fosse realmente importante per la mia vita, come i rapporti, lo studio o il mio lavoro, trascurando maggiormente questo spazio che nel tempo è diventato anch'esso sempre più stretto. Ho cambiato città, ho cambiato vita, e probabilmente sono cresciuto cambiando in qualche modo anch'io. Ma questi fattori c'entrano sicuramente poco con i blog in generale, per quanto significativi nella mia dimensione.

Certo, quando è iniziato tutto questo, parlo del mio primo accesso ad Internet, non c'erano neanche i blog; sono successe tante cose ed in fretta, cose che sicuramente non ho rinnegato, che sono e restano qui dentro come parte integrante della Rete e che a volte sono parte anche dei miei stessi sbagli, della mia vita personale e professionale, della mia formazione, e non per ultimo di me e del mio essere. Avere la possibilità di rileggersi è anche un modo per fare continua autocritica, nel tentativo di migliorarsi.

Oggi ad esempio riguardavo le tante pagine scritte, in questo tempo. I post (come gli stessi tweet), qui come altrove, sono come tante briciole più o meno grandi che corrono nella Rete di tutti i giorni, schegge di noi non sempre rappresentative di ciò che siamo o crediamo di essere, di come pensiamo o vogliamo essere percepiti. E forse anche questo in qualche modo ci ha mutuati, quantomeno nella forma.

Dare una qualsivoglia linea editoriale alla propria vita è impossibile. Anche questo insignificante spazio dell'ego di uno sconosciuto è diventato negli anni un collage di momenti, di frasi, di parole, in cui a volte io stesso fatico a riconoscermi.

E così ho pensato che forse i social network sono stati una medicina, una cura, per i blogger. Un modo per vaccinarsi dalla tanto dibattuta autoreferenzialità che spesso ha creato tanti personaggi apparenti ma pochi reali professionisti di qualcosa. Credo che il fenomeno social abbia infatti contribuito a ridimensionare le alterazioni che si erano create intorno al mezzo blog (vedi blogstar o blogger di professione di cui si è tanto parlato in passato), e questo è stato indubbiamente un bene.

Le pagine di blogger conosciuti sono diventate luoghi sempre più silenziosi, spesso poveri di commenti e di commentatori o magari vuoti anche di quegli stessi contenuti che avevano reso celebri i loro autori; nel frattempo i social network si sono caratterizzati come posti rumorosi e caotici in cui a tutt'oggi è difficile organizzare debitamente pensieri ed idee in modo adeguatamente approfondito.

Quello che infine va detto è che la neobattezzata Statusfera ha reso i contenuti sicuramente più veloci ma allo stesso tempo più leggeri, riducendo gli spazi per approfondirli e digerirli, funzione in cui i blog ancora oggi possono essere protagonisti.

Paola Caruso - Foto di Maria Petrescu (Sed Non Satiata)

Ho sentito Paola al telefono anche stasera. E' stanca, ma tranquilla. Gli amici le hanno stretto un cordone intorno che, per quanto forte, non la può tenere al riparo dai facili giudizi. E' una persona molto riservata, che non ama i riflettori, e tutta questa situazione è indubbiamente pesante da sostenere per lei, soprattutto per la pressione, che va ben oltre alla privazione del cibo che si è imposta.

In questi giorni ho pensato più volte di scrivere qualche riga sulla scelta di Paola, ma ho preferito aspettare, per mettere al riparo da possibili personalismi tutto ciò che poi sarebbe avvenuto. Ma forse è arrivato il momento di fare il punto, almeno soggettivo. 

#iosonopaola

La protesta di Paola NON è contro il Corriere della Sera, contro il giornalismo o contro l'editoria. La scelta di Paola ha semplicemente messo in luce un problema non solo personale, ma quanto mai collettivo: quello delle regole del mercato del lavoro. E questo riguarda qualsiasi categoria di lavoratori: dall'operaio che sale su una gru, all'impiegato che sciopera, fino al giornalista, passando per le vertenze di questi anni nei call center.

In Italia un collaboratore (soprattutto a progetto) è pagato meno di un lavoratore assunto con un contratto a tempo indeterminato. Questa non è flessibilità, ma precarietà. Che è diventata non solo precarietà del proprio posto di lavoro, ma precarietà della propria vita, dell'impossibilità di fare progetti per se stessi: dal comprarsi una casa a mantenere una famiglia, fino alla semplice garanzia di una pensione.

Nessuno ha rivendicato il classico "posto fisso", perché sarebbe anacronistico farlo oggi e soprattutto perché il mondo (non solo quello del lavoro) cambia più velocemente di ieri, e nessuno fa più lo stesso lavoro per tutta la vita. Non è infatti su questo che si discute, ma sul fatto che ogni lavoro debba essere svolto con dignità e nel pieno dei propri diritti.

Paola, da sola, non può cambiare le regole del mercato del lavoro. Perché questo non è il compito di un giornalista o di qualsiasi comunicatore. E soprattutto non basta uno sciopero della fame per far sì che ciò sia possibile.

Paola, con il suo un atto estremo, ha semplicemente permesso che si tornasse a parlare di tutto questo, che ci fosse quindi un dibattito, anche acceso, in primis nella Rete. Che si parlasse cioè di un problema che è sotto gli occhi di tutti da troppi anni, per quanto diffuso, ma che era da troppo tempo sommerso, ignorato, quasi come se lo stesso rappresentasse ormai la normalità.

Non è però compromettendo la salute di Paola che si va avanti e non può farsi carico di tutto questo la prima Paola che alza la testa, che rompe quel muro del silenzio che in questi giorni il mainstream ha comunque continuato a mantenere.

Sta a noi, in ogni ambito, continuare questa battaglia. Prima con le nostre parole e poi nelle sedi opportune. Per permettere che il gesto di Paola, come di tanti come lei, domani non sia stato vano. Paola può essere un simbolo, probabilmente uno dei tanti, ma non può essere la soluzione.

Ma soprattutto il dibattito deve essere una possibilità che non dobbiamo sprecare, perchè da questo potrebbe dipendere il futuro di ciascuno.

Jacopo Paoletti

Ci sono dei momenti in cui non devi scrivere. Perché il silenzio deve parlarti. E' un pensiero fatto di mesi, come un urlo che non ti fa dormire. Le ore non hanno un peso, una durata. Tutto scorre come oggi, ieri o domani. Il tempo è assente come il suo significato. Essere qui o non esserci si elide, come vuoto perfetto.

Il ricordo. Mi aggrappo al ricordo. Per non fare e non farmi male.

Non accettavo che si potesse cancellare. Quando dormi in un letto che non sa solo di te. Per mesi, anni. Quando hai pianto e riso insieme. Lontani o dentro degli abbracci. Quando sei stato vita per qualcuno, ed hai vissuto ciò che era vita per te. Quando hai stretto te fra le mani, nelle mani dell'altro, mentre gli occhi si baciavano già prima della bocca. Quando hai solo sognato cose insieme. Anche stupide, come cucinarsi un piatto di pasta o lavare i piatti che sono lì da giorni, tra le nostre risa, e la spazzatura ancora da buttare. O i progetti di una vita. Dell'affitto. Della casa da comprare, per non dare i soldi a questo o a quello. Dell'IKEA che è l'unico minimal che potevamo permetterci. Dei treni infiniti, che tengono tutti lontani. Della carrozza numero 5, mentre aspetti il caffè e la sua stazione. Dalle sigarette che si fumano fuori da un portone, o su un balcone verso il mare. Per aspettare. Per aspettarti.

E ho fatto reset. Per tre volte. Cambiando solo i loro nomi, insieme alle città. Roma. Bologna. Padova. Senza pace. Senza vergognarmi. Senza voce. Senza luce.


La prima volta durò quasi 5 anni. Fui il suo primo "vero" ragazzo, diceva lei. La ragazza dalla porta accanto, direbbe qualcuno: il viso sempre pulito, trucco leggero, quasi inesistente, difficile vederla senza un paio di scarpe sportive. Quando sei perfetta, ti si nota anche senza virtuosismi; solo che lei non ha mai saputo della sua naturale bellezza, e probabilmente ancora non lo sa. Odiava vedermi dietro ad un Mac o un PC. Di Internet e social network non voleva proprio saperne, quasi un digital divide per scelta, perchè diceva sempre che "una pizza voleva mangiarsela con persone vere". Negli anni ammetto di aver saputo apprezzare questa affermazione che forse allora non capivo.

Sono sempre passato per quello vissuto con lei, anche se fino al giorno prima non sapevo allacciarmi nemmeno le scarpe da solo. Una gatta mora dai grandi occhi verdi, e il suo sorriso bianco, com'è brillante solo la purezza e l'onestà. Di chi non conosce il tradimento o la bugia. Che ti guarda come se fossi Dio, quando sei al volante, quando invece sei semplicemente sul divano e guardi la TV.

O quando sorride ai fornelli, perchè prepara qualcosa per te, sentendosi importante per quella parmigiana con dentro il cuore. E mi sorride mentre la mangio contento. E il nostro nido è una casetta al mare, dopo il mio lavoro di un tempo: l'ennesima notte in un datacenter, dove aumento e perdo chili senza un perchè, forse per stress, dentro i suoi occhi preoccupati, di chi non ti lascia mai solo. Eravamo ad un passo dalla convivenza, un'attività insieme. Poi un mutuo per acquistare l'ufficio, entrambi giovanissimi, senza garanzie, ma apparentemente senza dubbi. Decisi, determinati. Convincevamo tutti, anche noi stessi. Senza sapere, e forse senza conoscerci.

Le ultime notti ricordo che piangeva. Perché quando ami è una simbiosi e non serve parlarsi. Come ci si sente quando chi hai amato piange?
Com'è una stanza buia mentre il silenzio si rompe impreciso tra i singhiozzi di chi ti abbracciava fino a ieri.
Neanche quando vedi la legna ardere credi che poi diventi quella polvere, fatta di cenere.

Successe in macchina. Le dissi che era finita. Non servono dei tatuaggi. Ci sono degli occhi che non puoi più dimenticare.
Mi ricordo solo delle fitte. E' un dolore che ti deforma. Come il mare fa con i sassi. Li vedi levigati, duri, e pensi che sia stato indolore. Nonostante la sabbia sia solo ciò che resta e si perda a vista d'occhio in ogni direzione.

A lei debbo tutto. E' stata la mia principessa. Mi ha insegnato la dignità del dolore. Ad amare senza volere nulla in cambio, senza aspettarsi nulla. Mi ha insegnato a non odiare, e non odiarmi per ciò che sono. Ma forse non sono riuscito ad imparare nulla.

Lei mi ha permesso di restare in piedi, di credermi vivo, nonostante tutto. Mi ha rimesso sulle mie gambe, quando ero caduto. Non sono stato in grado di ringraziarla. Nessuno la merita, ed io per primo. Sono angeli in prestito che ti asciugano gli occhi, e che sono l'unico vero dubbio su un Dio possibile, oltre tutto questo nero.


Poi ci fu Second Life. E incontrai lei, anche se passò tanto tempo prima che questo avvennisse realmente. Per mesi le nostre conversazioni furono fatte solo di testo dentro una chat. Ma non fu mai amore. Potrei definirla una proprietà. Era un rapporto caricaturale, morboso, fatto di pretese che portassero tutto al limite. Ubbidienza e rigore. In ogni singolo aspetto. Nel linguaggio, nel vestire, nel modo di essere. Fu come forgiarla sui miei desideri.

Ho conosciuto tutte le tipologie di alberghi. Quelli senza asciugacapelli. Quelli con la doccia idromassaggio. Spesso mi bastava chiamarla e lei si attraversa tutta l'A1 in 6 ore: arrivava sotto casa, quasi meglio di un servizio in camera. Ed era oggettivamente perfetta. Si laureò in scienze della comunicazione. Scontatamente bilingue. Ma scelse di fare la scuola di estetista. Fu una strana fusione fredda con il suo essere esteta. Lo stereotipo si mescolava quasi a un porno. L'immaginario diventava realtà. Scarpe vertiginose nelle hall e calze a rete. Vestiti stretti, quasi inesistenti. E la fissazione per il nero. Ricordo una volta di aver visto il suo armadio aperto e dentro un'unica macchia di colore indistinguibile.

Il sesso era il modo per dimostrarci quelli che dovevano essere in qualche modo i nostri "sentimenti". Tutto si annullava in quelle stanze, diventava inferiore. Il possesso annientava ciò che eravamo, rendendoci diversi, speciali, in qualche modo illudendoci unici. Ma fuori da quelle porte eravamo uguali agli altri, se non peggio.

Si faceva inculare a sangue. Le donne delle pulizie, la mattina fuori dalle stanze, bisbigliavano di noi vedendoci uscire. Ne godevamo e per noi era un orgasmo che durava ancora ore, anche se non ce lo siamo mai realmente detti; anche fuori da quell'ano stretto, il pensiero continuava a pulsare dentro le nostre teste.

Lei adorava farsi riempire. Mi ricordo come tremasse intorno al mio sesso in quell'istante: appartiene a quelle cose che sono molto complesse da scrivere. Mugolava come chi ha un dolore continuo e non riesce a starsene zitto, e la sua era come una ferita sempre aperta che colava calore umido.

Poi lei iniziò a pretendere qualcosa di diverso, ed era comprensibile. E le maglie iniziarono a sfibrarsi. Ma con fatica. Il sesso era un legame talmente forte da rendere ogni rottura scomoda, per entrambi.

Quando decise di rompere definitivamente con me erano già passati mesi di mia astinenza forzata, e quell'amore che fu forzatamente non corrisposto divenne una sorta di suo odio, che divorò tutto. Anche i nostri progetti insieme, dentro il metaverso. Fu inevitabile.

Sbagliai tutto sul piano personale. E lei sbagliò con me.


Ma Second Life mi portò il regalo più bello. Figlia e nipote di artisti. Laureata in Cinema. Fotografa. Ogni cosa di lei mi portava all'arte, di cui lei stessa era opera non riconosciuta di Lynch. La sua infelicità era direttamente proporzionale alla sua creatività. Non ho mai visto tanta novità nei pensieri di nessuno. Ed è difficile vederne nel nostro secolo, in generale. Un mash-up, un cocktail, difficile da organizzare nella testa, tra le mani. Da gestire. Un potenziale, come una reazione atomica, senza un reattore che la potesse realmente contenere. E poi due sfere nere come la sua lunga criniera. Morbida e burrosa nelle linee e nelle curve, bianca come il latte.

Ci siamo letteralmente fusi, dentro ogni prim, ogni scatto, ogni parola, ogni pensiero.
Costruivamo il nostro mondo a modo nostro, anche se questo non ci capiva, non ci riconosceva. Contro tutto e tutti. E forse ci piaceva. Mi piaceva.

Skype, eterno compagno di lunghe notti. Di risate, di litigate infinite. Di pianti ed eterni perdoni. Era come tirare la corda ogni giorno, tra noi due. E non vinceva mai nessuno, entrambi doloranti e sconfitti.

Lei mi portò su Flickr. Mi chiusero l'account. Io la portai su Facebook. Le chiusero l'account. Eravamo troppo anche lì. Poi FriendFeed, che ci ha visto lasciarci facendoci male, come nelle peggiori soap.

L'ho amata davvero. Anche se a modo mio. Sbagliando come sbaglia chi prova ad essere se stesso. Ho cercato di non mentirmi, per una volta, ma soprattutto di non mentirle. Ma non mi ha mai creduto. Ed io non sono mai stato in grado di darle le sicurezze che meritava.

Di lei e per lei ho scritto tante parole, ma mai abbastanza rispetto a quelle che ho vissuto.

Ho due ricordi, di noi.

Quando le misi in mano la scatola della D90 nuova. L'ho vista felice. Ed era tutto. Non avevo bisogno di altro. Un oggetto, qualunque fosse stato il suo valore, lei lo meritava. E non so scriverne, di questo. Perchè anche certi sorrisi sono più indelebili di qualsiasi scritta sulla pelle, e nessuna foto, neanche quella fatta di parole, può farli rivivere. Sentirsi importante per qualcuno, pensare di riuscire a far felice la persona che ami, è la quadratura del cerchio, la perfezione. Solo che ti illudi che sia per sempre.

Su un divano rosso ci facemmo una promessa per la vita, che qualsiasi cosa fosse successa, l'altro ci sarebbe stato. Ed io ci credo ancora a quella promessa, perchè se hai amato qualcuno, hai comunque il suo nome addosso.

Fu l'ultima sera, prima di tornare a Roma per l'ultima volta. Discutemmo prima di metterci a letto. Ed io non risposi come al mio solito. Mi ricordo che lei si addormentò ed io rimasi a guardare una fessura della persiana per tutta la notte. Le stesse fitte in mezzo al petto. Pensavo di morire, ma non volevo svegliarla, perché non avrei saputo spiegare.

Poi una sera di maggio mi lasciò. E tutto successe velocemente, senza che nessuno potesse realmente controllarlo.

Non mi parla più. Tutto è rientrato in uno strano formalismo, fatto di pretese, di chi vuole strumentalizzare anche una storia che finisce, di chi si mette in mezzo, quando dovrebbe fare solo un passo indietro, almeno per rispetto di qualcosa che muore, che nemmeno si conosce. Un funerale al quale non si è invitati. Ma pretendo troppo, ed è solo un inutile sfogo, il mio.

Al tempo il diritto dovere di dare spazio alle vite, anche divise. Per crescere, per rinascere. Per illudersi che questo sia in qualche modo possibile, di nuovo, un'altra volta.


Probabilmente qualcuno si sentirà in dovere di mettere il suo, di punto. Ma niente può cambiare ciò che è già cristalizzato. I sospiri vissuti sono già parte dell'eterno, inamovibili, incastonati nel caos del destino.

E poi io non so cosa stai pensando, tu, ora. Queste righe costano meno di uno psicanalista, e forse lo faccio per questo. Forse non voglio dimenticarmi ciò che sono. Voglio tornare un giorno, tra anni, e rileggermi. Piangere e ridere, e ricordarmi di me, di loro. Di ciò che sono potuto essere e che non sarei mai stato senza.

Mentre tutto viene inghiottito nel nero dell'Ego. Perché bastano anche solo tre lettere. Ed oggi sono le mie. Le nostre.

by Jacopo Paoletti

La Second Life che resta.

Quella che leggerete è una conversazione (svoltasi in Second Life) tra me e uno dei vertici di ITLAND, quando ero ancora owner della stessa. Da lì a pochi giorni (precisamente il 18/12/2008) avrei lasciato ITLAND per aprire ItaliaSL. Sono convinto che qui capirete bene il perché. Volevo una SL pulita, sana, quindi non avrei davvero potuto continuare su quella "Nuova ITLAND".


Sempre a fine 2008 pubblicai la conversazione che segue anche su quello che era il mio account Flickr, al fine di rendere pubbliche le motivazioni delle mie scelte e denunciare l'uso che già allora la ITLAND 2 di Colpo Wexler faceva dei bot per gonfiare il traffico della sua land (i bot verranno ufficialmente e definitamente banditi dalla Linden Lab qui: https://blogs.secondlife.com/community/land/blog/2009/04/23/conclusion-to-the-blog-post-on-bots). Ovviamente il mio account Flickr venne censurato per aver riportato queste informazioni, senza neanche un'email da parte di Flickr stessa che me ne confermasse i motivi. Credo che ognuno possa trarne da solo le proprie conclusioni.

La mia utenza Flickr è a tutt'oggi bloccata, potete verificare direttamente qui:
- http://www.flickr.com/photos/jacopopaoletti
In quel periodo venne anche organizzata una protesta online da altri utenti Flickr che già allora mi seguivano, con il fine ultimo di farmi riaprire l'account che era stato ingiustamente chiuso, trovate tutto documentato qui:
- http://www.flickr.com/photos/logladyloon/3530835881/

Il fantomatico "Mister ITLAND" che troverete citato in questo dialogo è ovviamente proprio l'attuale owner dell'omonimo network ITLAND, Colpo Wexler aka Dario Buratti. Gli altri personaggi, citati in questa conversazione, sono invece i soliti nomi della Second Life italiana, o almeno è tutto qui ciò che ne resta.

Le contraddizioni che troverete sono davvero infinite: in queste battute Colpo dà il meglio di sé e mostra quello che è il suo vero volto, sconosciuto al grande pubblico di SL: accusa Luigi Vanderebbe (Luigi Griffini) che è stato il vero e unico fondatore di ITLAND di essere un bugiardo, nonostante allora fossero in società (RL) insieme e condividessero formalmente e pubblicamente un progetto (cioè ITLAND). Sempre in questa conversazione Colpo attacca Alice Mastroianni (Alice Cittone), la stessa che da lì a pochi giorni lo difenderà: pubblicamente sembreranno due alleati di ferro (http://alicemastroianni.blogspot.com/2008/12/truffa-vergognosa-allitalian-beach-jazz.html - http://alicemastroianni.blogspot.com/2008/12/itland-liberata-comunicazione-da-colpo.html), chissà perché, uniti forse nel tentativo vano di riprendersi l'Italian Beach Jazz Club che avevo profumatamente già pagato, prim per prim, proprio a Luigi; arrivano perfino a riscrivere la storia del locale a modo loro, sapendo perfettamente che l'Italian Beach Jazz Club ha chiuso insieme ad ItaliaSL: http://itlandjazzclub.com/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=55. Stiff Diesel (Federico Scafato) che proprio in quel periodo sul blog di Alice difende le scelte di ItaliaSL e che aspirava ad entrare a pieno titolo nel nostro staff, attacca duramente e pubblicamente l'operato di Luigi, Colpo e Alice; oggi invece è il miglior discepolo di Spino Forcella, il responsabile della security proprio di quella ITLAND che adesso è gestita da Colpo Wexler, e stranamente si è aperto anche un blog interamente dedicato alla mia persona, ovviamente pieno di insulti e bugie, diretti a me e alle persone a me vicine. Che strane coincidenze: http://bimbominchia.blogspot.com/ - http://www.flickr.com/photos/9360891@N04/3501190210/ - http://stiffdieselblog.wordpress.com/2009/06/10/la-parodia-di-jacopo-perenti/

Ma vogliamo parlare poi di Alkanos Smit (Fabio Raso)? Era l'amico intimo di Colpo Wexler. Quando abbiamo rebuildato ITLAND, abbiamo trovato una marea di texture che Colpo e Alkanos avevano copiato addirittura da Sergio Botha, ed erano proprio loro due ad accusare noi di ItaliaSL ad aver copybottato l'Italian Beach Jazz Club che era su ITLAND. Assurdo. Che senso avrebbe avuto copybottare dei prim che già erano miei... Sia i prim su ITLAND che quelli su ItaliaSL erano infatti di mia proprietà.

Ah, che fine ha fatto Alkanos Smit? Mi è venuto a chiedere scusa, giuro. Alla fine è stato il meno peggio, incredibile. Che "uomo", non mi è possibile neanche odiarle queste persone.

E poi ci sono gli outsider, quelli che qui non compaiono direttamente, ma fanno parte della "storia": klita Slade (Silvia Berselli) collabora alla fondazione di ItaliaSL ma presto confonde la land con un circolo sado. Passato l'entusiasmo iniziale, diventa sempre più difficile poter contare realmente su di lei: http://www.flickr.com/photos/klita_slade/3374919541/. Chianera Cioc (Chiara Bassi) è un'altra cofondatrice di ItaliaSL: instancabile e operosa quanto insostitubile per la land: http://www.flickr.com/photos/chianera/, si vende all'ultimo minuto e molla tutto, cercando di usare il suo stesso ruolo per danneggiare la land che lei stessa aveva collaborato fattivamente a costruire. Bruz (Luca Brusatin), difficile scegliere il cognome SL, ne ha avuti troppi, perchè i suoi avatar vengono regolarmente bannati per via dei suoi ripetuti abuse dolosi. Decise per un periodo di collaborare con ItaliaSL, nonostante il suo passato cracker (si fa per dire), e la cosa funzionò anche abbastanza bene all'inizio. Finché non ritenne che le regole fossero accessorie anche dentro ItaliaSL. Discusse con tutti: con lo staff e in primis con Chianera. Recentemente invece li ho visti alleati per sabotare ItaliaSL: http://bruzforever.blogspot.com/2010/03/italiasl-vs-bruz-la-vera-storia-di.html. Difficile pensare al termine coerenza in tutto questo.

E non voglio parlare di tutto ciò che invece è successo intorno al Freak Show e più in generale a ciò che abbiamo portato avanti con nome rimosso su richiesta dell'utente dentro SL, perchè solo per quelle critiche servirebbe un post a parte. Da iniziare dal forum di Second Life Italia, a SLNN.it (vedi anche qui), a Crashinews, ma l'elenco sarebbe lungo. Diciamo che è oggettivamente difficile fare qualcosa con e per gli italiani, senza scatenerare l'invidia o calpestare gli interessi di qualcuno. Perchè in realtà i problemi di fondo sono quelli.

Lascio a voi ogni altra eventuale quanto possibile valutazione.
Pensateci, ma alla fine è questo è ciò che realmente resta della SL italiana.

[2008/10/06 9:23] Mister ITLAND: ciao jacopo
[2008/10/06 9:23] Jacopo Perenti: ciao caro :)
[2008/10/06 9:23] Mister ITLAND: tutto bene?
[2008/10/06 9:23] Jacopo Perenti: sisi, un pò preso, ma tutto bene
[2008/10/06 9:23] Jacopo Perenti: tu che mi racconti?
[2008/10/06 9:24] Mister ITLAND: tutto molto bene ... l'arcipelago si ingrandisce ...
[2008/10/06 9:25] Jacopo Perenti: si, ho visto... stai facendo un ottimo lavoro...
[2008/10/06 9:25] Mister ITLAND: grazie carissimo ... anceh tu
[2008/10/06 9:25] Jacopo Perenti: ti ringrazio :)
[2008/10/06 9:25] Jacopo Perenti: noi stiamo salendo di traffico, anche se non sono ancora soddisfatto
[2008/10/06 9:27] Mister ITLAND: benissimo ...
[2008/10/06 9:28] Mister ITLAND: volevo dirti ... in merito ai comunicati stampa e alle conferenze stampa che ognuno legittimamente può ovviamente tenere quanno lo ritiene opportuno
[2008/10/06 9:29] Mister ITLAND: o alle informazioni che vengono date .. occorrerebbe che siano il più possibile reali .... te lo dico perchè in passato sono dovuto intervenire (non credo sia il tuo caso ovviamente)
[2008/10/06 9:30] Jacopo Perenti: beh, sono reali.
[2008/10/06 9:30] Jacopo Perenti: ci sono giornalisti di repubblica, ilsole24ore, ansa
[2008/10/06 9:33] Mister ITLAND: si è per quello che le informazioni devono essere il più preciso possibile ... e dare l'idea chiara ... che ITLAND è la tua isola legittimamente gestita da te ... i fondatori di itland sai chi sono ... e i gestori delle altre realtà anche ..
[2008/10/06 9:33] Jacopo Perenti: si, non è che devo scrivere ogni volta chi sono i fondatori :)
[2008/10/06 9:34] Mister ITLAND: no no quello no
[2008/10/06 9:35] Mister ITLAND: è solo quando si parla di quella cosa ....
[2008/10/06 9:35] Mister ITLAND: se non se ne parla no problems
[2008/10/06 9:35] Jacopo Perenti: quale cosa?
[2008/10/06 9:35] Mister ITLAND: se si parla di arcipelago si deve specificare che è una realtà parallela non dipendente dalla ownership di itland ma da quella di itland entertainment .. ad esempio
[2008/10/06 9:36] Mister ITLAND: di qualsiasi realtà che esula dalla sim ITLAND in se
[2008/10/06 9:36] Jacopo Perenti: non parlerò proprio di arcipelago... è la conferenza di itland, a me interessa sviluppare la sim itland, non l'arcipelago
[2008/10/06 9:37] Mister ITLAND: benissimo ...
[2008/10/06 9:37] Jacopo Perenti: non essendoci alcuna collaborazione definita in termini di arcipelago, non ho interesse a parlarne.
[2008/10/06 9:37] Mister ITLAND: era esattamente quello che volevo suggerire .....
[2008/10/06 9:38] Mister ITLAND: ITLAND Fashion .... è una realtà sviluppata su Itland entartainment .... diretta da redmoon balut ecc ecc.
[2008/10/06 9:38] Jacopo Perenti: infatti, come vedi, in ogni notices, comunicato, messaggio su forum, io parlo sempre di itland, non di arcipelago.
[2008/10/06 9:38] Mister ITLAND: questo non toglie che ITLAND ha il legittimo diritto di sviluppare una sua realtà fashion ...
[2008/10/06 9:39] Jacopo Perenti: cosa che stiamo facendo.
[2008/10/06 9:39] Mister ITLAND: e fai bene ...
[2008/10/06 9:39] Jacopo Perenti: cioè, io cerco la possibilità di collaborare e fare cose insieme
[2008/10/06 9:39] Mister ITLAND: si si quello si ....
[2008/10/06 9:39] Jacopo Perenti: se non è possibile, proseguo per conto mio
[2008/10/06 9:40] Mister ITLAND: chiaramente ... se ci sono le possibilità si fa .... quello che volevo trasmetterti ... è che possiamo tranquillamente collaborare .. se evitiamo le incomprensioni del passato ...
[2008/10/06 9:41] Mister ITLAND: non le nostre .. a quelle che c'erano fra le persone con cui collaboravo prima
[2008/10/06 9:41] Jacopo Perenti: da parte mia, lo sai, io sono sempre disponibile. per me itland resta una.
[2008/10/06 9:41] Mister ITLAND: per cui un luigi .. e un'alice ... si arrogavano paternità di cose a cui avevano appena appena collaborato ... (cosa ce ovviamente non credo faccia tu)
[2008/10/06 9:42] Jacopo Perenti: guarda, io e te non abbiamo mai avuto di questi problemi. sia owner insieme in una marea di gruppi e nessuno ha mai creato problemi all'altro, mi sembra
[2008/10/06 9:42] Jacopo Perenti: *siamo
[2008/10/06 9:42] Mister ITLAND: comunque volevo segnalarti una cosa positiva
[2008/10/06 9:43] Jacopo Perenti: dimmi pure
[2008/10/06 9:43] Mister ITLAND: una leggera competizione fra le due sim .. sta giovando a tutti e due ....
[2008/10/06 9:43] Mister ITLAND: infatti abbiamo una concentrazione di traffico che non fa nessuno
[2008/10/06 9:44] Jacopo Perenti: il nostro poi è traffico pulito, limpido, se guardi su itland non c'è ne bot, ne camping
[2008/10/06 9:45] Mister ITLAND: se vanno via da me vengono da te e vice versa
[2008/10/06 9:46] Mister ITLAND: si ma esiste un parametro da superare per far traffico stabile
[2008/10/06 9:46] Mister ITLAND: esperienza di luigi
[2008/10/06 9:46] Mister ITLAND: ho fatto anche io il ragionamento che fai tu ...... per un'anno ... ma aveva ragione luigi
[2008/10/06 9:46] Mister ITLAND: infatti più di 7000 io non ho mai fatto ...
[2008/10/06 9:47] Mister ITLAND: adesso faccio 16.000 + 5000 circa derivante anche dai bot ...
[2008/10/06 9:47] Mister ITLAND: + community spontaea
[2008/10/06 9:48] Jacopo Perenti: noi attualmente, se sommi tutti i parcel, stiamo intorno ai 9000/10000
[2008/10/06 9:48] Jacopo Perenti: io però penso che tenere 20 bot non sia la strada giusta
[2008/10/06 9:49] Mister ITLAND: si ma ai fini della stabilizzazione della community e del recepiment di nuovi utenti spontanei non ha valore
[2008/10/06 9:49] Mister ITLAND: non devi fare la somma
[2008/10/06 9:49] Jacopo Perenti: cioè, 20 bot da soli, in una notte, fanno 8000/10000 di traffico, che non è reale
[2008/10/06 9:50] Mister ITLAND: no non è così ... un bot fa 1000 al giorno .. (24 ore)
[2008/10/06 9:50] Mister ITLAND: vedrai quando non farai manifestazioni
[2008/10/06 9:50] Jacopo Perenti: si, ok... è ovvio che il traffico scende... ma mettere dei bot è comunque creare un numero non reale
[2008/10/06 9:51] Mister ITLAND: io ho 10 bot ..... quendo ho 50 persone in sim .. significa che ne ho 40
[2008/10/06 9:51] Jacopo Perenti: comunque sono scelte...
[2008/10/06 9:52] Mister ITLAND: vedrai che mi darai ragione quando ti accorgerai che non facendo manifestazioni e non tippando persone .... verrà pochissima gente .....
[2008/10/06 9:53] Mister ITLAND: è un'esperienza che ho già fatto .... senza contare il fatto che con questa strategia ... sono l'unico fra i vecchi gestori di itland ... che non solo spende 24 € alla settimana per la gestione della propria sim .... ma guadagna
[2008/10/09 16:43] Mister ITLAND: Edika Hax has been ejected from 'ITLAND' by Mister ITLAND.
[2008/10/09 16:52] Mister ITLAND is Offline
[2008/10/09 16:56] Jacopo Perenti: [16:44] Edika Hax: [16:43] Mister ITLAND: You have been ejected from 'ITLAND' by Mister ITLAND.
[2008/10/09 16:56] Second Life: User not online - message will be stored and delivered later.
[2008/10/09 16:56] Jacopo Perenti: dario lavora da noi
[2008/10/09 16:56] Second Life: User not online - message will be stored and delivered later.
[2008/10/09 17:13] Mister ITLAND: jacopo le azioni di sabotaggio sono scorrette ... ho qui un faldoncino da presentare in settimana
[2008/10/09 17:14] Mister ITLAND: uno a casa sua fa quello che vuole ma la concorrenza scorretta è una cosa gravissima
[2008/10/09 17:14] Mister ITLAND: non posso lasciar correre
[2008/10/09 17:14] Jacopo Perenti: cosa è successo?
[2008/10/09 17:17] Mister ITLAND: lo sai benissimo jacopo .... ora io con questo messaggio vi consiglio di finirla ... soo stati registrati abusi diversi che vanno dalla diffamazione agli atti di boicottaggio .... se non la capite così .... ve la faccio capire in un'altro modo .... del resto se usate sti mezzi lo meritane LOl
[2008/10/09 17:17] Mister ITLAND: meritate*
[2008/10/09 17:17] Jacopo Perenti: io veramente non so niente
[2008/10/09 17:17] Mister ITLAND: io sono una persona tranquilla che non ama le beghe
[2008/10/09 17:18] Jacopo Perenti: se mi dici che abusi ci sono stati, vado direttamente dalle persone che l'hanno compiuti e risolvo direttamente
[2008/10/09 17:21] Mister ITLAND: facciamo così lascio alla tua bravura capire e ... prendere dei provvedimenti senza che io te lo spieghi - se vedo che non capite .... beh ... agiremo in un modo diverso
[2008/10/09 17:22] Jacopo Perenti: guarda, io non ho notato niente di strano, veramente... però se hai notato dei problemi me lo dici e segnalo anche io con te eventuali abuse
[2008/10/09 17:23] Mister ITLAND: va bene ti riporto due dei punti che ho schedulto nel rapporto che sono costretto a fare
[2008/10/09 17:24] Mister ITLAND: 1. a itland abbiamo sempre usato come ben sai una decina di bot - è nel nostro diritto e non credo ci sia qualcuno che possa eccepire - due settimane fa ho beccato henry bright ... che li spostava facendoli cadere
[2008/10/09 17:26] Mister ITLAND: 2. Oggi Edika Hax ha inviato un landmark al gruppo con scritto "Il traffico di colpo" dando la posizione dei bot . evidentemente con l'intento di danneggiare (anche se io personelmente credo sia la classica buffonata che fanno i falliti quando rosicano)
[2008/10/09 17:26] Jacopo Perenti: a itland non usiamo bot, però certo, sei libero di usare tutti i bot che vuoi a itland entertainment, certo... sono passibili da abuse, perchè in teoria non si potrebbero usare, ma per me non c'è alcun problema
[2008/10/09 17:26] Jacopo Perenti: non sapevo comunque di henry, ne tantomeno di edika
[2008/10/09 17:27] Jacopo Perenti: edika sta organizzando gli eventi di questi giorni e henry si occupa della gestione della spiaggetta
[2008/10/09 17:27] Jacopo Perenti: comunque sia farò presente la cosa ad entrambi
[2008/10/09 17:28] Mister ITLAND: ce ne sono un'altra ventina di punti ... ma quelli li lasciamo al giudizio di altri
[2008/10/09 17:28] Mister ITLAND: il fatto è che qui ci sono testimonianze di persone
[2008/10/09 17:28] Mister ITLAND: decine
[2008/10/09 17:29] Jacopo Perenti: guarda, sinceramente se ci sono problemi, fai bene a parlarmene
[2008/10/09 17:29] Mister ITLAND: le quali evidenziano un tentativo chiaro ed ineccepibile di svolgere attività di che vanno dalla concorrenza scorretta al millantato credito ......
[2008/10/09 17:30] Mister ITLAND: appunto ti stavo dicendo ..... guarda io sono tranquilo ma se succede ancora una volta .... dopo aver domandato di smettere ... mi spiace ma sarò costretto ad agire
[2008/10/09 17:30] Jacopo Perenti: guarda, io ripeto, non ne so nulla, ma se ci sono problemi, se ne parla tranquillamente si risolve con i diretti interessati, per me non c'è alcun problema
[2008/10/09 17:30] Jacopo Perenti: ma tu devi agire anche subito.
[2008/10/09 17:31] Jacopo Perenti: se ci sono problemi con delle persone, è giusto sansionarle.
[2008/10/09 17:31] Mister ITLAND: va bene quindi se non ne sai nulla e non è mai stato fatto nulla puoi stare tranquillo ..
[2008/10/09 17:31] Jacopo Perenti: personalmente no, abbiamo lo stesso marchio e non ho nessun interesse a danneggiarlo.
[2008/10/09 17:31] Jacopo Perenti: certo, se ci sono queste azioni, dobbiamo porci qualche domanda
[2008/10/09 17:32] Jacopo Perenti: intanto parlo con le persone che mi hai detto, per sentire anche la loro campana
[2008/10/09 17:32] Jacopo Perenti: è una cosa grave comunque se è come mi dici.
[2008/10/09 17:34] Mister ITLAND: ecco allora dal momento che come ti ripeto ...... qui nessuno ha mai avuto atteggiamenti de genere .... e purtroppo stasera ha avuto da me owner di altre rinomante sim i quali mi stanno domandando come mai ci siano persone qui che stanno sputtanando il nome ITLAND .. e conoscono, non si sa come la situazione
[2008/10/09 17:35] Mister ITLAND: converrà prendere dei provvedimenti immediati
[2008/10/09 17:35] Jacopo Perenti: da parte mia hai piena disponibilità
[2008/10/09 17:36] Jacopo Perenti: sullo "sputtanare", boh, non saprei.. itland non faceva i numeri che stiamo facendo oggi neanche ai tempi di luigi, dobbiamo essere contenti
[2008/10/09 17:36] Jacopo Perenti: è normale che avendo più persone ci sono anche più problemi
[2008/10/09 17:36] Jacopo Perenti: ti faccio un esempio, io addirittura ho beccato gente di itland fashion che veniva a taggare da me durante gli eventi, lol
[2008/10/09 17:36] Jacopo Perenti: cose da pazzi, roba che non si è mai fatta
[2008/10/09 17:36] Mister ITLAND: ora non vogliomettere il becco nei tuoi numeri perchè sono cose tue ...
[2008/10/09 17:37] Jacopo Perenti: beh, abbiamo fatto traffico sostanziale senza usare neanche un bot, è un ottimo risultato...
[2008/10/09 17:37] Jacopo Perenti: dobbiamo esserne tutti contenti
[2008/10/09 17:37] Mister ITLAND: jacopo non voglio mettere il becco nei tuoi numeri ...
[2008/10/09 17:38] Mister ITLAND: io sono ben contento anche che ci sia concorrenza ....
[2008/10/09 17:38] Jacopo Perenti: beh, mi avevi detto tu che itland non aveva mai superato la soglia dei 10000 senza bot
[2008/10/09 17:38] Mister ITLAND: ma la concorrenza sleale no
[2008/10/09 17:38] Jacopo Perenti: ora l'abbiamo superata
[2008/10/09 17:38] Jacopo Perenti: :)
[2008/10/09 17:38] Jacopo Perenti: sisi, sono daccordo con il discorso della concorrenza sleale, ci mancherebbe
[2008/10/09 17:38] Mister ITLAND: itland faceva 25.000 senza eventi
[2008/10/09 17:39] Mister ITLAND: non entriamo nei numeri
[2008/10/09 17:39] Jacopo Perenti: ma quando? quando in italia c'erano 4 land
[2008/10/09 17:39] Jacopo Perenti: lol
[2008/10/09 17:39] Mister ITLAND: no
[2008/10/09 17:39] Jacopo Perenti: quando non c'era italia vera?
[2008/10/09 17:39] Mister ITLAND: li faceva un annetto fa
[2008/10/09 17:39] Jacopo Perenti: quando non c'era enel?
[2008/10/09 17:39] Jacopo Perenti: lol
[2008/10/09 17:39] Jacopo Perenti: eddai dario
[2008/10/09 17:39] Mister ITLAND: comunque io non sono qui a giudicare le tue strategie
[2008/10/09 17:40] Jacopo Perenti: sono i numeri a parlare, non serve giudicare strategie :)
[2008/10/09 17:40] Mister ITLAND: per me il traffico in land pagato cifre esorbitanti .... non è fonte di business
[2008/10/09 17:40] Mister ITLAND: però tu avrai le tue buone strategie per farle rendere
[2008/10/09 17:40] Mister ITLAND: non metto in dubbio la ta bravura ....
[2008/10/09 17:40] Jacopo Perenti: beh, se non c'è investimento non c'è ritorno.
[2008/10/09 17:40] Mister ITLAND: luigi ha investito e ha dovuto abbandonare
[2008/10/09 17:41] Mister ITLAND: comuque ....
[2008/10/09 17:41] Mister ITLAND: non dico che tu sia luigi
[2008/10/09 17:41] Mister ITLAND: e voglio parlare di strategie
[2008/10/09 17:41] Mister ITLAND: ne
[2008/10/09 17:41] Jacopo Perenti: ma luigi ha dovuto abbandonare perchè aveva altro da fare
[2008/10/09 17:41] Mister ITLAND: a me non iteressa quel tipo di strategia .. ma rispetto chi a attua
[2008/10/09 17:41] Mister ITLAND: no no
[2008/10/09 17:42] Jacopo Perenti: questo è quello che mi ha detto lui
[2008/10/09 17:42] Mister ITLAND: luigi stava lasciando la sim perchè non ne poteva più di spendere senza guadagnare ..
[2008/10/09 17:42] Jacopo Perenti: ah, comunque luigi mi diceva che il marchio itland è solo suo
[2008/10/09 17:42] Mister ITLAND: ascoltami .. a me non frega nulla di andare a dire balle in giro
[2008/10/09 17:43] Jacopo Perenti: no, vabbè, ti dico ciò che mi ha detto lui
[2008/10/09 17:43] Mister ITLAND: jacopo ascoltami
[2008/10/09 17:43] Mister ITLAND: io sono una persona onesta e che non ama le discussioni ... ma la collaborazione e la tranquillità
[2008/10/09 17:44] Jacopo Perenti: essendo un marchio registrato, mi aveva proposto di acquistarlo o di prenderlo in licenza
[2008/10/09 17:44] Jacopo Perenti: te lo dico così, per la cronaca
[2008/10/09 17:44] Mister ITLAND: a me ha detto invece che gli hai chiesto la sim ... ma i marchio non te lo avrebbe mai dato
[2008/10/09 17:44] Jacopo Perenti: ho la conversazione in msn, se vuoi te la passo
[2008/10/09 17:45] Jacopo Perenti: lo sai, io sono sempre stato pronto a qualsiasi forma di collaborazione con te, con me sfondi una porta aperta
[2008/10/09 17:45] Mister ITLAND: ma io ti credo
[2008/10/09 17:45] Mister ITLAND: è luigi ... che è abituato a fare così
[2008/10/09 17:45] Jacopo Perenti: lol
[2008/10/09 17:45] Jacopo Perenti: bell'abitudine :)
[2008/10/09 17:46] Mister ITLAND: se vuoi credermi bene .... altrimenti pensa quello che vuoi a me non cambia nulla ...
[2008/10/09 17:46] Mister ITLAND: cosa ci guadagnerei io ....
[2008/10/09 17:46] Jacopo Perenti: ti dicevo solamente ciò che mi ha detto lui
[2008/10/09 17:47] Mister ITLAND: a me ha detto che non venderebbe mai il marchio e che se vuoi la sim te la da senza il nome ..... se va spino forcella gli dice un'altra cosa ......
[2008/10/09 17:48] Mister ITLAND: se domani gli chiedo se è vero quello che mi hai detto..... mi dice che tu sei un esaltato
[2008/10/09 17:48] Jacopo Perenti: ma io non ho problemi a passarti la conversazione :)
[2008/10/09 17:48] Mister ITLAND: e chissà a te quante cazzate avrà detto su di me
[2008/10/09 17:48] Mister ITLAND: noooo Jacopo .. ti credo!
[2008/10/09 17:48] Jacopo Perenti: lol
[2008/10/09 17:49] Mister ITLAND: lo so che ti ha sicuramente detto queste cose
[2008/10/09 17:49] Mister ITLAND: quelli sono gli attegiamenti di luigi ......
[2008/10/09 17:50] Jacopo Perenti: sinceramente stiamo valutando se rilevare la sim o meno
[2008/10/09 17:50] Jacopo Perenti: anche perchè ci sono partner rl che potrebbero entrare, ma senza la terra non me la sento di far entrare esterni
[2008/10/09 17:51] Mister ITLAND: lo so mi ha detto che ti ha chiesto una proposta
[2008/10/09 17:51] Jacopo Perenti: non per una questione di fiducia, ma perchè lavoro con altre persone e decido su soldi che non sono solo miei
[2008/10/09 17:51] Mister ITLAND: aspetta ti copio la conersazione del messenger
[2008/10/09 17:51] Mister ITLAND: ?
[2008/10/09 17:51] Jacopo Perenti: mi fido :)
[2008/10/09 17:51] Mister ITLAND: nella quale io glidico anche .....
[2008/10/09 17:52] Mister ITLAND: Ma figurati se jacopo ritira la sim senza nome
[2008/10/09 17:53] Mister ITLAND: comunque sia
[2008/10/09 17:55] Mister ITLAND: e qualunque cosa abbia detto luigi o abbia detto a me .... determinate situazioni devono finire
[2008/10/09 17:55] Jacopo Perenti: purtroppo con luigi non c'è mai stata chiarezza
[2008/10/09 17:56] Jacopo Perenti: tranne che per gli accordi scritti nero su bianco con lui
[2008/10/09 17:56] Mister ITLAND: capisco ...
[2008/10/09 17:59] Mister ITLAND: ... a sto punto se hai fatto i piani basati su quello che ti ha detto luigi ... stai freso heheh
[2008/10/09 17:59] Mister ITLAND: fresco
[2008/10/09 18:00] Mister ITLAND: ti dico come la penso io ....
[2008/10/09 18:00] Jacopo Perenti: certo, dimmi
[2008/10/09 18:00] Mister ITLAND: ITLAND come valore in se ..... non vale niente
[2008/10/09 18:01] Mister ITLAND: è stata creata all'inizio con dei buoni propositi indubbiamente ....
[2008/10/09 18:01] Jacopo Perenti: da un certo punto di vista sono daccordo con te
[2008/10/09 18:01] Mister ITLAND: ma non ha mai prodotto denaro .. ne su rl ne un sl
[2008/10/09 18:02] Mister ITLAND: c'è gente che compera sim da me ch enon sa nemmeno cosa sia itland
[2008/10/09 18:02] Mister ITLAND: aveva fatto una buona community ....
[2008/10/09 18:03] Mister ITLAND: ma non ha mai reso nulla ..... anzi era una fonte inesauribile di spese ... tra staff manifestazioni .. fee ... propaganda
[2008/10/09 18:05] Mister ITLAND: luigi gli unici soldi che potrebbe fare sono quelli di vendere la sim a te ... dicendoti che è tutta sua .... e dicendoti che il marchio è suo .
[2008/10/09 18:06] Mister ITLAND: Beppe Rossini ha pagato il marchio e l'attività
[2008/10/09 18:06] Mister ITLAND: 8000 euro
[2008/10/09 18:08] Mister ITLAND: IL marchio ITLAND non riuslta attualmente registrato
[2008/10/09 18:09] Mister ITLAND: mi leggi?
[2008/10/09 18:09] Jacopo Perenti: certo
[2008/10/09 18:09] Jacopo Perenti: erano cose che immaginavo, per questo te ne ho parlato
[2008/10/09 18:10] Mister ITLAND: jacopo . io non ho problemi ..... con certe cose non voglio nemmeno avere a che fare ..
[2008/10/09 18:12] Mister ITLAND: anche se domani cambiassi nome alla sim e mi spostassi per me non cambierebbe nulla
[2008/10/09 18:15] Jacopo Perenti: sinceramente stiamo ancora valutando il da farsi... a noi piacerebbe continuare come itland
[2008/10/09 18:15] Jacopo Perenti: però è chiaro che devono esserci i margini per farlo
[2008/10/09 18:15] Jacopo Perenti: e soprattutto ci deve essere una certezza organizzativa, che oggi sembra mancare
[2008/10/09 18:17] Mister ITLAND: guarda chi guadagna oggi qui ... è chi riesce a contenere le spese ed utilizzando gli strumenti giusti si posono fare dei buoni margini
[2008/10/09 18:21] Mister ITLAND: e comunque sia .... te l'ho detto le azioni che ho visto fare non conducono certo al successo
[2008/10/09 18:21] Jacopo Perenti: per quelle cose che mi hai detto siamo daccordo, indubbiamente
[2008/10/09 18:24] Mister ITLAND: non le ho dette io ... sono state fatte ----
[2008/10/09 18:25] Jacopo Perenti: si, vabbè... io prima di stasera ero compleamente al buio su queste cose
[2008/10/09 18:25] Jacopo Perenti: ho lasciato un im alle persone che mi hai detto comunque
[2008/10/09 18:25] Jacopo Perenti: domani quando le becco parliamo
[2008/10/09 18:25] Jacopo Perenti: mi sembra strano, perchè d me non hai mai creato problemi
[2008/10/09 18:26] Mister ITLAND: non so oggi chianera girava dicendo che facciamo traffico solo con i bot
[2008/10/09 18:26] Jacopo Perenti: però se me lo dici, non ho motivo di non crederti
[2008/10/09 18:26] Mister ITLAND: non so .... io posso anche crederti
[2008/10/09 18:26] Mister ITLAND: però
[2008/10/09 18:26] Jacopo Perenti: ma dici nella chat di gruppo?
[2008/10/09 18:26] Jacopo Perenti: su italian beach?
[2008/10/09 18:26] Mister ITLAND: no lo diceva in giro .... tu stesso parlavi di 20 bot ... ecc ecc
[2008/10/09 18:26] Mister ITLAND: no quello o hai scritto tu
[2008/10/09 18:27] Jacopo Perenti: ma no, dai, sulla chat di gruppo si scherzava con pippen...
[2008/10/09 18:27] Jacopo Perenti: cioè, non c'era nessuna malafede te lo assicuro...
[2008/10/09 18:28] Jacopo Perenti: 20 bot io personalmente non li ho mai visti da te, però più di una persona mi ha riferito che erano anche di più
[2008/10/09 18:28] Mister ITLAND: heheheh jacopo .. tutti parlando della stessa cosa ....chianera che viene a controllare se c'è oggettivamente gente .... tutto questo denota un certo livore psicologico ....
[2008/10/09 18:28] Jacopo Perenti: questo sinceramente non lo so, penso sia normale vedere quello che fa il vicino...
[2008/10/09 18:28] Jacopo Perenti: quello che non è normale è taggare quelli che stanno nel locale affianco
[2008/10/09 18:29] Jacopo Perenti: non lo so, l'ho trovato molto scorretto, sono certo che nn ci sei tu dietro questa cosa, perchè non sei il tipo
[2008/10/09 18:29] Mister ITLAND: ma certo e c'è gente che va in giro a dire che voi fate traffico perchè facendo una o due manifestazioni al giorno tippando e spammando ... alla fine la gente viene
[2008/10/09 18:29] Mister ITLAND: ma chi se ne frega
[2008/10/09 18:30] Mister ITLAND: non sono fatti mei non trovi?
[2008/10/09 18:30] Jacopo Perenti: ma noi non abbiamo mai spammato... i gruppi sono i nostri, ci mancherebbe
[2008/10/09 18:30] Jacopo Perenti: e il tp è consentito, lo usano tutti
[2008/10/09 18:30] Mister ITLAND: nemmeno io ho 20 bot
[2008/10/09 18:30] Jacopo Perenti: si, capisco cosa vuoi dire
[2008/10/09 18:31] Mister ITLAND: io però non mi sono messo a dire .... Signori ad ITLAND spendono 2000€ " e poi si esaltano perchè fanno traffico
[2008/10/09 18:31] Mister ITLAND: sono fatti vostri
[2008/10/09 18:35] Mister ITLAND: se metto li due persone brave a tipare .... 60 persone le tiro li non è che ci sia bisogno di fare chissà cosa
[2008/10/09 18:37] Jacopo Perenti: non è esattamente così, però ok :)
[2008/10/09 18:37] Jacopo Perenti: lol
[2008/10/09 18:38] Mister ITLAND: ok allora fai una prova .. un giorno non fare eventi e non tippare ... e guarda qanta gente ti viene
[2008/10/09 18:38] Jacopo Perenti: una ventina di persone...
[2008/10/09 18:38] Mister ITLAND: ti metti li e aspetti semplicemente che arrivi gente .... il jazz club di eventi ne faceva pochissimi
[2008/10/09 18:39] Mister ITLAND: da quando hai iniziato nonc'è un giorno i cui non hai fatto eventi neh?
[2008/10/09 18:39] Mister ITLAND: settimana scorsa tippavi anche tu LOL
[2008/10/09 18:40] Jacopo Perenti: io tippo sempre :)
[2008/10/09 18:40] Mister ITLAND: appunto
[2008/10/09 18:40] Jacopo Perenti: invito la mia friendship list personalmente
[2008/10/09 18:40] Jacopo Perenti: e non ho proprio due contatti :)))
[2008/10/09 18:40] Jacopo Perenti: lol
[2008/10/09 18:41] Mister ITLAND: vedi
[2008/10/09 18:41] Mister ITLAND: comunque sia ....
[2008/10/09 18:46] Mister ITLAND: accetto solo concorenza leale ... ognuno a casa propria è libero di fare come vuole ... infervorarsi troppo non serve ...
[2008/10/09 18:46] Jacopo Perenti: non posso che essere daccordo
[2008/10/09 18:46] Jacopo Perenti: purtroppo proprio per questi motivi ho dovuto bannare redmoon
[2008/10/09 18:47] Jacopo Perenti: speriamo che le cose si tranquillizzino prestp
[2008/10/09 18:47] Mister ITLAND: redmoon si era arrabbiata perchè qualcuno aveva detto ad una stilista che lei non aveva tempo per fare sfilate ....
[2008/10/09 18:47] Jacopo Perenti: si, ho capito, non mi sembra un buon motivo per venire a tippare al jazz però :)
[2008/10/09 18:48] Mister ITLAND: o so ... lo doveva mettere sul forum di sl italia
[2008/10/09 18:48] Jacopo Perenti: tippare e taggare per essere precisi
[2008/10/09 18:48] Mister ITLAND: ma lei ha preferito fare così
[2008/10/09 18:48] Jacopo Perenti: infatti si è presa il ban
[2008/10/09 18:49] Mister ITLAND: ma anche voi ve lo siete preso
[2008/10/09 18:50] Jacopo Perenti: sicuramente non ci facciamo una bella figura in temini di immagine.. anche perchè le persone mi chiedono, ma questa può taggare qui? cioè, si creano situazioni che mi mettono in difficoltà
[2008/10/09 18:50] Mister ITLAND: stavo cercando di capire se mi dovevo limitare a quello o mandare un comunicato
[2008/10/09 18:50] Mister ITLAND: su quello hai ragione
[2008/10/09 18:50] Jacopo Perenti: voi? ma io che c'entro :)
lol se tagga redmoon non è che io banno te, banno lei
[2008/10/09 18:51] Jacopo Perenti: perchè spero proprio che tu non ti metti a fare queste cose
[2008/10/09 18:51] Mister ITLAND: concorrenza slele è anche andare a dire ad una stilista che lei non aveva tempo
[2008/10/09 18:51] Jacopo Perenti: lo do proprio per scontato
[2008/10/09 18:51] Jacopo Perenti: sono perfettamente daccordo con te... però magari red poteva andare a parlare con questa persona, non taggare da noi
[2008/10/09 18:51] Mister ITLAND: e allora perchè è stato fatto?
[2008/10/09 18:52] Mister ITLAND: beh oggi c'erano quelli della spiaggetta che taggavano da me
[2008/10/09 18:52] Mister ITLAND: se andiamo avanti così
[2008/10/09 18:52] Jacopo Perenti: ma quando mai è successo che veniva a taggare da te?
[2008/10/09 18:52] Jacopo Perenti: dimmi i nomi
[2008/10/09 18:52] Mister ITLAND: oggi
[2008/10/09 18:52] Jacopo Perenti: chi sono?
[2008/10/09 18:52] Mister ITLAND: domani te li faccio avere
[2008/10/09 18:52] Mister ITLAND: mi hanno avvertito ... e io ho risposto .... fa nulla
[2008/10/09 18:52] Jacopo Perenti: queste cose dobbiamo dircele, altrimenti non risolviamo mai queste cose
[2008/10/09 18:53] Mister ITLAND: lagente si infervora e poi è difficile fermarla
[2008/10/09 18:53] Mister ITLAND: io non sapevo di red
[2008/10/09 18:53] Jacopo Perenti: i miei sanno che non devo azzardarsi a fare queste cose, se lo fanno li allontano io personalmente
[2008/10/09 18:53] Mister ITLAND: e tu non sapevi della spiaggetta
[2008/10/09 18:53] Mister ITLAND: anche i miei
[2008/10/09 18:53] Mister ITLAND: sta di fatto che ...
[2008/10/09 18:54] Jacopo Perenti: cioè... è bello che ognuno faccia il suo lavoro in libertà, ma se iniziano a esserci scorrettezze di questo tipo, è la fine
[2008/10/09 18:54] Mister ITLAND: appunto
[2008/10/09 18:54] Mister ITLAND: è quello che ti stavo dicendo
[2008/10/09 18:54] Jacopo Perenti: quindi quando succedono queste cose, chiamami subito che interveniamo insieme
[2008/10/09 18:54] Jacopo Perenti: e mi piacerebbe facessi lo stesso anche tu
[2008/10/09 18:54] Mister ITLAND: io sono venuto qui rispondere alla tua domanda auspicando che certe cose finiscano
[2008/10/09 18:55] Mister ITLAND: va bene
[2008/10/09 18:55] Mister ITLAND: facciamo come hai detto tu
[2008/10/09 18:55] Jacopo Perenti: guarda, queste cose mi scocciano particolarmente, quindi hai tutto il mio supporto
[2008/10/09 18:55] Mister ITLAND: anche a me
[2008/10/09 18:55] Mister ITLAND: qua la mano
[2008/10/09 18:55] Jacopo Perenti: :)
[2008/10/09 18:56] Jacopo Perenti: fare comunicati pubblici danneggia solo il nome che entrambi condividiamo. dare una immagine di una itland divisa, non conviene a nessuno
[2008/10/09 18:56] Mister ITLAND: esattamente ... è meglio evitare ..
[2008/10/09 18:57] Jacopo Perenti: dobbiamo risolvere queste cose tra noi, internamente, parlando con i soggetti che creano questi problemi
[2008/10/09 18:57] Jacopo Perenti: fare proclami pubblici può avere effetti a catetna pericolossimi su una comunità di persone
[2008/10/09 18:57] Mister ITLAND: li si fanno quando la situazione è grave
[2008/10/09 18:57] Mister ITLAND: altrimenti nesuno si sognerebbe
[2008/10/09 18:58] Jacopo Perenti: e dopo tutto il lavoro che entrambi stiamo facendo, con metodi diversi, non penso convenga
[2008/10/09 18:58] Mister ITLAND: un edika hax che fa una cosa del genere ...
[2008/10/09 18:58] Mister ITLAND: appunto
[2008/10/09 18:58] Mister ITLAND: ma occorre anche avere rispetto e non uscire dai limiti
[2008/10/09 18:59] Mister ITLAND: da ora in poi auspico che certe cose non accadano più -----
[2008/10/09 19:00] Jacopo Perenti: io non ho la sfera di cristallo e non ho il potere di controllare tutti, e sono certo che nemmeno tu puoi
[2008/10/09 19:00] Jacopo Perenti: quindi se si verificano questi problemi
[2008/10/09 19:00] Jacopo Perenti: siamo tempestivi a parlarne tra di noi
[2008/10/09 19:00] Jacopo Perenti: in modo da colpire i soggetti che creano queste situazioni poco piacevoli
[2008/10/09 19:00] Mister ITLAND: allora certi problemi hanno una radice
[2008/10/09 19:02] Mister ITLAND: va bene ... io lo spero vivamente --- mi fido della tua parola ..
[2008/10/09 19:04] Jacopo Perenti: spero che hai capito che tipo di persona sono, se dico una cosa, quella è. è sempre stato così.
[2008/10/09 19:06] Mister ITLAND: io dopo tutto quello che ho visto succedere qui dentro sono sempre restio alla fiducia .. tuttavia diciamo che mi fido della tua parola che mi copio e incollo in un file per averla presente
[2008/10/09 19:07] Jacopo Perenti: :) certo
[2008/10/09 19:07] Mister ITLAND: fallo anche tu ....
[2008/10/09 19:07] Jacopo Perenti: sl salva in automatico le conversazioni cmq
[2008/10/09 19:07] Jacopo Perenti: basta abilitarlo
[2008/10/09 19:07] Mister ITLAND: si è abilitato
[2008/10/09 19:07] Jacopo Perenti: allora già fatto :)
[2008/10/09 19:08] Jacopo Perenti: ma mi fido senza bisogno di copiare e incollare cmq
[2008/10/09 19:09] Mister ITLAND: ti ringrazio ... chissà che parlando ragionevolmente non si possa trovare in un futuro anche una buona collaborazione
[2008/10/09 19:09] Jacopo Perenti: da parte mia sono sempre disponibile, lo sai
[2008/10/09 19:10] Mister ITLAND: benissimo .... allora rientriamo nella normalità ...
[2008/10/09 19:10] Mister ITLAND: e nel dialogo costruttivo
[2008/10/09 19:11] Mister ITLAND: magari ritiriamo fuori quel progetto della sim accanto uno di sti giorni
[2008/10/09 19:11] Jacopo Perenti: da parte mia non è mai cambiato nulla cmq
[2008/10/09 19:11] Jacopo Perenti: io sono sempre aperto a collaborazioni :) lo sai
[2008/10/09 19:12] Mister ITLAND: benissimo
[2008/10/09 19:12] Mister ITLAND: ora vado a dormire .... ti dico con sincerità che mi ha fatto piacere parlarti
[2008/10/09 19:12] Mister ITLAND: e ti auguro buonanotte
[2008/10/09 19:12] Jacopo Perenti: notte caro :)
[2008/10/09 19:13] Mister ITLAND: notte
[2008/10/09 19:13] Mister ITLAND: is Offline
[2008/10/12 12:15] Mister ITLAND: ciao jacopo
[2008/10/12 12:18] Mister ITLAND: volevo esprimervi i miei complimenti .. per l'ottima organizzazione e per il livello degli eventi che avete realizzato
[2008/10/12 12:44] Jacopo Perenti: grazie dario :)
[2008/10/12 12:45] Jacopo Perenti: abbiamo fatto un buon lavoro... abbiamo ridato (spero) una buona immagine al marchio che condividiamo e alla land
[2008/10/12 12:52] Mister ITLAND: questa volta non ho assolutament enulla da eccepire e sai che io dico sempre quello che penso
[2008/10/12 12:53] Mister ITLAND: complimenti anche a chianera
[2008/10/12 12:54] Jacopo Perenti: grazie davvero :)
[2008/10/12 12:57] Mister ITLAND: figurati sono complimenti meritati
[2008/10/12 12:57] Jacopo Perenti: troppo buono :)
[2008/10/12 12:57] Mister ITLAND: confermo anche sul discorso Immagine
[2008/10/12 12:58] Mister ITLAND: ma va dai .... .lo sai che quando le devo dire le caccio LOL ..... la stessa cosa vale anche quando devo apprezzare un buon lavoro
[2008/10/12 13:10] Jacopo Perenti: :)
[2008/11/21 17:00] Jacopo Perenti: bsera
[2008/11/21 17:00] Colpo Wexler is Offline

Ho comprato un quaderno. Due euro e venti con “Il Fatto Quotidiano”. E' difficile scrivere in treno, perché tutti ti guardano. La doccia è durata tanto, sembrava infinita, almeno quanto stanotte. Non ho dormito. C'era un filo di luce, che aumentava, di ora in ora, tra gli scuri della finestra. Sento il tuo respiro mentre dormi e vorrei accarezzarti. Mi fa male il petto, ma non è niente di grave. E' una cosa che conosco e so gestirla. Poi domani lavori presto ed è stupido svegliarti. Fumo una sigaretta. Non so se è quella di ieri notte o quella della stazione di Bologna. Il tempo è una cosa strana. Sono stranieri. Scrivono cartoline e mi fanno compagnia. Il finestrino del treno è come quello del tram di Padova, e ci vedo riflessi dei tuoi occhi neri. Abbiamo discusso, credo. La solitudine è una cosa che non puoi scrivere, e quando la si vive in due è di più una strana compagna.

Ho provato a chiamarti e non mi rispondi più. Mi ricorda un malessere mai sopito e questo stesso treno in direzione opposta. Le parole stanno strette dentro i nostri SMS. Sono gemiti gentili e dolore che scorre nelle lettere e si aggrappa sui fogli. E' inchiostro, come sangue.

Ci sono tanti fiumi in Italia. Forse oggi c'è il sole. Almeno fuori sarà tutto sereno, perfetto. C'è chi viaggia per lavoro, chi è in vacanza, davanti al giornale, a un libro, ascolta qualcosa mentre guarda fuori.

Quando chiedi un quaderno, chi te lo vende, ti guarda, e lo sa. Sa che non sei più uno studente, sa che non ti servirà per lavoro. E' solo un'occhiata, ma dentro ci sono tutte le parole che non riuscirò mai a scrivere.

Non so più neanche perché scrivo. Una volta lo facevo per me, credo. Per ascoltarmi ed essere ascoltato. Da me. Per accettare i miei pensieri. Forse accettarmi. Provare a sentirmi normale.

Su questo treno tutti vogliono essere speciali. Alcune donne parlavano di calciatori, di divi di cartone della TV nostrana, credo. C'è un signore ben vestito che parla di soldi (tanti) al telefono, fatto di un Nord Est forzatamente ricco. Un ragazzo legge il terzo libro impegnato, dietro i suoi occhiali firmati. Vicini, c'è chi piange e chi sogna, e il treno non si preoccupa di loro. Senza inizio e fine, tutto si annulla e sparisce. Sorrisi e dolori si mescolano per essere dimenticati, è come non esistere.

Si, oggi c'è proprio il sole. Splende il cielo azzurro. Gli alberi e le città scorrono, lungo il vetro. Il mondo inespressivo lascia il suo letto per un altro giorno.

Stasera, o un domani, queste righe saranno un post, su un blog. Il mio ego vomitato ringrazia morente.

I campi verdi sembrano tutti uguali. E gli uomini sono come le foglie, ma con in più le illusioni. Raccontate, come sui fogli.


Mi chiedo se ti basteranno i ricordi, per non dimenticarti, di noi, di me. Se non ci si vive tutti i giorni, ci si perde, e non si esiste. Ti immagino sempre sorridente, come nei nostri abbracci, ti stringo forse, anche adesso, che magari sei già al lavoro, e non lo sai. Per tutte le volte che questo succede e tu pensi a quel ragazzo carino che ti ha salutato, o semplicemente fai le tue cose. Per tutte quelle volte, io ti amo.

I fogli passano insieme ai paesaggi, incorniciati come quadri veloci nei finestrini, mentre io svanisco, e tutto mangia se stesso. Ciao Firenze, Roma non mi aspetta più.

Oggi a pranzo mangerò in un posto qualsiasi e penserò alla tua cucina, e al nostro disordine. Ti dedicherò un posto a sedere, e sorriderò guardandolo.

Poi fumerò. Come facciamo noi. E sarà un altro giorno insieme.

Perché siamo come le foglie, ma con in più le illusioni. Scritte, come sui fogli.


Vorrei scrivere di te, per te. Ma sono inutile, come le cose scritte. Non sei sola, perché sono te, con te. Vorrei che lo sentissi. Lo so, non si può piangere sul treno, perché tutti ti guardano.

E' eterno e finito. Pianto e sorrido. Di noi, invisibile. Amore.

Illeggibili frasi e scarabocchi vani, mentre l'iPod suona lacrime nelle note, si immergono senza senso, si perdono e mi perdono nel mio essere. Sei, lancinante sogno. Ti amo.

by Jacopo Paoletti

Scrivo queste righe dopo aver avuto modo di parlare con tutti coloro che hanno collaborato con me in questi due lunghi anni di SL, prima ad ITLAND ed oggi su ItaliaSL.

Oggi ItaliaSL chiude. E' una mia sconfitta personale ma non è la sconfitta del mio staff. Ringrazio tutti, anche chi è stato solo di passaggio o chi oggi è semplicemente altrove.

ItaliaSL è stato il risultato del lavoro di tante persone, di tanta passione, di tanto lavoro. Questo lavoro non andrà perduto, lo porterete con voi, magari in altre SIM, magari in RL e continuerà in qualche modo, in una nuova forma, ad esistere.

Questa land è stata il frutto di uno strano equilibrio, tra persone ed interessi, che ci ha portato ad essere tra le prime land italiane per presenze, nonostante le risorse economiche limitate rispetto ad altri gruppi concorrenti.

Gli attacchi, che continuano ad esserci anche ora sulla SIM e nei gruppi, sono diretti alla mia persona, e non voglio che quanto c'è di buono in ItaliaSL venga compromesso per colpa di alcuni o indirettamente per mia colpa.

Questa è ed è stata prima di tutto la vostra SIM, quindi mi faccio da parte.

E' mia intenzione lasciare il mio ruolo di owner e tutti gli incarichi della SIM: metto a disposizione prim, gruppi e risorse a quanti vorranno continuare per proprio conto quello che abbiamo provato a fare qui e sono ovviamente a disposizione a fornirgli tutto il mio supporto in tal senso.

Purtroppo non ho alternative. Spero che qualcuno continuerà qui o altrove quanto di buono si era costruito e pensato, e soprattutto le idee che vi erano alla base. Ringrazio quanti mi hanno aiutato in questi anni: mi siete stati vicini in momenti difficili almeno quanto questo, la lista sarebbe davvero lunga.

So perfettamente che gli sciacalli saranno presto intorno a cercare di rovinare tutto questo, ad insultarmi, a mentire. E' già successo in passato e succederà sempre, la cosa non mi preoccupa poi molto.

Se potete, non fate in modo che rovinino quanto di buono è già in voi.

Non lascio SL, lascio un progetto, e per me oggi si chiude un capitolo. Un abbraccio.

Vita.

Palcoscenico
sommerso,
di applausi
e guai.

Attori
mancati,
di silenzi
e sogni.

by Jacopo Paoletti

Profumo di noi.

Vorrei scrivere molto in questi giorni, ma non ho il tempo, non ho il modo, quando basta, quanto serve. So di avere spesso le frasi scontate come con le parole giuste e viceversa; loro sono lì, prima di addormentarmi: afferrarle e fissarle su un foglio, su uno schermo, desiderio imprendibile; quando poi non è più possibile, per tante ragioni, per troppe ragioni... E' tutto come un autobus pieno o troppo veloce, o lo è il cuore stesso. E non si ferma. Non ti aspetta.

Vorrei poter scrivere meglio, per parlare di me, per me, delle cose che non si possono dire, con quelle che non si possono fare. Per quelle che poi ti vomiti addosso, tanto di nascosto come solo dal mondo, credendo anche a te, da te, per non vedere, per non sentire. Amore che chiami sesso: è il modo più rapido di toccarsi l'anima, tua prima che sua. Di quando non sai con chi dormi, per chi dormi. Perché non dormi. Insonnia come vivere, sognare come morire: illusione vana.

Vorrei saper scrivere per portarmi almeno una volta per mano, quando a ricordarmi chi sono, se l'ho dimenticato come credo, guardo nel nero e vedo più dei miei occhi. Per abbracciare tutte le persone che ho perso e che so di perdere. Perché lo senti quando le perderai. Perché lo sai che quando è perfetto sei già solo. Per farlo un po' anche con me, come una bevuta sincera tra vecchi amici, sboccati e spensierati com'è il vino. Com'è stupida la sobrietà se conosci l'ebbrezza.

Vorrei scrivere per te, per non pensare a me, a noi. Per non pensare a tutti quei momenti che non posso darmi, non riesco a darti, fatti di vicinanza, mentre altri li rubano, di quei migliaia di pezzi di puzzle che fanno una vita, confusi e disordinati, sempre pronti a perdersi altrove, con quelli del primo sconosciuto. La distanza ruba spazio alla nostra pelle, mentre il tempo prova a farci dimenticare il suo stesso odore. Mentre chiunque può già provare a coprirlo con il suo.

Respiro. Come parole. Sospiro. Come le scrivo. Profumo di noi in cui mi addormento.

by Jacopo Paoletti.

"L’amore è paziente, è benevolo; l’amore non invidia; l’amore non si vanta, non si gonfia, non si comporta in modo sconveniente, non cerca il proprio interesse, non s’inasprisce, non addebita il male, non gode dell’ingiustizia, ma gioisce con la verità; soffre ogni cosa, crede ogni cosa, spera ogni cosa, sopporta ogni cosa.” (1 Corinzi 13:4-7)

Ti stringo a dirti ti amo con le braccia, con le mani, con gli occhi. Senza parole.
Buona fortuna piccola mia.
Per la Tua Vita. Che valga almeno per due.
Per tutto ciò che non siamo stati, per tutto quello che potevamo essere. Per noi.
Vivi tutto, ogni cosa, almeno Tu, per Te. Un bacio.

by Jacopo Paoletti.

In assenza di noi.

E' tutta la notte che penso a cosa avrei scritto, una volta qui. Mi violentavo in mancanza di un foglio, di uno schermo, per vomitare parole, per non rischiare di vederle morire in pensieri, tra le tante cose mai dette.

Sono le 6 di mattina. Non conto più le ore insonni, conto le ore che restano. E' una prospettiva nuova, fatta di abisso.

Le strade di notte sono una strana compagna. C'è un silenzio fatto di gente che dorme e di lavori che nessuno vuole fare. Cerco a piedi e in macchina, qualcosa che non esiste.

Cerco lei in una città che non è la sua, cerco me tra le cose che ho perso, tra le parole che vorrei scrivere. Negli angoli vissuti insieme. Mentre mi soffoco nel fumo, e inconsapevole cerco di accorciare le mie ore, stretto tra il giaccone e i miei polmoni pesanti.

Ti cerco dietro a un telefono, come in queste righe che non leggerai, in tutte le mie frasi che non ascolterai, mentre macero nelle mie colpe.

Mi sento patetico già da solo, nei miei vittimismi e sproloqui, fai bene a risparmiarteli. Non accetto più nemmeno da me certe torture, quindi non ti biasimo, se continuo a scrivere è solo per non dimenticarmi che esisto, in quest'unico respiro fatto di lettere.

Ora come da giorni, mi girano in testa solo i tuoi pensieri stretti, fatti di verità, che annientano il resto:
"Ho la mia vita. Ora sto bene."

Penso a quando provo a chiamarti, a quando ormai mi rispondi quasi per cortesia; e le nostre telefonate che diventano sempre più brevi, mentre tutto, tra la distanza e il quotidiano, uccide noi, e diventa giustamente più importante, perché reale e vero.

Penso a quando mi dici che mi vuoi bene dietro la tua stanca cornetta, e provi a riempire queste parole con i tuoi ricordi, per renderle sincere e attuali, per farmi sopravvivere; per non farmi soffrire.

Io lo sento. Sento tutto questo. E sono felice che sia tu; perché avresti il potere di finire di schiacciarmi, ma non lo fai, e in quell'istante il mio viso prende l'espressione più strana del mondo. Resto a metà come la luna tra il bianco e il nero.

Sorrido in una goccia salata, e penso che dopo questa nostra telefonata spezzata, la tua vita si riempirà finalmente di cose normali, che si possono toccare, che si possono provare. Non come me.

Sono proprio queste cose che ti convinceranno a mollare, a desistere da quello che siamo, insieme. Sarà dimenticare noi, ed è umano, perché non c'è altro modo per sopravvivere. E spero che grazie a queste cose che tu possa essere veramente felice, come so che meriti.

Una sera di queste uscirai, e tra i tuoi amici, o tra qualche nuovo sconosciuto, ci sarà uno sguardo nuovo, di chi saprà guardarti in quel modo diverso che già io e te conosciamo. Ma stavolta ci sarà anche ciò che io non sono stato in grado di essere, di darti.

Qualcuno che guarderà le tue foto, le tue parole, almeno come le ho guardate io. Che ti capirà perdendosi nel bagno scuro dei tuoi occhioni, avendo tutte le risposte. Che saprà macchiarsi di te, quando tu sarai disposta a sporcarti del suo seme.

Perché c'è e ci sarà sempre, qualcuno, che potrà guardarti in quel modo diverso da tutti e renderti felice. So di non essere l'unico a vedere quanto di unico c'è in te, nonostante quanto io vorrei essere davvero l'unico, per te.

E io affogherò in questo. E non sentirai altro che il silenzio di chi annega. Perché tu viva tutto questo in pace. Perché tu viva. Perché tu viva felice.

Non sto lottando, e allento la presa su me, su te, ogni giorno, quando sento ad ogni istante, che è un istante in meno di noi, e che potrebbe essere l'ultimo, mentre tutto di me mi chiede solo di stringerti, perché non voglio perderti. E per ogni istante che sento mi convinco che è giusta solo l'unica cosa che fa star bene la persona che ami. Che anche senza di te, le faccia sentire quanto la ami.

Perché io ci ho pensato tanto, ma alla fine ho capito.
Sento solo adesso l'equilibrio perfetto della tua vita di ora, e lo devo capire, accettare, se tu hai deciso che questa non debba prevedere più me...

Ho capito che se ami tanto qualcuno, non puoi pretendere il suo amore. Devi rinunciare a pensare a ciò che vuoi, che desideri. Devi capire che può essere giusto rinunciare a te.

Se ami, intendo se ami davvero, non c'è niente di più importante che la vita dell'altro. E solo quando davvero senti logorarti l'essere per questo tanto da non avere più nessun valore, allora capisci quanto sia vero, giusto, inevitabile, e quanto queste non siano solo parole.

Ma è già troppo tardi.

Perché la vita, prima o poi, ti porta il conto da pagare. E questo evidentemente, è il mio.

Io vorrei solo che ci fosse un modo, per non soffrire così adesso. Un modo per morire prima. Ma allo stesso tempo apprezzo, ora e sempre più, tutte le tue parole, anche quando sento che diventano sempre meno, quelle che dedichi a me.

E mi aggrappo ad ognuna di esse, come lacrime sul viso, mentre sussurro in gola le mie due parole soffocate, urlate, sempre le stesse, nel buio della mia stanza come di fronte allo Specchio del mare, di noi: ti amo.

by Jacopo Paoletti.

Il Sigillo.

Oggi stavo per prendere un treno. Non il mio solito treno. Un treno diverso, di quelli che possono cambiare tutto, o confermarti che in realtà non cambia mai niente.

Quanto sono lunghi questi binari. Quanto sono freddi e impietosi. Quanto è reale la distanza quando hai bisogno di spiegare, di abbracciare. Non puoi combattere con chi vince l'orizzonte, che taglia di netto la linea tra terra e cielo.

E io avevo bisogno di piangere, senza parlare. Tra il tuo collo e la spalla bianca. Lacrime calde che sciolgono la neve vergine, come quella sporca di noi. Non sarei nemmeno riuscito a entrare oltre la soglia senza stringerti, quando anche se non ti vedo, rannicchiata su di me, lo so che stringi gli occhi anche tu, con quella stretta di un piccolo koala. Vibri tra le mie braccia e non c'è nient'altro che desideri. Ti sento e sento allora che questa vita ha un senso. Sei tutto.

Quei singhiozzi che un Uomo non fa mai vedere, che nasconde nel bagno di casa sua, o quando è solo, per strada, e a fargli compagnia c'è solo il gelo, dentro come fuori, indistinguibile, e una sigaretta sempre troppo breve per sfogarsi abbastanza; tutto strangola la paura di non esistere più, e stringe lo stomaco, appena sotto lo sterno, quando senti che non puoi afferrarla, che sfugge, come i sogni finiti sul più bello.

Quando non riesci a dormire restano svegli anche loro, come incubi. Impalpabili, ti fanno credere che possano esistere, che sia possibile. Ma sono sogni, Jacopo, solo sogni. E tu resti solo qui, con i pugni stretti, tra la rabbia e la speranza, nel tuo letto. Immobile con gli occhi al soffitto, nell'attesa di qualcosa che non arriverà.

Stanotte ho creduto di non farcela. Ho pensato a tanti anni fa, quando stavo per mollare. Esiste il fondo, io lo so. E' l'acqua salata alla fine degli occhi, quando fatica a uscire; tra la gente, tra le cose di tutti i giorni, quando devi nascondere. Per quanto potrò soffocarmi. Non pensavo che sarebbe stato questo, a uccidermi.

E tutto come un cubo di vetro, in solitudine. Dove puoi urlare all'inizio, ma fuori da te resta solo una smorfia sorda. Sbattere sulle pareti trasparenti fingendo di non vederle. Fino a che non saranno di un rosso umano, macchiate di me ovunque, e con loro sarò una sola cosa. Ciò che noi non possiamo (riusciamo... vogliamo...) essere.

Schiaccio me stesso contro tutto, per sentire dolore nuovo. Ma non ha importanza. Ho sentito che sarebbe successo qualcosa, stanotte, ed è stato, lo so. Ma non con me. E non importa piccola, non importa. Ti accarezzerei il viso ora. Vicino a te capisco cosa vuol dire mettersi da parte, per qualcosa che non sia se stessi. Sarà come scontare tutte le cose che pensi abbia commesso, anche se non servirà, lo so.

Quanto vorrei che mi credessi.

Il tuo telefono squilla libero. Non so neanche quante volte ho provato a chiamarti solo oggi. E' la mia nuova tortura, almeno fino a stasera. Poi qualcosa si è anestetizzato. Come dopo il dolore del taglio, il sangue caldo ti fa chiudere gli occhi è sembra quasi di addormentarsi. Vorrei morire per questo, pur di non sentirlo. Saperti felice, ovunque e con chiunque. Sarebbe tutto, per me. Tutto. Stringere gli occhi mentre abbraccio l'ultima lacrima, e sorrido, si... Pensando sia tu.

Ti scorderai di me, e magari riderai di tutto questo. Ora lo capisco di più, e tu non hai colpe. Perché questo è un pianto solo mio. Io vorrei che a te restasse solo di Vivere.


Avere e Avrai tutto ciò che desideri; quando mi avrai cancellato. Io ci sto provando, credimi. Ma fa male, piccola. Fa tanto male. E finirò per distruggermi.

Com'è amara la nostra vita: ti inganna il gusto all'inizio, con la sua dolciastra arsura, mentre già adesso mi soffoca come cicuta, tra i miei ridicoli singhiozzi.

Siamo io e il silenzio ora, da giorni. Interrotto. Infinito. Resti come una stretta al polso, sempre, che non mi lascia.

Stringi i tuoi occhi, mentre chiudo i miei.
Non dimenticarti di me, se puoi. Ti amo.

Buonanotte puzzona.

by Jacopo Paoletti

"Mettimi come sigillo sul tuo cuore,
come sigillo sul tuo braccio;
perché forte come la morte è l'amore,
tenace come gli inferi è la passione:
le sue vampe son vampe di fuoco,
una fiamma del Signore!"

Cantico de' Cantici 8,6.

"Non superare la linea gialla".

Le grandi città, come la mia, ti fanno pensare. Sono tutte diverse, ma in fondo sono tutte uguali.

E' bello quando tutto, intorno a te, diventa come sei dentro, in quel momento. E' come se tutti fossero d'accordo, la pioggia che scende, il cielo grigio che si spegne nel nero, il fumo dai tombini, mentre auto e persone corrono e si incrociano, veloci e continue, e spariscono dietro quell'angolo, oltre quella strada. C'è tanta confusione, è vero, ma in realtà nessuno si parla davvero. E' tutto vuoto quanto rapido. Freddo quanto stupido.

Sorrido amaro e arreso. Ma ora consapevole. Il Noir è molto più scuro e cupo di quanto pensassi, si trattava solo di vederlo. Viverlo.

Aspetto la metro nel ventre consumato di Roma. Probabilmente non c'è niente di diverso dalle altre sere, o almeno niente oltre me.

La gente si trascina stanca, mentre c'è chi ride, chi scherza. Chi legge il giornale della mattina prima ad ormai tarda sera, su una panchina. Chi guarda nel vuoto e pensa, magari già a domani, o a chi l'aspetta, o forse già a chi non l'aspetterà più.

C'è una cosa, che li rende tutti uguali, questi apparenti diversi. Una cosa che rigidamente li uniforma, li divide dal resto. Un cartello lo dice chiaramente, ed è ripetuto un po' ovunque. Loro lo sanno più o meno inconsciamente da quando ci sono entrati per la prima volta, in questa metro: "Non superare la linea gialla", così campeggia la scritta, a chiare lettere. E' ovvio, la banchina non è tutto il loro mondo, tutti sanno che c'è altro, appena oltre, probabilmente, ma sono tutti persi, magari vinti, nelle loro cose, in invisibili vite.

E' un accordo tacito. Gli è perdonato tutto, ma non devono superare quella linea.

"Severamente vietato", sottolinea sempre il cartello.

Qualche settimana fa, per esempio, doveva essere un egiziano credo, ecco, lui ha superato quella linea non protetta. E' un problema quando questo accade. Direi quasi un fastidio per la moltitudine di eterei. La metro è stata ferma almeno un'ora: purtroppo non è immediato staccare un corpo incastrato, un corpo di un egiziano qualsiasi, un viso senza nome, dilaniato tra la banchina e la metro, senza vita, qualsiasi cosa significhi vita per un niente.

La città non può fermarsi. Non ammette scuse, non ammette sbagli. C'era chi imprecava mentre la metro restava ferma, e quello che rimaneva sotto, dell'egiziano, veniva a fatica rimosso, cancellato.

E pensare che quell'egiziano era su tutti i quotidiani il giorno dopo. Insieme ai disservizi della metro, la sua responsabilità: aver trasgredito. Ho solo questo ricordo di lui. Chissà quanti egiziani o meno decidono di trapassare, di attraversare, ciò che non devono, che non è concesso. Essere eroe per un giorno e smettere di esistere.

Questo egiziano era solo scivolato poi, o almeno così dicono, per prendere un qualcosa a un qualcuno. E una volta caduto, oltre la linea, non era riuscito a risalire in tempo, mentre la metro già arrivava.

No, non sto male. E' qualcosa di diverso. Di più intenso. Forse (lo definirei) Malessere, si.
E' una cosa che resta lì, ferma, a pulsare, a grondare dolore caldo, tanto copioso da farmi perdere lo sguardo e i pensieri nel mare notturno, senza alcuna luna.

Nè scrivo solo per non coltivarla o lasciarla incistare in me stesso, per non lasciarmi inghiottire, affogare: ti storce le viscere, ti raggela l'anima o quella cosa a cui abbiamo dato questo nome, che si specchia bianca nell'acqua salata.

Lo so perfettamente, che non c'è niente di interessante in tutto questo, e queste righe come le prossime sono noia per te, per voi. Valgono come la vita di quello sconosciuto come lo sono io, ora, per te. E se mi conosci, probabilmente varranno ancora meno. Non serve nemmeno che lo dica io, alla persone non piacciono i soggetti tristi e non amano in generale intristirsi. Il malinconico del gruppo, il silenzioso, finiscono in disparte tacciati di asocialità, nel loro grigiore si spengono da soli, mentre il gruppo li emargina, li esclude, li finisce di zittire. Le fiamme leggere sono le prime che vanno spente, soffocate, perché troppo mestamente intense. Un'altra impermeabile verità di questo mondo. Di loro non resta niente, neanche la cera, nemmeno il ricordo. Si sa solo che sono tantissime, forse tante quante le stelle. Forse pensarci è solo un modo per non finire di morire prima. Un'altra ennesima illusione, come l'idea di una Luce, in fondo alla galleria di una metro.

Hai ragione, se lo stai pensando. Questo è solo un altro disperato. Quello che non ce la fa, che aveva degli obiettivi, dei sogni, che è rimasto indietro a farsi chiamare fallito da chi, invece, ce l'ha fatta. Oggi mi chiedo in cosa, ce l'ha fatta.

Cose che si aggiungono al vissuto di tutti, senza importanza, senza un senso. Cose che non cambiano le vostre esistenze, e nemmeno la mia.

■■■

Oggi mi hanno censurato di nuovo. In questi anni mi è capitato talmente tante volte, qui su Internet, che non ricordo più cosa voglia dire quel (senza) senso di frustrazione, di impotenza. Prima il mio sito, poi il primo blog. Quest'anno è stata poi la volta di Flickr, lo stesso è accaduto in Second Life, e stasera Facebook. Si, mi hanno chiuso il mio account personale. Le motivazioni sono sempre assenti, nessuno ti dice cosa hai fatto, se mai hai fatto qualcosa soprattutto.

"Insindacabile giudizio", così recitano le policy.

Probabilmente sono semplicemente sbagliato io, si trattava solo di fare autocritica e capire quali fossero i miei limiti, evidentemente deve trattarsi di questo.

Ma non è permesso pensare. E' concesso farlo esclusivamente fino a un certo limite e dentro quel limite sei apparentemente "libero". Ma sai perfettamente cosa non devi fare, il cartello parla chiaro.

"Non superare la linea gialla". Già.

Chissà cosa si pensa, quando si è oltre la linea gialla, mentre la metro è lì, pronta, ad arrivare.

Credo che lì, per un attimo, si abbiano tutte le risposte; almeno alle domande che contano.

■■■


Prima pensavo di conoscere almeno il significato di solitudine.
Ma si è veramente soli, solo quando non si può dire ciò che si pensa, che si sente.

Se non puoi dire ciò che pensi, semplicemente non esisti.

L'ho capito stasera. E la censura stavolta non c'entra.

Quando l'ho chiamata e Lei non c'era più a rispondermi, io già non esistevo più.
Spero che leggerai queste parole. Sono tue comunque, tutte.
Un bacio.

by Jacopo Paoletti

Questo è un esperimento letterario. Non so se alla fine potrà dirsi riuscito, diciamo che ci sto ancora lavorando, sia nella forma che nei contenuti. Per ora si potrebbe definire una sorta di modello di "Letteratura 2.0", ma non voglio osare troppo nei termini e nelle definizioni, almeno in un primo momento.

Quello che leggerete è comunque un numero zero, una prova, quindi tutti i consigli sono ben accetti, ovviamente.

Intanto leggete quello che segue, è un primo tentativo. Tutto il testo è scritto di getto, come se i dialoghi avenissero in una conversazione tendenzialmente reale; non ho quindi badato molto a particolari correzioni nella forma, nel testo o nella punteggiatura. La scrittura avviene direttamente tra due o più persone, utilizzando una semplicissima chat testuale; il testo viene quindi redatto come una sceneggiatura a più mani, trascritta però direttamente in tempo reale, in gran parte in forma di copione. Gli autori non sanno in principio nè cosa faranno/diranno, nè dove andranno a finire/parare, si parte semplicemente da un canovaccio iniziale, senza però sapere come si svilupperà l'intreccio; il tutto è quindi basato principalmente sull'improvvisazione (durante la scrittura), cercando sempre di mantenere un'ambientazione realistica in base al modello teatrale.

Che dire, intanto buona lettura.

Session Ident: Manuela Lilitha

[Jacopo Dionis] signorina... dico a lei...
[Manuela Lilitha] e dunque?
[Jacopo Dionis] prego, si accomodi pure...
* Jacopo Dionis ti indica l'elegante ma scomodo sgabello davanti alla sua scrivania...
[Jacopo Dionis] può sedersi li.

[Manuela Lilitha] mi tolgo la giacca, prendo un giornale che hai abbandonato sulla scrivania,lo metto a terra e mi siedo li,con le spalle al muro,le gambe stese,
mi metto comoda
[Manuela Lilitha] grazie
* Jacopo Dionis ti guarda perplesso...
[Jacopo Dionis] cosa sta facendo?
preferisco il pavimento allo sgabello, semplice
[Jacopo Dionis] ma io non le ho chiesto cosa preferisce, quindi le consiglio di sedersi immediatamente sullo sgabello, soprattutto se vuole evitare un altra
lettera di richiamo.
[Manuela Lilitha] non capisco perchè la sua autorità deve necessariamente passare dal mio stare scomoda
[Manuela Lilitha] può spiegarmelo?
[Jacopo Dionis] io non devo spiegarle nulla... quando la chiamo deve venire nel mio ufficio, e se le dico di sedersi li, deve farlo.
[Manuela Lilitha] faccio il mio lavoro, lo faccio adeguatamente, le porto rispetto, me ne porti.
[Jacopo Dionis] sedendosi a terra, di certo non mi sta portando rispetto...
[Jacopo Dionis] non intendo comunque perdere altro tempo con lei... le ho detto di sedersi.
[Manuela Lilitha] le porto rispetto perchè il pavimento non è una mancanza di rispetto, le sto sempre di fronte, il suo sgabello mi fa male alla schiena
[Jacopo Dionis] sarò più chiaro con lei: o si siede dove le ho detto, o può dire addio al suo posto di lavoro.
[Jacopo Dionis] sono stanco di questa discussione sterile.
[Manuela Lilitha] infatti, potremmo arrivare al punto, perchè mi ha convocato?
[Jacopo Dionis] fuori.
[Manuela Lilitha] può darmi una mano ad alzarmi?
[Jacopo Dionis] o si siede o può uscire anche subito.
[Manuela Lilitha] ha letto il mio curriculum, sa che non mi spaventa cambiare lavoro, e sa anche che ho la fierezza di un gattopardo, mi ha assunto per questo
[Manuela Lilitha] non ricorda?
[Jacopo Dionis] come lei sa che mi basta fare le giuste telefonate per non farla più lavorare da nessuna parte.
[Jacopo Dionis] comunque sono già stato sufficientemente chiaro.
[Manuela Lilitha] verrò a battere sotto casa sua, nel caso non trovi lavoro causa sua
[Jacopo Dionis] è quello che le accadrà...
[Manuela Lilitha] come puttana avrei più dignità di quanta lei vuole togliermene
[Jacopo Dionis] già si veste come tale, non avrà alcuna difficoltà.
[Manuela Lilitha] trova i miei pantaloni di taglio classico, scuri così audaci?
[Manuela Lilitha] ho anche le scarpe basse, quelle che detesta
[Jacopo Dionis] infatti non li ha mai portati. è vero che il nostro decoro aziendale non prevede pantaloni per le donne...
[Jacopo Dionis] è vero anche che non l'avrei mai presa se fosse stata davvero come ha detto..
[Jacopo Dionis] ma questo non cambia quello che le ho già detto. se ha intenzione di rimanere li a terra, è meglio che lo vada a fare da qualche altra parte:
non c'è posto per lei in questo ufficio.
[Manuela Lilitha] non mi sono mai nascosta, sa bene che non indietreggio di fronte a me stessa, in quanto all'abbigliare
[Manuela Lilitha] è il solito modo
[Manuela Lilitha] forse era distratto
[Manuela Lilitha] da altre figure
[Jacopo Dionis] esca dal mio ufficio.
[Manuela Lilitha] le porgo la mano, può aiutarmi ad alzarmi?
[Jacopo Dionis] si ritenga licenziata.
[Manuela Lilitha] rimane il fatto che ho problemi al ginocchio sinistro, sa... la caduta, può aiutarmi ad alzarmi?
* Manuela Lilitha le sorrido
* Jacopo Dionis si volta e torna alla sua scrivania...
[Manuela Lilitha] ah bene, se non mi aiuta mi sarà difficile alzarmi e quindi uscire dal suo ufficio
* Jacopo Dionis chiama la sicurezza...
[Jacopo Dionis] come vuole lei.
[Manuela Lilitha] va bene, mi aiuteranno loro
[Jacopo Dionis] "si ingegnere..."
[Manuela Lilitha] è un aiuto meccanico, fosse lei una stampella sarebbe lo stesso
[Jacopo Dionis] portatela fuori...
[Jacopo Dionis] "ok"
[Manuela Lilitha] grazie ,si
[Jacopo Dionis] (le due guardie ti sollevano di peso e ti portano fuori dall'edificio)
[Manuela Lilitha] non credo, non opporrò alcuna resistenza
[Manuela Lilitha] poi le conosco, mi sorridono ed io sorrido loro
[Manuela Lilitha] mi aiutano ad alzarmi, mentre scherzo con loro
[Manuela Lilitha] mi avvicino alla scrivania prima di andare via
[Manuela Lilitha] e le porgo la mano
[Manuela Lilitha] salutandola
[Manuela Lilitha] tra ingegneri solitamente si usa così
* Jacopo Dionis ti guardo severo e non ricambio, restando in silenzio...
[Jacopo Dionis] portatela via.
[Jacopo Dionis] "ok"
[Manuela Lilitha] poca eleganza, ancor meno dignità
[Jacopo Dionis] (passano alcuni giorni... in ufficio non ti sei più presentata... comunque non ti avrebbero fatto entrare...)
[Manuela Lilitha] cammino accanto alla sicurezza
[Manuela Lilitha] che tra l'altro mi conosce in amicizia
[Manuela Lilitha] e ti faccio
[Manuela Lilitha] ciao ciao
[Manuela Lilitha] con la manina
[Manuela Lilitha] .

* Jacopo Dionis ha fatto in modo che davvero non trovassi più lavoro...

[Jacopo Dionis] (è passata più di una settimana ormai dal tuo licenziamento... stacco dal lavoro... e rientro verso casa con la mia auto...)
[Jacopo Dionis] (sembrerebbe una serata come tutte le altre...)
[Jacopo Dionis] ...
[Manuela Lilitha] la finestra della tua camera da letto, e quelle del bagno
[Manuela Lilitha] danno sul vicolo alberato
[Manuela Lilitha] mi vedi, sbirciando distrattamente dalla finestra
[Manuela Lilitha] ho l'abbigliamento che ho sempre rifiutato di indossare a lavoro
[Manuela Lilitha] tacchi alti, una gonna al ginocchio
[Manuela Lilitha] mi accorgo che mi guardi
[Manuela Lilitha] ti sei fermato
[Manuela Lilitha] mi sbottono un pò la camicia
[Manuela Lilitha] ti guardo negli occhi,nonostante il buio e la distanza
[Manuela Lilitha] prendo il rossetto e me lo passo sulle labbra
[Manuela Lilitha] guardandoti
[Manuela Lilitha] ecco, si ferma la prima macchina
[Manuela Lilitha] rimani li a guardarmi

[Jacopo Dionis] ...

[Manuela Lilitha] l'uomo della macchina ha la barba, capisce che non sono una puttana, io non lo guardo, guardo solo la barba
[Manuela Lilitha] lui non capisce bene cosa accade, chi sono, cosa sto facendo
[Manuela Lilitha] non dico nulla
[Manuela Lilitha] dal finestrino mi avvicino al suo viso
[Manuela Lilitha] e lascio colare un filo di saliva sui pantaloni, sulla cerniera
[Manuela Lilitha] gli faccio cenno di uscire dalla macchina
[Manuela Lilitha] parcheggia e scende
[Manuela Lilitha] io non mi sposto da li
[Manuela Lilitha] tu mi guardi
[Manuela Lilitha] io guardo te

[Jacopo Dionis] ...

[Manuela Lilitha] è tardi e fa freddo, non c'è gente in giro, è un martedì qualsiasi
[Manuela Lilitha] l'uomo si avvicina, attende qualcosa
[Manuela Lilitha] non osa toccarmi, nemmeno lui sa bene perchè
[Manuela Lilitha] la gonna è morbida, lascio che scenda di lato un pò
[Manuela Lilitha] che scopra il fianco destro
[Manuela Lilitha] glielo offro
[Manuela Lilitha] la sua mano è calda, ho un sussulto mentre ti guardo
[Manuela Lilitha] si piega a mordermelo
[Manuela Lilitha] lo stringe

[Jacopo Dionis] ...

[Manuela Lilitha] io ti guardo
[Manuela Lilitha] ti guardo e mi passo le dita unite sulla lingua, mi sporco di rossetto e allungo il braccio nel vuoto, offrendolo a te adesso
[Manuela Lilitha] la mia saliva
[Manuela Lilitha] subito dopo mi sollevo la gonna e do all'altro l'altro fianco, le cosce, il culo e tutto quello che vorrà prendersi in quel momento
[Manuela Lilitha] mi guardi

[Jacopo Dionis] ...

[Manuela Lilitha] io continuo a guardarti, lacrimo
[Manuela Lilitha] ti guardo finchè l'altro non pretende di fottermi davvero
[Manuela Lilitha] mi volta verso il muro
[Manuela Lilitha] così che possa poggiarci su le mani
[Manuela Lilitha] mentre si appoggia ai miei fianchi, dietro
[Manuela Lilitha] io vorrei guardarti, me lo impedisce
[Manuela Lilitha] mi agito per voltarmi
[Manuela Lilitha] me lo impedisce
[Manuela Lilitha] ho paura, lacrimo, mi mordo le labbra, so che mi guardi
[Manuela Lilitha] però...
[Manuela Lilitha] il mio corpo esiste per quello sguardo, il resto è annullato, assente, deviato
[Manuela Lilitha] ... altrove...

[Jacopo Dionis] (senti dei rumori alle tue spalle... eppoi come il rumore sordo di un pugno)
[Jacopo Dionis] ...
[Manuela Lilitha] non riesco a muovermi,sono come pietrificata
* Jacopo Dionis è dietro di te... mentre l'uomo con la barba ora è a terra...
[Jacopo Dionis] (probabilmente non ti rendi conto di nulla...)

[Manuela Lilitha] sono ancora li, con le mani al muro, il corpo piegato un pò, la gonna sollevata
[Jacopo Dionis] (senti ancora dei rumori... stavolta più lievi... cosa ti sembrano...)
[Manuela Lilitha] i collant scesi
[Manuela Lilitha] strappati
[Manuela Lilitha] non riesco a voltarmi
[Jacopo Dionis] (ancora rumori... )
[Manuela Lilitha] sento, i rumori si confondono col mio respiro, ricomincio a sentirlo
[Jacopo Dionis] (sembra il suono di una zip...)
[Manuela Lilitha] arriva una macchina, i fari mi scuotono, ti copri il viso col braccio, la luce è accecante
[Manuela Lilitha] si ferma, vede l'uomo per terra
[Manuela Lilitha] blateri loro qualcosa
[Manuela Lilitha] ripartono
[Manuela Lilitha] io sono sparita.

[Jacopo Dionis] ...
* Jacopo Dionis rientro a casa... l'uomo l'hanno portato via quei poliziotti...
[Manuela Lilitha] non riesco ad essere afferrata, fermata, piegata, liberata.
[Jacopo Dionis] (sono passate diverse sere da "quella sera", ogni tanto mi ricapita di riguardare da quella finestra...)
[Manuela Lilitha] ho approfittato di un bisbiglio luminoso per nascondermi, fuggire, mentre lacrimo
[Manuela Lilitha] ti chiedi se sono diventata una puttana
[Manuela Lilitha] non ho tentato di lavorare in nessuna azienda in città
[Manuela Lilitha] sapevo che avresti impedito a chiunque di assumermi
[Jacopo Dionis] (dentro di te non credo... so quanto tenevi a una certa parte di te... non l'avresti mai data con a nessuno...)
[Jacopo Dionis] (così come sapevo che non saresti andata lontano... non avresti mai lasciato questa città...)
[Manuela Lilitha] ogni volta che hai creduto di sapere le mie corde, le mie corde si sono attorcigliate
[Manuela Lilitha] hanno vibrato in altra melodia
[Manuela Lilitha] sai quanto ami il mondo
[Manuela Lilitha] sai che potrei vivere ovunque ci sia un temporale, un mare, un bosco
[Manuela Lilitha] sono tornata sotto casa tua a lasciarti un bacio
[Manuela Lilitha] l'impronta delle mie labbra
[Manuela Lilitha] sulla tua prima lettera di richiamo.

* Jacopo Dionis sento suonare al campanello...

Session Close: Mon Feb 05 01:24:38 2007

Guardavo il tuo nome, ossimoro e contraddizione vivente.
Dea femminile per eccellenza. Demone degli Osceni. Dio è con noi.
Chi sei veramente?

by Jacopo Paoletti

fonte foto da DeviantArt - suggerita da nome rimosso su richiesta dell'utente

Essenza.
Come puoi toccare qualcuno, senza averlo mai sfiorato.
Come puoi conoscerlo da anni, senza averlo mai conosciuto.
Ad Agata. ("Essenza di te" - Tati Singer)

Chiunque tu sia, ascolta.

Provarci almeno; prima di consumare istanti, istinti e vita; pagina dopo pagine, senza capirne mai il senso, di ciascuna. Senza mai sentire, capire.

Non leggeranno. Lo sappiamo piccola, e io lo so. Alle persone alla fine non importa.

Io cammino per le strade, e li guardo. Sono nelle loro case. Dietro i loro vetri delle loro auto; che vanno, corrono, verso dove, verso cosa, per sparire poi, sempre dietro quelle loro finestre. La notte e il giorno. La pioggia e il sole. Tutto questo ogni giorno, da sempre.

Cambiano le forme come le cose; che non cambiano. Il mondo si disinteressa ai vivi e piange solo i morti. E forse neanche tutti.

Non c'è posto per noi piccola, non c'è luogo. Spazio e tempo diventano, ma non sono.
Mi chiedo ancora che senso abbia stare qui, a dire e a scrivere.

Lo so che lo chiamerai vittimismo questo, che non conta. Che non cambia. Io ti conosco. E forse è vero, hai ragione tu. Perchè sarà altra aria fritta, ora su uno schermo, come sulla carta. Ma credimi, ero stanco di averla solo nella mia testa e sentirla parlare.
Com'è soffocare senza mai morire. Anche l'agonia ha diritto a trasalire, alla morte. Senza rumore. Soffocare i battiti nei respiri. Perché sola. Perché sono.

Non mi sento. Non mi sento unico piccola. Non mi sono mai sentito migliore. Quasi impossibile essere speciali. E' che sono solo. E solo questo, è solo questo. E ho voglia di gridare, senza fiatarlo. Senza dirlo. Perchè non ti sento più. Non so chi sei. Dove sei.

E dove, ora.
Poi.
Domani, noi.

Brucia tutto piccola, brucio tutto. E' cenere e sabbia forse buona per lavarsi le nostre anime intrise e sporche.

Si perde nelle mani, essenza di polvere, per essere così pensieri e perdersi. Sparire. Per non essere mai stato, accaduto. Esistito essente.

Sai, diventa tutto sempre più leggero. Pesante come il sonno che non puoi combattere. Non puoi vincerlo. Vuoto, è già niente.

No piccola, non voglio più lottare. Battermi per battere è il nonsense.

Tutto e tanto si anestetizza, si addormenta. Ma è lento inesorabile, come le gocce che scavano, profonde e nere, le grotte. E è il buio. Incessante e determinato, consuma.
Com'è il fuoco che spegne, smette di ardere, mentre il gelo lo abbraccia, quasi dolce, e gli chiude la bocca con la sua bocca; è quello il soffio, mentre l'ultima brace non ha più calore appena soffocato.

Domani è solo, e solo dimenticato. Una volta sparito, è nulla.

Ecco, questo siamo noi.

Siamo davvero così banali, sognanti di essere. Solamente inutili, come gli stessi sogni. Soltanto soli inesistenti, dietro i soliti vetri, come riflessi dell'essere nell'ora dell'illusione, in questo nostro inedito esistere.

Ho sonno piccola. Ho sonno. Ti lascio dormire, stavolta.

by Jacopo Paoletti.

by Jacopo Paoletti.

"Un romanzo è uno specchio che passa per una via maestra e ora riflette al vostro occhio l'azzurro dei cieli ora il fango dei pantani. E l'uomo che porta lo specchio nella sua gerla sarà da voi accusato di essere immorale! Lo specchio mostra il fango e voi accusate lo specchio! Accusate piuttosto la strada in cui è il pantano, e più ancora l'ispettore stradale che lascia ristagnar l'acqua e il formarsi di pozze." (Stendhal)

●●●

Lei e Lo Specchio.

"Lei aveva il sorriso dei falsi. Lei si prendeva gioco di me ogni volta che, sorridendo ingenuamente, mi apriva la porta di casa, inclinando la testa come fanno i cuccioli di cane. Mi invitava ad entrare con un cenno della mano, facendomi apprezzare le sue poco curate unghie smaltate. La sua casa sapeva di tabacco d’importazione e di spray per ambienti, che mi sniffavo di nascosto quando lei andava a rifarsi il trucco in bagno. Alle pareti c'erano i suoi bambini, fotomontaggi di quello che vorrebbe essere, di quello che è stata e della conseguenza di questi due fattori, messi assieme. Non era una persona comune, il suo ambiente era un parto di se stessa, come se le avessero costruito la casa attorno, come se i mattoni che la compongono fossero vomito rappreso della sua indole. Lei non sa prepararmi la cena, lei aspetta che la aiuti io, che le indichi quali oggetti usare per preparare un risotto, i tempi di cottura, il metodo di preparazione. Lei è una bambina, cresciuta male, dentro le bottiglie di vetro. Ha la schiena curva, ingobbita, timida. Le parole le escono a scatti, sorride, cerca di superare l’imbarazzo. La osservo mentre continua a prendere in mano sempre lo stesso piatto, o mentre prepara la tavola per colmare i vuoti. Lei mi ama nei modi difficili, lei non sa come dirmelo. Lei sa come tenermi la mano e fare l’amore con le dita. Lei mi dice che per farmi capire le cose deve sempre lanciarsi dal burrone, cieca, e sperare che la raccolga. Lei riesce a piangere quando io non ci riesco; la guardo mentre si strofina il fazzoletto sul naso e fissa il muro pallido, facendomi capire troppe cose. Queste quattro vecchie pareti sono il suo tentativo. La sua chance. Quella che potrà offrirsi solo lei. Lei sta costruendo faticosamente la sua piccola vita. Quella che non ricorderà mai nessuno, quella inviolabile porzione di cielo rubata a quelli che lei considera angeli. La piccola formichina che si costruisce la tana per l’inverno della vita, lontana dalla morte dei mondi. Lei e le piccole vite. I piccoli ricordi, i piccoli trionfi. Le piccole vite destinate alla morte della memoria. Come mai esistite. Lei mi tiene tra le gambe e mi chiama per nome. Lei mi raccoglie e mi porta con sé. Si fa viva alla mia porta, la sua testa arruffata fa capolino nell’ombra. Anche lei è morta. In tanti modi diversi. Nessuno sarà il suo braccio, se non io. Malinconici, divertenti, cupi e maldestri. Questi siamo noi. E vivremo in eterno."

by nome rimosso su richiesta dell'utente dentro Lo Specchio.
da Skype, 11 dicembre 2009.

"Sono certo che guardandomi allo specchio non vedrei nulla. La gente dice sempre che sono uno specchio, e se uno specchio si guarda allo specchio che cosa può trovarci?" (Andy Warhol)

●●●

Cosa c'è, dall'altra parte?

L'uomo nero.

Amico mio, amico mio,
Sono molto molto malato.
Io stesso non so da dove mi venga questo male.
Se sia il vento che sibila
Sul campo vuoto e deserto,
forse, come a settembre al boschetto,
È l’alcool che sgretola il cervello.

La mia testa sventola le orecchie,
Come fa un uccello con le ali.
La mia testa non è più capace
Di ciondolarsi sul collo.
Un uomo nero,
Nero, nero,
Un uomo nero
Si siede sul mio letto,
Un uomo nero
Non mi lascia dormire per tutta la notte.

L’uomo nero
Scorre il dito su un libro schifoso
E, con canto nasale sopra di me,
Come un monaco su un morto,
Mi legge la vita
Di un certo mascalzone e furfante,
Cacciando nell’anima angoscia e paura.
L’uomo nero
Nero, nero...

«Ascolta, ascolta, -
Mi farfuglia, -
Nel libro ci sono molti bellissimi
Pensieri e progetti.
Quest’uomo
Viveva nel paese
Dei più repellenti
Teppisti e ciarlatani.

In dicembre in quel paese
La neve è pura fino al demonio,
E le bufere mettono in moto
i più allegri filatoi.
Quell’uomo era un avventuriero,
Ma della marca migliore
La più alta.

Egli era elegante,
E per giunta poeta,
Anche se piccola,
Afferrava la sua forza,
E una certa donna,
Che aveva quarant’anni e passa,
Lui la chiamava bambina cattiva
E la sua amata».

«La felicità – diceva,–
È destrezza di mente e mani.
Tutte le anime maldestre
Sono note per la loro infelicità.
Non importa,
Se molti tormenti
Sono frutto di gesti
Tortuosi e menzogneri.

Nelle tempeste, nei temporali,
Nella gelida vita,
Nelle perdite gravi
E quando sei triste,
Apparire sorridente e semplice –
È l’arte più sublime del mondo».

«Uomo nero!
Non osare questo!
Tu non sei in servizio
Come un palombaro.
Che m’importa della vita
Di un poeta scandaloso.
Per favore, a qualcun altro
Leggi e racconta».

L’uomo nero
Mi guarda fisso.
E gli occhi si tingono
Di un vomito azzurro,
Quasi volesse dirmi,
Che io sono delinquente e ladro,
Che in modo svergognato e impudente
Ha derubato qualcuno.

……………………………

Amico mio, amico mio
Sono molto molto malato.
Io stesso, non so da dove mi venga questo male.
Forse è il vento che sibila
Sul campo vuoto e deserto,
Forse, come a settembre al boschetto,
È l’alcool che sgretola il cervello.

Notte di gelo...
La pace al bivio è silenziosa
Sto solo alla finestra,
Non aspetto né amico né ospite
Tutta la pianura è ricoperta
Di una calce friabile e molle,
E gli alberi, come cavalieri,
Sono a raduno nel nostro giardino.

Da qualche parte piange
Un uccello notturno malefico.
I cavalieri di legno
Seminano un rumore di zoccoli.
Ecco di nuovo questa cosa nera
Che siede sulla mia poltrona,
Solleva un po’ il suo cilindro
E incurante butta all’indietro le falde del pastrano.

«Ascolta, ascolta! –
Mi fa con voce sgradevole, guardandomi in faccia,
Ancora più vicino
Ancora più vicino mi si inchina. –
Non avevo mai visto che qualche
Delinquente
In modo così inutile e sciocco
Soffrire d’insonnia.

Ah, forse mi sono sbagliato!
Perché adesso c’è la luna.
Di che cosa ancora ha bisogno
Questo piccolo mondo mezzo addormentato?
Forse, con le sue grosse cosce
“Lei” verrà di nascosto,
E tu le leggerai
La tua fiacca lirica ormai sfiatata?

Ah, io amo i poeti!
Gente divertente.
In loro trovo sempre
Una storia famigliare al cuore,
Come quella di una studentessa piena di brufoli
E di un mostro dai lunghi capelli
Che le parla dei cosmi,
Tutto bramoso di desiderio sessuale.

Non so, non ricordo,
In un villaggio,
Forse, in quel di Kaluga,
O forse, in quel di Rjazan’,
Viveva un ragazzo
In una semplice famiglia contadina,
Con i capelli gialli,
Con gli occhi azzurri…

Ed ecco che divenne adulto,
E per giunta poeta,
Anche se piccola
Afferrava la sua forza,
E una certa donna,
Che aveva quarant’anni e passa
Lui la chiamava bambina cattiva,
E la sua amata».

«Uomo nero!
Tu sei un pessimo ospite.
Questa fama di te
Da molto tempo corre in giro».
Sono furibondo, fuori di me,
E vola il mio bastone
Giusto addirittura contro il suo muso,
alla radice del naso…

……………………………

… La luna è morta,
Azzurreggia alla finestra l’alba.
Ah tu, notte!
Che m’hai combinato, notte?
Me ne sto in piedi qui col mio cilindro.
Non c’è nessuno con me.
Sono solo…
Con uno specchio in frantumi…

by Sergej Aleksandrovič Esenin

Probabilmente peccato non esserci stato. Il prossimo anno comunque non mancherò.

Ok, è palese capire (già dalla foto) che ormai si tratta solo del classico inno all'autoreferenzialità e quindi ai soliti nomi. Le solite cose insomma.

Per il resto bell'idea. Davvero. La foto in particolare, è stata realizzata da Organirama.

Lo sapete già tanto quali sono i blog vincitori, quindi dopo quanto detto sarebbe davvero superfluo. Degno di nota resta comunque Spinoza.it. Sarebbe un capolavoro della satira anche se non fosse un blog.

Un posto qualsiasi.

Oggi ero in quel posto qualsiasi, tra migliaia di persone. Tutto, ogni cosa, persona, era in movimento, in un disordine ordinato. Tutto verso un senso non senso. Le voci, le parole dei tanti si univano per mischiarsi tra tutti e per perdere il loro utile significato inutile. Il tempo scorre per tutti e io resto fermo nel tempo dei miei pensieri.

Io sono un fermoimmagine nel caos organizzato della folla. Mi perdo tra gli sguardi e i corpi come parte del niente. Io sono niente. Io sono quel qualcuno tra questi nessuno e sono il nessuno per ogni qualcuno. Sono parte della gente e la gente è parte di me.

Il mio Io mi mette al centro, perchè i miei pensieri sono il centro.

Tu sei ovunque. Tutto svanisce in questo e non ha più motivo di esistere.

Ti prendi me stesso e io non esisto.

Tu non esisti. Sei l'immagine in uno schermo, sei una voce dietro a un microfono.

Magari sei il nessuno che ora mi siede a fianco e io resterei cieco incapace, senza vederti.

Tu sei un sogno. Perchè sei dentro me ma non sei possibile fuori da me.

Mi attraversi inconsapevole nel modo migliore che credi, senza che io possa oppormi.

Tu sei reale. Sei nella mia testa, nel mio cuore. Esci come parole e liquidi dalla mia pelle, fino a possederne la punta, radice rigida di me.

Sono solo. Le persone intorno possono guardarmi ma nessuno vedrà mai questo. Non l'ho vissuto, ma l'ho vissuto. Ti bacio senza le tue labbra. Ti stringo senza il tuo corpo.

Mi sfuggi sotto le mani che non ti hanno mai stretto. Loro sono forti ma deboli.
Il tempo muore nei sorrisi, negli occhi, che mi circondano.

Sono tuo anche qui.

Ti amo.

by Jacopo Paoletti

Sorrisi rubati.

Abbastanza coraggio, c'è sufficiente coraggio?
Per riuscire a scrivere anche di lei,
la prostituta lontana che ogni sera,
presente su quella strada sporca,
allarga le gambe per pochi spicci.

Bastano i versi? Bastano le parole?
Per dire che il suo cuore,
tra l'avvocato delle nove ed il tranviere delle dieci,
batte come il mio,
colando calore imposto.

Basta una poesia? Basta un foglio?
Per ricordare che i suoi occhi,
alla ricerca del cliente per l'ultima bolletta,
incrociano i miei,
dimenticando tutte le domande.

Ma non ho né forza, né coraggio,
per riuscire a fermare,
quando sola al sole gioca con il suo cane,
l'accusa insostenibile
di quel sorriso intangibile.

Da me mai conosciuto.
O forse solo perduto.

di Jacopo Paoletti

Hand-in-hand we walk through the cold
trying to get home. Trying to get home.
And if through the storm
it's your hand I lose,
lost and confused
I'll be reaching for you.

'Cause all of my life
I'll wait here for you.
If waiting for you
is what I must do.
And all of my failures
and all that I do
If they lead me to you
it's what I must do.

Hand-in-hand we walk through the cold
trying to get home. Trying to get home.
And if through the storm
you find someone new,
sad and confused
I'll be happy for you.

'Cause all of my life
I'll wait here for you.
If waiting for you
is what I must do.
And all of my failures
and all that I do
If they lead me to you
it's what I must do.

by Sean Fournier

Palloncino rosso.
I sogni di tutti, sono leggeri più dell'aria.
Sono aggrappati al mondo solo da un filo leggero.
Guardano verso il cielo, perché ad esso appartengono.

Quel filo è la speranza di chi ama, è la vera forza dei sogni.
Li tiene a terra per viverli. Li libera solo per farli morire.

La vita di tutti è come le sedie di una stazione.
Ci passano tutti, si siedono in tanti, e nessuno resta.

Io sono solo una sedia vuota di una sala d'aspetto.
Tra le tante sedie di questa stazione.
Fra tutte le sedie di questo mondo.

Come tutti, aspetto qui il treno della mia vita.

Sono tante le sedie occupate che mi circondano.
Perché tanti si chiamano amici per potersi sedere vicino.
Perché si può essere soli anche tra tante sedie piene.

Accanto alla mia sedia, ho visto tante facce.
L'hanno occupata in tante, ma nessuna voleva davvero restare.
Forse neanche tu; è ancora calda di te e tu già non ci sei.
Perché i treni sono solo arrivederci o addii.

Ma il mio sogno è come il mio palloncino.
E' un cuore rosso, che punta verso il cielo.
Lo so, questo filo è debole, ma è il mio (nostro?) grande sogno.

Non so se stai prendendo solo un caffè o sei già sul treno della tua vita.
Io aspetto il mio treno e stringo il mio palloncino, mentre resto seduto.

Sono solo, lo so, ma so quanto vale questo piccolo grande cuore rosso.
Ti amo.

di Jacopo Paoletti

---

The red Balloon.

The dreams of all, light the air.
Souls from a light thread are grabbed hold of the world.
They watch towards the sky, because to it they belong.

That thread is the hope of who loves, it is the true force of the dreams.
It holds them to the earth in order to let them live. They are free in order to only make... to die.

The life of all is like the chairs of a station.
All pass to us, they are based in many, and nobody remains.

I am only an empty chair of one I know it d' aspect.
Between the many chairs of this station.
Between all the chairs of this world.

Like all, the aspect here is the train of my life.

The occupied chairs are the many that encircle me.
Because many call friends for being able to seat close.
Because it can be single... also between many full chairs.

Beside my chair, I have seen many faces.
They have occupied in many, but nobody wanted indeed to remain.
Perhaps not even you; it is still warm from you and you already not here.

Because the trains are the alone good bye or goodbyes.

But my dream is like my balloon.
A red heart,tip towards the sky.
I know, this thread is a weak person, but it is mine (ours)...a great dream.

I do not know if you are only having coffee or already six on the train of your life.
I waited for my train and tighten my balloon, while seated rest.

They are alone... I know, it, but I know how much is worth this little one great red heart.
I love you.

by Jacopo Paoletti

Un mondo nel cuore.

Mi aggrappo alle tue parole
che sogno di abbracciare dalla tua voce,
le cerco lungo le pagine,
come nel nostro mondo,
ora unico possibile.

Sei qui e sono da solo.

Forse neanche tu stanotte
dormirai come devi
e non lo farò neanch'io;
non sarò con te ma lo sono qui.

Essere tuo. Essere l'Unico.

Le mie mani qui e adesso
sono "solo" i miei pensieri,
e loro restano intangibili,
senza toccarti.

I miei occhi si bagnano
come tu lo saresti di me.

Sei il mio sogno, sognami,
perchè voglio sognarti.

Buonanotte amore mio.

di Jacopo Paoletti

"Tu prova ad avere un mondo nel cuore
e non riesci ad esprimerlo con le parole,
e la luce del giorno si divide la piazza
tra un villaggio che ride e te, lo scemo, che passa,
e neppure la notte ti lascia da solo:
gli altri sognan se stessi e tu sogni di loro"

di Fabrizio De Andrè

Freccia rossa.

freddo pungente.
pioggia, tu, io
aggrappati ai vetri.

città di notte.
sigarette appena prese.
mi immergo nel buio.

cammino stanco. sono stanco.
occhi rossi. affogano persi.
mi stringo per non essere solo.

ricordare, ognuno nella propria città.
domani, di essere ancora nella stessa.

due notti come due anni.
tre giorni come altri tre.
ti conosco da sempre?

"ora non voglio più parlarti."

ho rubato te, portandoti addosso.
sei ancora e sempre qui
mentre stringo quell'accendino.
chiedimi di fumare anche stanotte.

quattro cerchi, quattro colori.
sei aggrappata al mio braccio
e ti stringo nelle mie mani.
non lasciarmi.

blu. notte.
mi trascino la città sotto i piedi
ll colore del cielo, non ci sono.
luci e buio, tra le auto e la strada.
un mondo stretto mi soffoca, sono solo.

rosso. labbra.
è caldo questo tiepido freddo. dolore.
il colore di una freccia rossa.
sa dove portarmi e quando portarmi via.
brillano i tuoi occhi dietro il finestrino.

bianco. seme.
voglio affondare in te prima di spegnermi.
il colore del mio desiderio sceso su di te.
mi addormenterò stanco di aver amato
senza mai essere stanco di amarti.

nero. passato.
ci guardiamo indietro. l'orizzonte del mare notturno.
il colore di chi c'è stato vicino. è stato amore.
tra i denti stringo il mio ultimo "ti amo" a lei.
nessuno merita di soffrire, la verità rende liberi.

"dammi qualche giorno ti prego..."

penserò di morire. sognerò di viverti.
stringimi e ti stringerò.
non lasciarmi perchè neanch'io potrò.

sono qui. ancora. ti amo.

di Jacopo Paoletti

"e il sipario è calato già
su questa vita che tanto pulita non è
e ricorda il colore di certe lenzuola
di certi hotel
che il nostro nome ce l'hanno già
e ormai nemmeno ti chiedono più
il documento d'identità
e allora eccoci, siamo qua
siamo venuti per niente
perché per niente si va"

di Francesco De Gregori

L'11 settembre del 2001 la sua ultima telefonata è stata al numero dell'emergenze statunitense: 911.

"Sto per morire, vero?", queste sono state le sue ultime parole.


Lo stesso giorno di quello stesso anno si spengono nello stesso istante nel medesimo luogo 2974 vite, uomini e donne di ogni provenienza e colore.


Vostra sorella. Vostro fratello. Vostra madre. Vostro padre. Il vostro miglior amico. La vostra migliore amica. Vostro marito. Vostra moglie. La vostra ragazza. Il vostro ragazzo. 2974 non è solo un numero. Sono queste persone.

Oggi, 11 settembre 2009, 2974 morti non hanno ancora dei responsabili certi. Mandanti e moventi sono tuttora ignoti.

Non dobbiamo dimenticarli, per non dimenticare cosa sia la giustizia. I nostri morti, a 8 anni di distanza da quel giorno, ci chiedono ancora questo.

Melissa aspetta questo. Non facciamoci prendere in giro anche da vivi.
Altre fonti:
- Capire l'11 settembre: http://nuke.crono911.org/
- La ricostruzione del WTC (Freedom Tower) e del Memorial 9/11
- Video amatoriali sull'11 settembre 2001
- I "Jumpers" delle torri gemelle (davvero scioccante)
- 911 Mysteries (sottotitolato in italiano)
- Cosa dissero i telegiornali italiani l'11/09/2001

Come nono ospite della serie Intervistato Journalism Festival, direttamente dal Festival del Giornalismo di Perugia, abbiamo avuto il piacere di intervistare Luca Telese, giornalista italiano e conduttore di In Onda su La7.


La prima domanda ha inevitabilmente puntato sul cambio della squadra del programma In Onda, su La7. Con l’arrivo di Porro (vicedirettore de Il Giornale) al posto di Luisella Costamagna sono cambiati alcuni equilibri. Con Costamagna, il cui orientamento culturale era simile, il rapporto era conflittuale, mentre con Porro, che culturalmente si differenzia da Telese, il rapporto tende alla contrapposizione.

A cambiare però non sono state solo le dinamiche della coppia di conduttori. Anche il formato del programma ha subito qualche variazione. Se prima l’uso dello studio centrale nella trasmissione ora a farla da padrone sono i collegamenti.

Abbiamo chiesto del rapporto tra media e politica nel momento attuale, con un Governo tecnico al comando. Secondo Telese l’esecutivo Monti, se non proprio coccolato, è comunque circondato da un’aurea di religioso rispetto (nonostante alcuni errori che non sono stati troppo accentuati dai mezzi d’informazione), a differenza ad esempio dei governi Berlusconi o Prodi che avevano rispettivamente contro i media di contrapposto orientamento.

Per quanto riguarda il peso dei media nella politica, secondo Telese “il giornalismo ha costruito e distrutto le carriere dei Politici”. Due esempi portati dal giornalista del Fatto sono quello della Polverini che senza Ballarò non sarebbe diventata presidente della provincia, o Deborah Serracchiani che “senza quel momento blob” non avrebbe fatto il giro dei Talk Show e ora non siederebbe al Parlamento Europeo. E poi ancora: “l’informazione decide l’agenda dei problemi”.

Altra domanda ha riguardato il rapporto tra carta stampata e online, e qui ha portato l’esempio del Fatto Quotidiano, nato da un blog e diventato giornale cartaceo, ed è proprio la carta a dare il peso specifico: “sono poi quelle mille copie vendute che determinano la credibilità.

Quanto alle parole del Ministro Severino sui Blog, Telese le liquida come sciocchezze e un fondamentale analfabetismo (digitale e culturale).

Vi invito a visionare l'intervista integrale, sicuramente più ricca di dettagli.

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Luca Telese #ijf12

The ninth guest of the Intervistato Journalism Festival series, directly from Perugia, was Luca Telese, Italian journalist and conductor of InOnda on La7.

The first question was inevitably about the change of staff of In Onda, on La7. With the arrival of Nicola Porro (vice director of Il Giornale) in the place of Luisella Costamagna, some balances have changed. With Luisella, who was culturally similar to him, the relationship was a constant conflict, while with Porro, who is culturally different from Telese, the relationship tends to a healthy opposition.

Not only the dynamics of the couple of conductors have changed: the format had to change as well. If previously the use of the studio was key, now the most important thing are on site reporters.

We asked about the relationship between media and politics at the moment, with a technical Government leading the country. In Telese's opinion, Monti's government has been surrounded by an aura of religious respect (in spite of some mistakes that haven't been very much covered by media), unlike the Berlusconi or Prodi governments, who had the media against them.

As for the importance of media in politics, Telese thinks that "journalism has build and destroyed politicians carreers". Two examples are that of Renata Polverini, who would never have become president of province without Ballarò, or Debora Serracchiani, who would never have gotten into the European Parlament and so many talk shows without "that blob moment". And again: "information decides the agenda of issues to be tackled".

Another question regarded the relationship between online and paper newspapers, and here he brought the example of Il Fatto Quotidiano, born from a blog and become a paper newspaper, and it's the paper that gives it value: "those 1000 sold copies determine its credibility".

As for Minister Severino's words about blogs, Telese dismisses them as nonsense and a fundamental ignorance, both digital and cultural.

I invite you to view the full interview, much richer in details.

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

L’ottavo ospite della serie Intervistato Journalism Festival, direttamente dal festival del giornalismo di Perugia, è Marco Ripoldi, attore italiano e membro del gruppo Il terzo Segreto di Satira.


Il Terzo Segreto di Satira è un collettivo di ragazzi provenienti dalla scuola di cinema che lo hanno contattato per proporre la realizzazione di un video, quello che poi è diventato Il Favoloso mondo di Pisapie, che poi è diventato virale.

Il loro obiettivo è cercare di anticipare le notizie che arrivano, creando dei video in cui la satira è utilizzata cercando di fare critica su quello che succede.

Durante la campagna elettorale per le elezioni comunali di Milano uscirono parecchi video di entrambi i candidati, Pisapia e Moratti. Da li è venuta l’idea di provare a creare uno. Il tutto è stato registrata in due giorni, poco prima del ballottaggio. Quel video ha poi ottenuto 600.000 visualizzazioni in sei giorni.

Per quanto riguarda la satira online molto dipende dal tempismo, ma molto è dipende anche da quanto i giornali ti appoggiano, ma anche da quelli che sbagliano, come Libero che pubblicò il video pensandolo di destra.

Marco ci ha poi anticipato l’uscita di un loro prossimo video sul calcio scommesse, ma non vi anticipiamo niente rimandandovi alla nostra video intervista.

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Marco Ripoldi #ijf12

The eighth guest of the Intervistato Journalism Festival series, directly from the Journalism Festival in Perugia, was Marco Ripoldi, Italian actor and member of the group The Third Secret of Satire.

The Third Secret of Satire is a collective of young people with cinema school backgrounds who contacted him to propose the realization of a video, the one that then became The Fabulous World of Pisapie, which has become immediately viral.

Their goal is to try to anticipate the news that come in, creating videos in which satire is use trying to build constructive criticism around what's happening.

During the election campaign for the administrative elections in Milan many videos of both candidates were published. From there they got the idea of creating one themselves. It was recorded in two days, just before the second ballot. That video got 600.000 views in 6 days.

As for online satire, much depends on timing, but a lot depends on which newspapers support you, and also the ones who get it wrong, like Libero, who published the video thinking it was a rightwind promotion.

Marco has then anticipated the release of a new video about soccer gambling, but we don't anticipate anything and invite you to view the interview.

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

Come settimo ospite per la serie Intervistato Journalism Festival abbiamo avuto il piacere di intervistare Giuseppe Cruciani, giornalista italiano e conduttore della trasmissione radiofonica La Zanzara, su Radio 24.


Abbiamo chiesto a Giuseppe come sia cambiato il modo di condurre la trasmissione La Zanzara, dopo la caduta del precedente governo. Nonostante “lo shock dei primi mesi”, in realtà è cambiato poco: il governo Berlusconi offriva garanzie e il lavoro era molto più facile”, mentre ora ci vuole un poco in più di fantasia e creatività, ma la politica offre comunque costantemente spunti interessanti.

Inoltre abbiamo chiesto qualche dettaglio in più riguardo al rapporto con l’ospite in studio: a La Zanzara non ce ne sono mai molti, la stragrande maggioranza degli interventi vengono fatti al telefono. Ad ogni modo Cruciani ci ha rivelato che in alcuni casi la presenza fisica di un ospite può creare una grande intesa e alchimia, mentre in altri può tendere a frenare il conduttore,  che non può essere incisivo come al solito.

L’uso dei social media ha certamente influenzato la conduzione della trasmissione, anche nel reperimento del materiale, di cui molto viene recuperato in rete. Cambia anche la dinamica della comunicazione di quello che avviene durante la diretta, anche grazie all’uso dei social network.

Per quanto riguarda il rapporto di influenza tra giornalismo e politica, secondo Cruciani in Italia ci sono troppi giornalisti politici. Quello che conta, però, è la propria onestà intellettuale.

Sullo scandalo che ha recentemente coinvolto due grandi partiti come Lega e Margherita, Cruciani si stupisce di come la stampa si sia così a lungo disinteressata nonostante in gioco ci fossero soldi pubblici. Prima che si riaccendesse l’interesse ci sono voluti due scandali consecutivi e ravvicinati.

Abbiamo anche chiesto cosa pensa dell’ordine dei giornalisti. La sua risposta è secca: va abolito, è una cosa antiquata.

Vi invito a visionare l'intervista integrale, molto più ricca di dettagli!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Giuseppe Cruciani #ijf12

The seventh guest of the Intervistato Journalism Festival series was Giuseppe Cruciani, Italian journalist and conductor of the radio show La Zanzara, on Radio 24.

We asked Giuseppe how the way of conducting La Zanzara has changed after the fall of the previous government. Despite the "shock of the first months", in reality little has changed: the Berlusconi government offered guarantees and made the work much easier, while now you need a bit more fantasy and creativity, but politics always offers interesting suggestions anyway.

Moreover, we asked some more details about the relationship with the guests: La Zanzara doesn't have many guests in the studio, most of the comments are made on the phone. Anyway Cruciani told us that in some cases the physical presence of a guest can create a great atmosphere, in other cases it tends to put a break on the conductor, who isn't as sharp as he usually is.

The use of social media has certainly influenced the conduction of the show, even when it comes to finding new material, much of which is found online. The dynamic of the communication of what happens during a live changes too, thanks to the use of social networks.

As for the relationship of influence between journalism and politics, Cruciani thinks in Italy there are too many political journalists. What matters, however, is always intellectual honesty.

We also talked about the scandal that hit two big parties as the Lega and Margherita, and Cruciani was amazed by how the press has ignored these facts for so long even though there has always been a great amount of public money involved in the game. Before the interest sparked, two close and serious scandals had to happen.

We also asked what he thinks about the Order of Journalists. His answer was clear: it has to go, it's simply too old.

I invite you to view the full interview, much richer in details!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

Quanto segue non è tanto la cronaca, ma più che altro una riflessione sulla mia giornata di ieri, una giornata di (stra)ordinaria cultura partecipativa in piazza MACAO, Milano.

Ho mandato un messaggio a mia madre, vado a M.A.C.A.O. le ho scritto, ma tu non pigli l'aereo mi ha risposto lei. Non serve ho detto io, è in centro a Milano.
MACAO è nato come centro per le arti e la cultura, creato da un collettivo di creativi, artisti, gente che ha idee da esprimere e condividere. MACAO è nato da un collettivo ma è la collettività. Ho seguito le vicende di questa realtà dal momento in cui è comparsa in rete. Abito a Modena, ma mi ero ripromesso di farci un salto per vedere e magari raccontare.

Mi sono trovato a passare per Milano proprio ieri, quando ormai l' Ex Torre Galfa, di proprietà Ligresti, era stata  sgomberata. E' stata vuota per 15 anni, fino all'arrivo di MACAO che per dieci giorni l'ha trasformata nell'embrione della voglia di cambiamento e di spazi culturali e creativi che Milano, ma non solo, chiede. Dalla rete arrivavano notizie di lezioni e assemblee pubbliche per decidere collettivamente la strada da percorrere, così ho deciso di andare a dare un'occhiata. All'ombra del grande palazzo un sacco di gente che poi ha animato la strada antistante fino a tarda sera e oggi è ancora lì. Qui gli Storify sulla giornata di ieri.

Ho letto svariati articoli sulla vicenda, alcuni giornali (i soliti che non vale nemmeno la pena di citare) affiancano MACAO a termini come occupazione, centro sociale e un po' tutta la terminologia che tanto piace a certi signori, ma ieri quando sono arrivato ho potuto parlare con alcune persone che conoscevo bene e che dentro ci erano state. Dopo essermi confrontato con loro e aver sentito le parole dell'assemblea permanente ho pensato che in fondo MACAO è riqualificazione, non occupazione.

Se nella dinamica ai ben pensanti l'appropriazione di due piani di un palazzo di circa trenta, e in disuso da 15 anni, per farne un centro in cui esprimere la propria creatività dal basso appare come occupazione a me personalmente no. Forse chi accomuna MACAO ai centri sociali non è mai stato né in uno né nell'altro e ieri in via Galvani c'è passato solo di sfuggita senza prestare troppa attenzione a quel che veniva detto. Hanno sgomberato la torre, ha detto qualcuno, ma non MACAO, perché non è tanto un luogo fisico quanto un'idea collettiva, un concetto, una richiesta, anzi una proposta. E infatti lo sgombero si è svolto pacificamente: forse sarebbe bastato chiedere di uscire, senza mandare la polizia.

Poco dopo le 18.30 è arrivato in assemblea anche il sindaco Pisapia che ha detto tutto e non ha detto niente. Ha promesso entro poco tempo la disponibilità dell'ex Ansaldo, dicendosi disponibile ad un confronto con la piazza, "piazza MACAO", per cercare di costruire assieme quelle risposte alle necessità che venivano poste sul piatto. Quello che non ha fatto è stato prendere una posizione chiara. Io personalmente non ho capito come realmente la pensasse. Quello che invece ho capito è che a Milano non serviva l'Expo, a Milano servirebbero più M.A.C.A.O.

Matteo Castellani Tarabini @contepaz83

Photo credit: Emanuela Carabelli

---

#Macao Square here

The following isn't news coverage, but rather my thoughts about yesterday, a day of (extra)ordinary participative culture in Macao Square, Milan.

I sent a message to my mother, I'm going to M.A.C.A.O., I wrote, but you're not taking the airplane, she said. No need, I answered, it's in downtown Milan.

MACAO was born as a center for arts and culture, created by a collective of creatives, artists, people who have ideas to express and share. MACAO was born from a collective, but it's collectivity. I followed the facts surrounding this reality from the first day it went online. I live in Modena, but I promised myself I'd go there to see and perhaps tell my part of the story.

I found myself in Milan yesterday, when the Ex Galfa Tower, property of Ligresti, had already been evacuated. It had been empty for 15 years, until the arrival of MACAO that for 10 days transformed it into the embryo of the willingness to change and those cultural and creative spaces that Milan - but not only - has been asking for so long. Online we find news of lessons and public meetings to decide collectively the path to follow, so I decided to go take a look. In the shadow of the great building a lot of people animated the street until very late at night, and today they're still there. Here you can find the Storifys of the day.

I read several articles about it, some newspapers (the usual ones that aren't worth bothering a link), put MACAO next to terms like occupation, social center, and all those words that some people like to use, but yesterday when I arrived I was able to talk with some people that I knew well, and who were inside. After talking with them and hearing the words of the permanent assembly I thought that, after all, MACAO was riqualification, not occupation.

If in the dynamics of some people, taking property of two stories of a building of about 30, not used for the last 15 years, and transforming it into a center in which to express creativity appears as occupation, I personally don't see it that way. Maybe those who compare MACAO to social centers have never been in either, and yesterday the only came rapidly to take a look at what was going on. They evacuated the tower, someone said, but not MACAO, because it's not so much a physical place but a collective idea, a concept, a request, or rather a proposal. And in fact the evacuation was peaceful: maybe it would have been enough to ask them out, instead of calling the police.

A bit after 18:30 the mayor Pisapia also came into the assembly, and he said everything and nothing. He promised in short time the availability of the ex Ansaldo, proclaiming himself available to a conversation with the square, Macao square, to try and build together those answers to the needs that were put into light. What hasn't been done was take a clear decision. I personally haven't understood what he really thought about it. What I did understand is that Milano didn't need an Expo, Milano needs more M.A.C.A.O.

Matteo Castellani Tarabini @contepaz83

Daniele Chieffi, online media relations manager in una nota agenzia di credito sponsor del Festival, è il sesto ospite per la serie Intervistato Journalism Festival, da Perugia.


La prima domanda ha riguardato le difficoltà nella gestione dei Media online da parte delle grandi aziende. Secondo Chieffi il problema è fondamentalmente culturale. Solo di recente le grandi aziende hanno cominciato a confrontarsi con i nuovi media sociali e più in generale con il mondo del web. L’approccio almeno per ora sembra, secondo Chieffi, dettato da una moda più che dal tentativo di trarne valore, con un orientamento più incline al marketing: raggiungere il cliente al minor costo possibile.

La più grande paura delle aziende quando decidono se essere presenti sui social media è la critica. Quello che non capiscono è che però la rete sta già parlando di loro e magari non in maniera edificante. Utilizzare invece i nuovi media sociali per entrare in contatto con il proprio pubblico di riferimento, con i propri stakeholder  e con gli investitori può essere, secondo Chieffi, un grande messaggio di responsabilità sociale e un messaggio etico nei confronti della rete se aprendo la conversazione si è anche disposti ad accettare le critiche.

Abbiamo chiesto poi quale sia il modo per gestire una crisi di comunicazione in un momento in cui, con il web, essa può partire facilmente da critiche mosse dal basso e diventare velocemente virale e pervasiva. L’unica soluzione secondo Chieffi è “costruire una relazione onesta con i propri Influencer, a 360° dal blog al più piccolo opinion leader, prima che la crisi accada. Senza una relazione onesta la rete non ti accetta”.

Chieffi è anche docente presso la Cattolica di Milano. Gli abbiamo chiesto, vista la sua posizione privilegiata, quale sia il polso della nuova generazione sui temi di cui anche sopra abbiamo parlato. Trovandosi davanti a nativi digitali pensava di dover essere lui a dover apprendere qualcosa, invece si è trovato davanti giovani per cui la rete è solo facebook, unita alla mancanza di voglia di approfondire le opportunità che il web può dare.

Si è parlato anche di Facebook, di come con i nuovi cambiamenti le pagine (anche aziendali) assomiglino sempre di più ai profili delle persone fisiche, anche grazie al percorso storico reso possibile dalla timeline. Secondo Chieffi questo aspetto favorirà la conversazione tra diversi soggetti in rete.

Vi invitiamo pertanto a guardare integralmente questa intervista per approfondire.

Buona visione!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Daniele Chieffi #ijf12

Daniele Chieffi, online media relations manager in Unicredit, is the sixth guest of the Intervistato Journalism Festival series, directly from Perugia.

The first question was about the difficulties in the management of online media on behalf of big companies. Daniele thinks the problem to be mainly cultural. Only recently big companies have started to deal with new social media and with the web in general. The approach has been, in his opinion, dictated by trend more than by an attempt to get value out of it, with a tendency to treat is as marketing: reaching the client at the lowest cost possible.

The biggest fear of companies when they decide whether to be or not present on social media is the critic. What they don't understand is that people are already talking about them, and most often not in a good way. Using new social media to get in touch with the public, with stakeholders and investors could be, in Chieffi's opinion, a great message of social responsibility and an ethical message towards the web, if when you open the conversation you are also willing to accept critics.

We asked what the best way to manage a communication crisis is, especially on the web, where it can be born from a spark and then spread like wildfire in a matter of hours. The only solution, he says, is to build "an honest relationship with influencers, 360°, from the smallest blog to the opinion leader, before the crisis actually happens. Without an honest relationship the web won't accept you."

Chieffi has also been a teacher at the Università Cattolica in Milan. We asked him, since he has been in a privileged position, what the views of the new generation are on the topics we've just talked about. Considering that he had digital natives in front of him, he thought he'd be the one to learn something, but what he really found were young people who thought the web was Facebook, and who had no interest in discovering what other opportunities the web had to offer.

We also talked about Facebook, about how brand fanpages look like people's pages, thanks to the new timeline: Daniele thinks that this aspect will only favor conversation between different players online.

I invite you to view the full interview, much richer in details than my brief synthesis!

Enjoy!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

La quinta intervista dal Festival Internazionale del Giornalismo di Perugia, per la serie Intervistato Journalism Festival, è a Diana Letizia, giornalista per il Secolo XIX.


Diana Letizia ultimamente ha attirato l’attenzione della rete grazie ad un esperimento, come lo definisce lei, anche se molti lo hanno archiviato forse troppo frettolosamente sotto la voce “provocazione”.

Da qualche tempo è stato reso noto l’arrivo di Huffington Post anche in Italia, arrivo reso possibile anche grazie ad un accordo con il gruppo editoriale L’Espresso. Letizia per curiosità ha quindi deciso di andare a verificare se il dominio ariannahuffington.it fosse libero, un piccolo esperimento di branding, come lo ha definito lei. Incredibilmente il dominio che porta il nome della fondatrice dell’Huffington Post risultava libero.

Letizia ha quindi deciso di acquistarlo, dando realmente il via al suo esperimento. Secondo Letizia un grande progetto editoriale deve tener conto del marketing e del branding, anche nei più piccoli dettagli. A questo punto le motivazioni sono due: incredibile mancanza o nessuna intenzione di farlo.

Per quanto riguarda eventuali risposte ufficiali a questo esperimento per il momento non se ne è avuta nessuna.

Abbiamo chiesto a Diana se accetterebbe di scrivere per l’Huffington Post, tenendo conto del suo modello di business. Proverei sulla mia pelle, ha detto, proprio per verificare non tanto come son andate le cose, ma come andranno qui in Italia e per capire quale sarà il modello di remunerazione, anche per quanto riguarda i blogger.

Proprio sul tema dei compensi per chi scrive online Letizia ci ha detto che “la retribuzione dovrebbe essere in linea con la qualità del contenuto prodotto. In Italia comunque siamo ancora in una “Terra di Mezzo” dove non è ancora chiaro come quantificare il valore del contenuto. Non possono comunque essere 5 euro lordi”.

E’ scappata pure la domanda sull’ordine dei giornalisti. Come già molti altri prima di lei anche Letizia ritiene sia necessaria una riforma e una maggiore disponibilità da parte dell’ordine di capire e interpretare il complesso mondo panorama dell’online.

Sulle affermazioni della Severino a proposito della rete, rilasciate ieri durante il suo intervento proprio al festival del giornalismo, Letizia le definisce parole oscure.

Vi invitiamo pertanto a guardare integralmente questa intervista per approfondire.

Buona visione!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Diana Letizia #ijf12

The fifth interview at the International Journalism Festival is with Diana Letizia, journalist for the newspaper Secolo XIX.

Diana Letizia has recently drawn a lot of attention from the web thanks to an experiment, as she calls it, even though many have archived it under the name "provocation".

Quite a while ago the arrival of the Huffington Post in Italy has been made public, and the whole project has been made possible by a deal with the Espresso group. Diana has decided, out of curiosity, to go check whether the domain ariannahuffington.it was free, a little branding experiment, as she called it. Incredibly the domain that has the name of the founder of the Huffington Post was free.

Diana decided to buy it, starting her experiment. In her opinion a big editorial project must take into account marketing and branding, even in the slightest details. At this point the reasons can only be two: a terrible mistake or a complete lack of the intention of doing it. As for official answers, she hasn't received any yet.

We also asked her whether she would accept to write for the Huffington Post, considering its business model. She would try, just to understand not how things have gone, but how things will go here in Italy and to understand which will the payment model be, especially for bloggers.

Regarding payment for those who write online, Diana has told us that "payment should be in line with the quality of the produced content. In Italy we are still in MiddleEarth, a place where it's not clear how to quantify the value of the content. But in any case, it can't be 5 euro with taxes".

We also asked a question about the Order of Journalists. As many before her, Diana thinks that a reform is necessary, but also a higher understanding of the complex world of online journalism.

As for Minister Severino's statements about the web, which have been released during a speech at the IJF, Diana defines them "dark words".

I invite you to view the interview, much richer in details.

Enjoy!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

Come quarto ospite per la serie Intervistato Journalism Festival, direttamente dal Festival del Giornalismo di Perugia, abbiamo avuto il piacere di intervistare Luca De Biase, giornalista ex direttore di Nova 24 ed esperto di nuovi media.


Luca De Biase ci ha raccontato di quanto importante sia stata per lui l’avventura come direttore di Nova24, in cui ha portato la sua esperienza nel campo dell’informazione sull’innovazione riuscendo a sviluppare un giornale che per la prima volta andava a coprire tutti i fronti: dall’innovazione alla tecnologia passando per ricerca scientifica, creatività e arte.

Abbiamo poi chiesto a De Biase un’opinione sul modello di business dell’Huffington Post, di prossima apertura anche qui in Italia: un classico modello pubblicitario, basato sul riutilizzo di molte informazioni che già sono in circolo, “sagacemente valorizzato”.

Per quanto riguarda la retribuzione di giornalisti e blogger che scrivono online, secondo De Biase “il problema è se possono venire pagati”: il valore dell’informazione non può basarsi solo sull’aggregazione di notizie dentro un buon design. Bisogna aggiungere anche opinioni, punti di vista, ricchezza culturale, e questo può venire da una buona aggregazione di blog.

Anche Nova24 aveva provato a lanciare un aggregatore di blog, Nova100, ben prima dell’Huffington Post, basato sull’idea di una condivisione del pagamento. Il modo in cui funziona la pubblicità non permetteva però di stabilire chiaramente in che modo poter ottenere questa condivisione. Nel frattempo sono nate altre realtà oltre l’Huffington. Tutti i giornali ormai hanno i propri blog, ma se non sono dei giornalisti che scrivono su quel giornale è molto difficile vengano pagati.

Secondo De Biase l’attuale situazione è scorretta, ma non esiste al momento un modello di business in grado di costituire una vera e propria soluzione che elimini lo squilibrio.  Un modello basato esclusivamente sulla pubblicità è evidentemente insufficiente.

Nell’intervista, tra le tante altre cose, si è poi parlato di certificazioni di qualità e “bollini di garanzia” per contenuti prodotti solo per l’online, di modelli di business che permettano l’integrazione di digitale e online per quanto riguarda i quotidiani.

Vi invitiamo pertanto a guardare integralmente questa intervista per approfondire.

Buona visione!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Luca De Biase #ijf12

The fourth guest for the Intervistato Journalism Festival series, directly from the International Journalism Festival in Perugia, was Luca De Biase, journalist, ex director of Nova 24 and new media expert.

Luca De Biase told us how important the experience as a director in Nova 24 has been for him, a newspaper in which he brought his expertise in the field of information and innovation, managing to develop a newspaper that for the first time covered all aspects: from innovation to technology, to scientific research, creativity and art.

We asked De Biase his opinion about the Huffington Post business model, and its future opening here in Italy: a classical advertising mode, based on the use of information that is already around, that has been "knowingly valorized".

As for the payment of journalists and bloggers that write online, De Biase thinks the problem is whether they can be paid: the value of information cannot be based exclusively on the aggregation of news inside great design. You have to add opinions, points of view, cultural richness, and that can come from a good aggregation of blogs.

Nova 24 has also tried to launch a blog aggregator, Nova100, well before the Huffington Post, based on the idea of paid sharing. The way advertising works didn't allow to understand clearly how to achieve this sharing. In the meanwhile other realities other than Huffington were born. Every newspaper has its own blog, but if it's not the journalists who write on them, it's very difficult for them to get paid.

Luca thinks the current situation is wrong, but simply that at the moment there is no business model capable of building a solution that will eliminate the lack of balance. A model that is based exclusively on advertising is clearly not sufficient.

During the interview, among other things, we talked about quality certifications and waranty badges for the content that is produced and published online, of business models that allow the integration of digital and paper when it coms to newspapers.

We invite you to view the full interview for more details.

Enjoy!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

Terza ospite intercettata al Festival del Giornalismo per la serie Intervistato Journalism Festival è Concita De Gregorio, giornalista e scrittrice italiana ed ex direttrice del quotidiano L’Unità ora tornata a firmare su La Repubblica.


La prima domanda posta ha riguardato la fine del rapporto con L’Unità. Concita De Gregorio ha individuato la causa nell’impossibilità di portare avanti la linea di un giornale aperto, in grado di intercettare quelle richieste che venivano dal basso, il disagio e la rappresentanza di quel bacino di cittadini e lettori che non si riconoscevano in certi partiti politici. Linea definita demagogica e troppo vicina a certe aree dei movimenti e osteggiata dal centro sinistra, soprattutto nel PD.

Ha inoltre sottolineato il suo “ruolo di scouting” durante la sua direzione all’Unità che ha contribuito a lanciare svariate firme, da Francesca Fornario a Francesco Costa, passando per Marco Simoni e Francesco Piccolo.

Sul ritorno a Repubblica Concita ha ricordato come il quotidiano sia stata la sua prima vera palestra formativa che, nonostante le sue varie esperienze anche in giro per il mondo, in Spagna per El Pais passando per l’Argentina con Clarin, rimane ancora il suo giornale di riferimento.

Alla domanda sul ruolo dell’informazione nell’attuale crisi politica e partitica Concita De Gregorio risponde invece con la volontà del singolo giornalista di lasciarsi influenzare o meno da chi tiene in mano il “cordone della borsa”.

Vi invito dunque a visionare l’intervista integrale, decisamente ricca di spunti e riflessioni.

Buona visione!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Concita De Gregorio #ijf12

Third guest that we managed to interview at the International Journalism Festival for the Intervistato Journalism Festival series is Concita De Gregorio, Italian journalist and writer, and also ex director of the newspaper L'Unità, who has now returned to write for Repubblica.

The first question regarded the end of her work at L'Unità. Concita De Gregorio has identified the cause in the impossibility of carrying on the line of an open newspaper, capable of receiving requests from the people, the problems and the representance of a large quantity of readers and citizens that didn't recognize themselves in certain political parties. A line that was defined as too demagogical and too near to certain areas of movements and no appreciated in the center-left wing, especially in the PD.

She also talked about her scouting role during the direction of L'Unità, that has contributed to launch several journalists, such as Francesca Fornario, Francesco Costa, Marco Simoni and Francesco Piccolo, just to name a few.

On her return to Repubblica, Concita has reminded us how this newspaper had been her first real challenge, where she learned everything and that remains a milestone even though she has also worked in Spain for El Paìs and in Argentina with Clarin.

When we asked something about the role of information in the current political and party crisis, Concita answered talking about the availability of any single journalist of letting himself be influenced or not by who pays him.

I invite you to view the full interview, much richer in details and insights!

Enjoy!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

Il secondo ospite della serie Intervistato Journalism Festival è Luca Conti, giornalista ed esperto di nuovi media, con cui abbiamo parlato di ebook, ebook reader e lo stato dell’arte per quanto riguarda l’editoria digitale.


Innanzitutto, tenendo conto della recente evoluzione del panorama, abbiamo chiesto a Luca Conti quali siano i principali protagonisti nel mondo degli strumenti per e-book. Senza dubbio alcuno il nome uscito è quello del Kindle, di Amazon, l’e-book reader più diffuso anche in Italia nonostante la sua reperibilità sia quasi del tutto affidata all’online. I vantaggi rappresentati dalla possibilità di leggere libri su un supporto del tutto simile come esperienza di lettura alla carta stampata è, a suo avviso, uno dei grandi punti forti del Kindle, che tutt’ora mette in ombra la lettura con l’iPad o altri tablet.

Sul prezzo giusto per un e-book Luca individua una soglia massima attorno ai 10 euro, prezzo su cui anche gli editori italiani si stanno allineando, anche se il prezzo veramente giusto dovrebbe essere tra i 5 e 7 euro.

Meglio la carta o meglio il digitale? Secondo Luca l’e-book non è una sostituzione ma un complemento del libro cartaceo, così come le news online non sono una sostituzione totale ma un complemento a quello che viene pubblicato sui giornali cartacei.

Per Conti però la possibilità di vedere in futuro uno strumento che integri e-book e feed rss e news non è così scontata. Molto dipenderà da quale sarà l’evoluzione tecnologica e dalla sua eventuale capacità di creare un ibrido che porti i vantaggi attuali dell’inchiostro elettronico e quelli degli schermi lcd, con colore, luminosità e capacità di refresh, anche se attualmente siamo ben lontani.

Economico, leggero, compatibile con il maggior numero di formati possibile: queste sono, secondo Luca, le caratteristiche dell’e-Book reader ideale.

Vi invito dunque a visionare l’intervista integrale, decisamente ricca di spunti e riflessioni.

Buona visione!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Luca Conti #ijf12

The second guest of the Intervistato Journalism Festival series is Luca Conti, journalist and new media expert, with whom we've talked about ebooks, ebook readers and the state of the art in digital publishing.

First of all, considering the recent evolution of the scenario, we asked Luca which are the main protagonists in the world of ebook tools. Without a doubt the first player is the Amazon Kindle, the most widespread ebook reader, even though it can only be bought online. The advantages represented by the possibility of reading books on a device that is entirely similar to paper in terms of reading experience are, in Luca's opinion, one of the main strengths of the Kindle, which is still considered a better tool than the iPad or other tablets when it comes to reading.

As for the right price for an ebook, Luca thinks that the maximum should be about 10 euro, a price that Italian editors are adopting as well, even though the best price would be between 5 and 7 euro.

Best on paper or digital? Luca doesn't see the ebook as a substitution, but rather as a complement for paper books, just as online news aren't a complete substitution, but an integration of what is published on paper newspapers.

The possibility of having a tool that will integrate ebooks and rss feeds and news shouldn't be taken for granted. A lot will depend on the technological evolution and its capability of creating a hybrid that bears the advantages of electronic ink and the ones of lcd screens, with color, luminosity and fast refresh, even though at the moment we are very far from that goal.

Cheap, light, compatible with a large variety of formats: these are, in Luca's opinion, the characteristics of the ideal ebook reader.

I invite you to view the full interview, much richer in details and insights!

Enjoy!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

Nostro primo ospite della serie Intervistato Journalism Festival, direttamente dal festival del giornalismo di Perugia, è stato Claudio Martelli, politico, giornalista e conduttore televisivo italiano. È stato esponente del Partito Socialista Italiano, dei Socialisti Democratici Italiani e del Nuovo PSI.


Abbiamo chiesto a Martelli, che era ministro di Grazia e Giustizia nel periodo della stagione stragistica della Mafia che vide gli attentati a Falcone e Borsellino, la sua opinione riguardo gli esiti dei processi sulle stragi che colpirono i due magistrati. Se per quanto riguarda Falcone non risultano pendenze sul fronte processuale sulla strage di via D’Amelio l’impalcatura del processo è risultata viziata fin dalle sue prime battute tra false dichiarazioni dei pentiti e responsabilità da parte delle istituzioni nelle trattative con i pentiti.

In Italia la tendenza a far emergere aspetti negativi con un certo ritardo è ancora forte, anzi, negli ultimi anni la situazione è andata peggiorando. La prima Repubblica cadde in seguito all’accusa di finanziamento illecito ai partiti, la fine della seconda potrebbe avvenire a causa delle ruberie dai partiti. I casi Lega e Margherita disegnano i partiti come dei taxi su cui si sale senza pagare la corsa ma dai quali si scende prelevando.

Secondo Martelli siamo ben oltre il punto che sancì la fine della prima Repubblica. Il discredito che accompagna oggi la somma dei partiti sarebbe stato inimmaginabile persino nei giorni di Tangentopoli. Il modo in cui poi la repubblica venne riformata, cioè affidando tutto alle procure, grida ancora vendetta ed è tra le cause principali del degrado della seconda.

La cura per uscire da questo momento di crisi dei partiti superando il clima dell’antipolitca viene individuata da Martelli nella separazione dei poteri nell’esperienza politica. Separazione tra il potere esecutivo, il governo, e quello legislativo proprio del parlamento. Come nel caso Monti, dove le figure al governo sono ritenute competenti e slegate da un contesto partitico. Martelli suggerisce di stabilire l’incompatibilità parlamentare, un ruolo comunque di parte, con quella di ministro che invece deve rappresentare con imparzialità tutto il paese.

Un ruolo determinante nell’attuale distacco tra politica e cittadini lo ha avuto l’informazione, complice di aver sostenuto un sistema sbagliato fin nelle fondamenta, celebrando un sistema non trasparente, un gioco truccato dove gli eleggibili sono già decisi in partenza, un gioco truccato come lo ha definito Martelli.

In ultimo si è toccato il problema del conflitto di interessi. Non solo Berlusconi, ma qualsiasi parlamentare riceva contributo dallo stato e contemporaneamente mantenga la propria professione rientra in questo conflitto. L’esperienza politica dovrebbe essere limitata nel tempo, tempo in cui il ruolo professionale e quello istituzionale non dovrebbero essere portati avanti assieme.

Vi invito a visionare l'intervista integrale!

Buona visione!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Claudio Martelli #ijf12

Our first guest of the Intervistato Journalism Series, directly from the International Journalism Festival in Perugia, is with Claudio Martelli, politician, journalist and TV conductor. He has been a member of the Italian Socialist Party, of the Italian Democratic Socialists and of the new PSI.

We asked Martelli, who was Minister of Justice during the season of the Mafia massacres that saw the deaths of Falcone and Borsellino, what he thinks about the sentences of the trials that have been held after the assasinations of the two prosecutors. If for Falcone there aren't any loose ends, the trial itself has been biased from the beginning because of false statements and the responsability of institutions in treating with the witnesses.

In Italy the negative parts are revealed with a certain delay, and the situation has been getting worse in the last few years. The First Republic fell because of the accusations of illegal financing to parties, the end of the second might happen because of the thefts from parties. The Lega and Margherita cases describe parties as taxis on which people get on, not pay the trip and then get out taking something from the taxi itself.

In Martelli's opinion we have gone beyond the point that was the end of the First Republic. The mistrust that people have today for parties wouldn't have been imaginable during the days of Tangentopoli. The way the republic had been reformed, by assigning all the job to courts, is still asking for revenge and is among the main causes of the degeneration of the second.

The cure for getting out of this moment of crisis by going beyond the antipolitics, in Martelli's opinion, is to separate powers in the political experience. Separation of the executive power (the government), and the law (the Parliament), just as for Monti, that has a team of people who are taken held in consideration as extremely competent and not tied to any party. Martelli suggests to establish a basic incompatibility between the role of Member of Parliament and the one of Minister, because there are some fundamental interest conflicts involved in the two positions.

A determining role in the current distance between politics and citizens was the one of information, which has sustained a wrong sistem from the beginning, celebrating non transparent activities, a biased game in which the winners are already determined before the game starts.

Lastly we talked about the conflict of interest: not only Berlusconi, but any MP that receives contributions from the State and at the same time maintains his own job actually is in conflict of interest. The political experience should be limited in time, and during that time the professional and institutional roles shouldn't be carried on together.

I invite you to view the full interview!

Enjoy!

Maria Petrescu @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini @contepaz83
Jacopo Paoletti @jacopopaoletti

Anche questa settimana una nuova puntata del TG Wild, la rassegna satirica di alcune tra le più interessanti notizie della settimana, curata dalla Redazione WildItaly.


Tra i documenti sequestrati dagli inquirenti all'ex tesoriere della Lega Belsito, sono state ritrovate anche le lauree di Renzo Bossi e Pierangelo Moscagiuro, entrambe conseguite in una università albanese. Attualmente si cerca di comprendere con quali soldi siano stati pagati quegli studi, anche se il sospetto è che i soldi provenissero dalle casse del Carroccio.

Il senatore Giulio Andreotti è stato ricoverato d'urgenza al Policlinico Gemelli in seguito a una crisi cardio-respiratoria, ma ora si è ripreso e sta bene, anche se dovrà rimanere ancora per qualche giorno sotto osservazione.

Il leader del Movimento 5 Stelle Beppe Grillo è imputato, insieme ad altre 21 persone, per la violazione dei sigilli ad una baita abusiva dei No Tav in Val Clarea. Il processo si terrà a Torino, e l'udienza preliminare ha già avuto luogo il 3 maggio.

Il premier Monti ha nominato tre supertecnici per trovare soluzione per il contenimento della spesa pubblica: Bondi, Giavazzi e Amato. E' stata proposta la raccolta di dati sugli sprechi anche attraverso i social network, ma sembra che quei dati non siano utilizzabili per questioni di privacy.

Il dossier dell'Agesci, Associazione Guide e Scout Cattolici Italiani, pubblicato a seguito del seminario «Omosessualità, nodi da sciogliere nelle comunità capi. L'educazione fra orientamento sessuale e identità di genere», stabilisce che un capo scout omosessuale non può fare coming out, ma deve invece rivolgersi a uno psicologo, in quanto la sua influenza sui ragazzi potrebbe essere negativa.

Un'inchiesta condotta dalla procura di Lecce ha svelato che 14 giudici baresi sono stati ripetutamente corrotti ricevendo bottiglie, favori e frutti di mare (in particolare cozze)  in cambio di sentenze "preconfezionate".

In Zimbabwe tre donne sono state arrestate con l'accusa di aver costretto a violenza 17 uomini per raccogliere il loro sperma, destinato a riti magici propiziatori per fortuna e affari. Le tre donne sono state rilasciate in seguito all'analisi del DNA e le accuse sono state sollevate, anche perché gli attacchi sono continuati anche dopo il loro arresto.

Infine un pensiero per la bidella falsa cieca che per anni si è finta cieca totale, percependo la pensione di invalidità e l'assegno di accompagnamento insieme al suo stipendio. La donna è stata smascherata durante la visita all'ASL per ottenere l'assunzione a tempo indeterminato nella scuola in cui lavorava.

Vi invito alla visione del TG, e alla prossima settimana!

Maria Petrescu

---

TgWild 05.05.2012 - The man that never dies!

And here we are with the weekly appointment with TG Wild, the satyrical review of some of the most interesting news of the week, curated by the Redazione WildItaly.

Among the documents that have ben found by the police in Belsito's possession, there were also the two diplomas of Renzo Bossi and Pierangelo Moscagiuro, both from an Albanian university. Now the question is with what money those studies were paid, even though many suspect they were paid with money from the Lega.

Senator Giulio Andreotti was admitted at the Policlinico Gemelli with a cardio-respiratory crisis, but now he's well, even though he will have to stay a little longer in the hospital for further inquiries.

Beppe Grillo is accused, together with other 21 people, of breaking the sigils on an abusive house of No Tav in Val Clarea. The trial will be held in Turin, and the preliminary hearing has taken place the 3rd of May.

The First Minister Monti has nominated 3 supertechnicians to find a solution for the public expenses: Bondi, Giavazzi and Amato. They have proposed to gather information about waste on social media, but apparently that data cannot be used for privacy reasons.

The dossier of Agesci, published after the seminar "Homosexuality, problems to solve in the leader community. Education between sexual orientation and gender identity" decides that a gay scout leader cannot come out, but should talk to a psychologist instead, since his influence on kids might be negative.

An inquiry led by the police in Lecce has revelead that 14 judges from Bari have been bribed repeatedly receiving bottles, favors and seafood (in particular mussels) in exchange for particular verdicts.

In Zimbabwe three women have been arrested with the accusation of having raped 17 men in order to take their sperm, which would have been used for magical rituals. The three women have been released after the DNA analysis and the accusations were dropped, since the attacks continued even after their arrest.

Finally a thought for the falsely blind caretaker that for years has pretended to be completely blind, thus receiving a disability pension, a check for her companion together with her own salary. The woman has been discovered during a medical visit that she had undergone in order to get a permanent contract in the school she worked for.

I invite you to watch the TG, and see you next week!

Maria Petrescu

La sesta intervista per la serie Intervistato Journalism Festival è con Burt Herman, giornalista americano noto per essere il fondatore di Storify e Hacks&Hackers.


In primo luogo abbiamo chiesto a Burt come ha iniziato la sua carriera di giornalista. Il percorso è cominciato abbastanza presto, lavorando al giornale del liceo, interessandosi specialmente di fotografia analogica e degli aspetti più tecnici del mestiere. In seguito ha lavorato per il giornale del college di Stanford, e quindi ha ottenuto un impiego presso l'Associated Press, dove ha lavorato per 12 anni viaggiando in tutto il mondo.

Burt differenzia il giornalismo dal reporting, perché a suo avviso chiunque può essere un reporter, ma non tutti possono essere giornalisti. Il giornalista dà contesto, analizza eventi passati e presenti, indaga su differenze e analogie, guarda i fatti con occhio critico: naturalmente non è necessario lavorare per un'agenzia di stampa per poterlo fare, ma secondo Burt questa funzione è molto più importante e difficile che scattare una foto e pubblicarla su Twitter.

Abbiamo chiesto se ci saranno future implementazioni per Storify, che potrebbero essere già anticipate: sembrerebbe che l'obiettivo principale è quello di trasformare il pubblico in curatori, e far sì che le persone che leggono, commentano, mettono insieme contenuti che a loro piacciono, possano farlo in maniera molto semplice, senza dover passare per l'intero percorso di creazione di una storia.

Burt ci ha raccontato qualcosa sulle origini di Hacks and Hackers, progetto nato durante il soggiorno a Stanford con l'obiettivo di mettere in contatto tra loro le persone che si occupano di tecnologia e i giornalisti, le media company e le agenzie tecnologiche. Secondo Burt il confine tra le due tipologie è talmente sottile che ormai non sono più distinguibili: qualsiasi media company ha bisogno della tecnologia per poter andare online e pubblicare i propri contenuti, quindi le media company stanno diventando un po' aziende tecnologiche e viceversa.

Infine abbiamo chiesto a Burt quale sia la sua dieta mediatica: non legge giornali cartacei, ma riceve molte newsletter e legge alcuni feed RSS attraverso l'applicazione Pulse per iPad. Non utilizza Twitter come fonte di informazione, ma predilige alcuni servizi che aggregano i contenuti più interessanti della giornata e li propongono in ordine di rilevanza. Secondo lui infatti questo ruolo di curation diventerà sempre più importante man mano che la quantità di contenuti aumenta, e che permetterà di distinguere le cose importanti da quelle meno importanti, e controllare il continuo flusso di informazioni che rischia di sommergere senza dare la possibilità di poter mai "finire" di leggere.

Vi invito a visionare l'intervista integrale, senz'altro più ricco di dettagli e spunti rispetto a questa mia breve sintesi.

Buona visione!

Maria Petrescu

---

Intervistato.com | Burt Herman #ijf12

The sixth interview for the Intervistato Journalism Series is with Burt Herman, American journalist known for being the founder of Storify and Hacks&Hackers.

First of all we asked Burt how he started his carreer as a journalist. The path started early on, working at the highschool newspaper, and growing an interest for b/w photography and all the technical aspects of the trade. Then he worked for the college newspaper at Stanford, and then he got a job at the AP, where he worked for 12 years travelling all around the world.

Burt differentiates journalism from reporting, because in his opinion anyone can be a reporter, but not anyone can be a journalist. A journalist gives context, analyzes past and present events, draws parallels, finds differences and analogies, looks at facts with a critical eye: of course you don't have to work for a news company in order to do this, but the function itself is far more important and difficult than just snapping a picture and uploading it on Twitter.

We asked if there will be further developments for Storify that he can already talk to us about: it would seem that the main goal is to transform audiences in curators, so that people who read, comment and put together things that they like can do it in a very simple manner, without going through the whole process of creating a story.

Burt also told us something about the origins of Hacks and Hackers, which was born during his stay at Stanford, with the goal of connecting people who deal with technology and journalists, media companies and technology companies. Burt thinks that the two are so similar now, that they've almost become indistinguishable: any media company needs technology in order to put content online, so media companies are becoming more and more technology companies and viceversa.

Finally we asked Burt what his media diet is: he doesn't read paper newspapers, but he receives a lot of email newsletters and reads a few RSS feeds through Pulse, the iPad app. He doesn't use Twitter as a source of information, but he does use a few services that aggregate the most interesting content of the day and propose it in order of relevance. In his opinion this role of curation will become more and more important as content becomes more and more abundant, and it will distinguish the more important things from the less important, and control the continuous flow of information that risks to submerge us without ever giving us the posibility to "finish" anything.

I invite you to view the full interview, much richer in details and insights than my brief synthesis.

Enjoy!

Maria Petrescu

La diciassettesima intervista di StartupID è con Lorenzo Sfienti, fondatore di Followgram.

---

StartupID è la rubrica realizzata in collaborazione con Indigeni Digitali e dedicata al mondo delle startup.

---

Followgram è una web application che permette di creare pagine profile per gli account Instagram, aggiungendo diverse funzionalità che ne aumentano le potenzialità, come l’album e il feed rss. I numeri sono piuttosto interessanti, si parla di 51.000 utenti registrati unici, un traffico di 600.000 visite e più di 300.000 visitatori unici, con una media di 100 – 110 utenti connessi al sito.

L’idea è nata il 6 Luglio del 2011 da una conversazione con Fabio Lalli, fondatore di Indigeni Digitali, e dall’osservazione che la funzione mancante su Instagram fosse proprio quella della pagina profilo: non c’era possibilità di condividere il proprio profilo o inserire un bottone sui propri siti web. Nel giro di una notte è stato scritto il codice sorgente primario, da una parte un po’ per gioco e dall’altra per sfidare le API di Instagram.

Per quanto riguarda le prospettive di nuove implementazioni, secondo Lorenzo la prima cosa da migliorare è il caricamento: il motore che sta dietro a Followgram è un po’ lento, ma la versione aggiornata ha risolto la questione. La seconda è l’usabilità della piattaforma, che sarà adattata anche alle richieste degli utenti, che hanno contribuito con i propri suggerimenti. Fin dalla prima versione Followgram ha avuto utenti importanti: i due fondatori di Foursquare, diversi startupper, giornali. Non da ultimo La Stampa ha inaugurato un progetto che sfrutta la piattaforma.

Il modello di business è quello dei brand, si punta molto sulle aziende specialmente nel mondo della moda. L’idea è di offrire servizi professionali, tra cui ad esempio la creazione di contest tramite piattaforma, specialmente considerando il fatto che Facebook non permette l’utilizzo delle sue funzionalità come modalità di concorso, ma anche altri che verranno dati dietro pagamento.

Abbiamo chiesto a Lorenzo quale sia il rapporto con Instagram, ma lui ci ha confermato che di fatto non c’è: Followgram viene menzionato nella sezione Help di Instagram dedicata ai servizi, uno dei due fondatori di Instagram ha un account Followgram, ma al di là di questo non ci sono relazioni con l’azienda. Quanto alle prospettive per il futuro, Lorenzo ha elencato come prossimi obiettivi l’implementazione delle funzionalità proprie e il ridisegno dell’usabilità del sito web, ma anche e soprattutto la monetizzazione.

Infine abbiamo chiesto chi siano i componenti del team: Lorenzo Sfienti, che si occupa del coding, Fabio Lalli, la cui attività è incentrata sul business development ed Annalisa Puracchio, che cura il design dell’interfaccia. Ci sono già prospettive per allargare il team, specialmente figure che possano occuparsi di coding, ma probabilmente cercheranno un supporto anche per il design in futuro.

Vi invito a vedere l’intervista, decisamente più ricca di dettagli e spunti.

Buona visione!

Maria Petrescu

---

StartupID | Lorenzo Sfienti of Followgram

The seventeenth interview for StartupID is with Lorenzo Sfienti, founder of Followgram.

Followgram is a web application that allows to create profile pages for Instagram accounts, adding several functions that increase its potential, such as the album and the RSS feed. The numbers are quite interesting, we're talking about 51.000 registered users, a traffic of 600.000 visits and more than 300.000 unique viewers, with an average of 100 to 110 users connected to the website at all times.

The idea was born on the 6th of July 2011 from a conversation with Fabio Lalli, the founder of Indigeni Digitali, and from the fact that the main missing function on Instagram was the one of the profile page: there was no way to share the profile or insert a button on a website. In one night the primary source code was written, on one hand as a game, on the other as a challenge to Instagram's APIs.

As for the perspectives of new implementations, Lorenzo thinks that the first thing to improve is the charging time: the engine behind Followgram is a bit slow, but the updated version has solved the issue. The second is the platform usability, which will be adapted based on users' feedback. Followgram has had important users from the very first version: the two founders of Foursquare, several startuppers, newspapers. La Stampa has recently started a project that exploits the platform.

The business model is based on brands, especially those in the fashion industry. The idea is to offer professional services, among which the creation of online contests through the platform, especially considering the fact that Facebook doesn't allow the use of its functions for contests, but also other functions that will only be available with a premium account.

We asked Lorenzo what the relationship with Instagram is, but he told us that it is basically not existend: Followgram is mentioned in the Help section of Instagram in the part dedicated to services, one of the two founders of Instagram has a Followgram account, but beyond that there are no relations. As for future perspectives, Lorenzo has indicated as next goals the implementation of proprietary functions and the redesign of the website usability, but also and foremost the monetization.

Finally we asked who the members of the team are: Lorenzo Sfienti, who writes code, Fabio Lalli, responsible of the business development, and Annalisa Puracchio, graphic designer. There are already several perspectives of enlarging the team, especially with figures that can deal with the coding part, but probably they will be in search of some support for the design as well.

I invite you to view the interview, much richer in details and insights.

Enjoy!

Maria Petrescu

Intervistato.com ricomincia a pubblicare anche sul proprio blog, dopo la proficua partecipazione al Festival del Giornalismo tenutosi a Perugia dal 25 al 29 aprile, periodo che ci ha visti accasati sul sito ufficiale del festival.

L'esperienza, come accennavamo qui sopra, ci ha portato molto sia in termine di esperienza che in termini di materiale, oltre ad averci dato la possibilità di confrontarci sia con le nostre capacità sia all'interno di un lavoro di team espanso come lo staff social media/WebTV di cui Intervistato.com ha fatto parte. Ma non solo, perché #ijf12 è stata anche l'occasione per dare il via ad una collaborazione con i ragazzi de L'Isola dei Cassintegrati che nel contesto del festival si è concretizzata, oltre che in una bella amicizia, nella realizzazione di video confessionali, ovvero L'Isola dei Giornalisti che nei prossimi giorni ripubblicheremo anche da noi. Cogliamo quindi l'occasione per ringraziarli, soprattutto della pazienza e della disponibilità.

Per quanto riguarda i numeri sul campo possiamo dirvi che sono circa 5000 i tweet prodotti e veicolati dal nostro account ufficiale durante la settimana perugina e 26 le interviste realizzate e che vedono come protagonisti alcuni tra i maggiori esponenti del giornalismo (e non solo) Italiano ed estero. Nelle prossime settimane provvederemo poi via via a pubblicare tutto anche sul nostro sito.

Cogliamo l'occasione di questo post per fare alcuni ringraziamenti e salutare quelle persone che ci hanno aiutato, sostenuto, allietato anche solo con una birra e due chiacchiere durante l'evento. In primo luogo un grazie di cuore ad Arianna Ciccone e Chris Potter  per l'enorme impegno che ha permesso il Festival, senza di loro non sarebbe possibile e poi per aver creduto in noi affidandoci grande spazio sul sito e sulla web TV. Speriamo di aver rispettato le vostre attese. Un grazie ai Cassintegrati, Marco Nurra e Michele Azzu sia per la battaglia che portano avanti e in cui tutto il team di Intervistato si riconosce al 100% sia per la disponibilità nella collaborazione. Grazie anche Sauro Magrini, Ciro Pellegrino (che ci auguriamo possa vincere in toto le sue battaglie), Vincenzo Marino (a cui diciamolo, Paragone manca), Matteo Pascoletti mastro cicerone di gran birra, Fabio Chiusi (che non retwitta mai, soprattuto se glielo chiedi) e Angelo Romano per le chiacchiere la compagnia e le birre. Un grazie speciale a Luca Conti nostra fonte di confronti, spunti e consigli sempre utili e mai banali.

Nostro ringraziamento con inchino a Fabrizio Ulisse, Lisa Miraldi e Piero della Web TV che ci hanno supportato e sopportato fino al limite umano esaudendo tutte le nostre richieste, ogni giorno per tutta la settimana. Senza di voi non saremmo riusciti a condurre in porto niente. Ed in fine grazie alla disponibilità di tutti gli ospiti che si sono lasciati intervistare, altrimenti non saremmo qui a scrivere. Ah e grazie a quanti ogni giorno ci seguono e continuano a seguirci. Qualcuno mancherà nei ringraziamenti, ma non possiamo infilare tutti, non è cattiveria.

Il nostro invito è dunque quello di rimanere sintonizzati, l'augurio invece è quello, come sempre, ad una buona visione!

Maria Petrescu
Matteo Castellani Tarabini
Jacopo Paoletti

---

Intervistato Journalism Festival and #IJF12: the conclusions

Intervistato.com returns to publishing on this blog after the fruitful participation in the International Journalism Festival of Perugia, held between the 25th and the 29th of April, days during which we have graciously been hosted on the Festival official website.

The experience, as we mentioned earlier, has brought us a lot both in terms of experience and in terms of material, along with the possibility of confronting ourselves with our capabilities in an enlarged work team as the social media/WebTV staff was. Not only that, the #IJF12 has been an occasion to start a wonderful collaboration with the founders of the Isola dei Cassintegrati, which has been crowned not only by a beautiful friendship, but also the realization of confessional videos, the Isola dei Giornalisti series that we will publish here on this blog in the next few days. We take advantage of this occasion to thank them, especially for their patience and availability.

As for the numbers, we can say that our official account has produced ad moved about 5000 tweets during the Perugia week and we recorded 26 interviews with some of the most important protagonists of journalism (but not only), both from Italy and abroad. During the next few weeks we will publish it all on this website as well.

We would like to give some thanks and send our greetings to those people who helped, sustained encouraged us even only with a beer or a chat during the event. First of all thanks so much to Arianna Ciccone and Chris Potter for the huge effort that has actually allowed the Festival to take place, it wouldn't have been possible without them, and also because they believed in us giving us a great amount of space on the website and on the Web TV. We truly hope we encountered their expectations. Thanks to the Cassintegrati, Marco Nurra and Michele Azzu both for the battle they carry on, which Intervistato.com supports 100%, and their availability to collaborate. Thanks to Sauro Magrini, Ciro Pellegrino (we wish him he may win all his battles), Vincenzo Marino (who, let's face it, misses Paragone), Matteo Pascoletti maester of great beer, Fabio Chiusi (who never retweets, especially if you ask him to) and Angelo Romano for the chats, the company and the beer. Special thanks to Luca Conti, our source of confrontations, insights and interesting advice, always useful and never given for granted.

Our thanks with a deep bow to Fabrizio Ulisse, Lisa Miraldi and Pietro Valente of the Web TV who supported and standed us till he extreme human limit granting all our requests, every day for the whole week. Without you we wouldn't have been able to accomplish anything. And finally thanks to all the guests who accepted to be interviewed, otherwise we wouldn't be here writing. And thanks to each and every one of the people who follow us and continue following us. Someone will be missing from the list, but we can't put you all in, it's not evil.

Our invitation is to stay tuned, our wish is, as always, enjoy!

Maria Petrescu
Matteo Castellani Tarabini
Jacopo Paoletti

La quinta intervista per la serie Intervistato Journalism Festival è con Paige St. John, giornalista investigativa americana nota per aver vinto il Premio Pulitzer grazie alla sua serie di articoli sul sistema assicurativo immobiliario dello Stato della Florida, il “Florida’s Insurance Nightmare“.


In primo luogo abbiamo chiesto a Paige come ha iniziato a occuparsi di giornalismo investigativo, ma per lei non c’è alcuna distinzione tra giornalismo investigativo e semplice buon giornalismo. Si tratta, a suo avviso, di porre le domande che le persone non vogliono vengano poste, e scoprire fatti che non si vuole vengano scoperti: qualunque inchiesta di questo tipo è giornalismo investigativo.

Relativamente alla situazione del sistema assicurativo, di cui Paige si è occupata a lungo, Steve Katz di Mother Jones, intervistato in precedenza, ha proposto una domanda: per quale motivo la stampa business americana ha fallito così miseramente nel coprire gli eventi che hanno portato al crollo del mercato immobiliare nel 2008, e quale ruolo l’industria bancaria ha avuto in questo crollo?
Secondo Paige ci sono molti parallelismi tra il mercato immobiliare e la relativa crisi dei mutui subprime, e il sistema assicurativo, in quanto il rischio viene comprato e venduto dalle stesse persone, dagli stessi banchieri e dagli stessi fondi. Sebbene spesso si tenti di nascondere i fatti dietro un’apparente difficoltà della materia, specialmente quando si tratta di economia, oggi i giornalisti hanno gli strumenti necessari per capire davvero fino in fondo che cosa sta realmente succedendo.

Per quanto riguarda l’utilizzo dei social media e come questi hanno cambiato il modo di fare giornalismo, secondo Paige sono strumenti estremamente potenti, anche se a volte sono fuorvianti. Twitter e Facebook sono ottimi per la raccolta di informazioni e per l’analisi delle reti sociali e delle relative influenze, ma bisogna sempre prestare molta attenzione al controllo delle fonti e alla veridicità delle notizie. Un altro strumento con un grande potenziale sono i dati messi a disposizione dei cittadini, che così possono ricavare dati “personalizzati” con cui scrivere storie dal proprio punto di vista.

Abbiamo chiesto a Paige che cosa è per lei il giornalismo, e a suo avviso è parte integrante del tessuto della comunità, e lei stessa ha sempre lavorato per piccole organizzazioni, al servizio dei lettori locali, creando un forte legame con le persone e il luogo in cui vive.

Infine Paige ci ha detto qualcosa rispetto alla sua dieta mediatica: in primo luogo non legge più i giornali di carta, ma solo le versioni online del Los Angeles Times, del Wall Street Journal e del New York Times, che legge quotidianamente, e il Bloomberg News, in quanto si interessa moltissimo di economia e come questa impatta sulla vita delle persone.

Vi invito dunque a visionare l’intervista integrale, decisamente ricca di spunti e riflessioni.

Buona visione!

Maria Petrescu

---

Intervistato.com | Paige St. John #ijf12

The fifth interview for the Intervistato Journalism Festival series is with Paige St. John, American investigative journalism known for winning the Pulitzer Prize thanks to her seris of articles on the housing insurance system in the State of Florida, which were called "Florida's Insurance Nightmare".

First of all we asked Paige how she started dealing with investigative journalism, but for her there's no difference between investigative journalism and just good reporting. It's about asking questions people don't want you to ask, and discovering facts that shouldn't be discovered: any inquiry of this sort can be called investigative journalism.

As for the situation of the insurance system, with which Paige has worked a lot, Steve Katz of Mother Jones asked for what reason the American business press failed so miserably in covering the events that led to the collapse of the house market in 2008, and what role the banking industry had in that collapse. In Paige's opinion there are many parallels to be drawn between the housing market and the subprime mortgage crisis, and the insurance system, since the risk is bought and sold by the same people, by the same bankers and the same funds. Even though facts are often hidden behind the apparent difficulty of the matter, especially when it's economy, today's journalists do have the necessary tools to understand thoroughly what is going on.

As for the use of social media and the way they have changed the way of doing journalism, Paige thinks they're extremely powerful tools, but they can also be misleading. Twitter and Facebook are great for gathering information and for the analysis of social networks and their influences, but a great attention must be spent controlling sources and the trustworthiness of news. Another tool with great potential are the data given to citizens, that can get their personalized data with which to write stories from their own point of view.

We asked Paige what journalism is for her, and she thinks it's an integrated part of the community: she has always worked for smal organizations, serving local readers, and creating a strong bond to the people and the place where she lives.

Finally Paige told us something about her media diet: first of all she doesn't read paper newspapers anymore, but only the online versions of the Los Angeles Times, the Wall Street Journal and the New York Times, which she reads daily, and the Boomberg News, since she's very interested in economy and how it impacts people's lives.

I invite you to view the full interview, much richer in insights and details.

Enjoy!

Maria Petrescu

Ed ecco la nuova puntata del TG Wild, la rassegna satirica delle notizie più interessanti della settimana curata dalla redazione WildItaly.


Secondo il trio Alfano, Bersani e Casini, abolire il finanziamento pubblico ai partiti sarebbe un grave errore, in quanto metterebbe la politica completamente nelle mani di lobbies, centri di potere e di interesse particolare.

Durante un'intervista rilasciata al quotidiano Corriere della Sera, Belen Rodriguez ha dichiarato di non aver alcuna voglia di far finta di essere una brava ragazza. Le polemiche infuriano sul web dopo le dichiarazioni in cui ha ammesso di stare insieme a Stefano di Amici, ormai ex fidanzato di Emma Marrone.

In un panel del Festival del Giornalismo di Perugia, tenutosi in questi ultimi giorni, Bruno Vespa ha dichiarato che Silvio Berlusconi non ha mai creduto nei partiti, e che pensava di governare attraverso le sue televisioni.

La signora Monti è stata colta da un malore e prontamente portata al Policlinico Gemelli di Roma, dove gli accertamenti hanno appurato che si è trattato di una lieve pancreatite.

La showgirl Belen Rodriguez e il ballerino Stefano De Martino sono stati coinvolti in un incidente in moto subito dopo la registrazione della puntata di Amici. L'incidente è avvenuto a poca distanza dagli studi Mediaset, più precisamente in via Tiburtina. Entrambi hanno riportato ferite lievi e sono stati dimessi.

In questo periodo di campagna elettorale, Bersani ha duramente criticato il comico Beppe Grillo, che si era permesso di definire il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano "una salma" recatasi all'Altare della Patria, e che i partigiani riprenderebbero in mano la mitraglia se vedessero come è ridotto il Paese.

Una nuova proposta di legge in Egitto ha causato moltissime critiche: se venisse approvata, infatti, i mariti potrebbero avere rapporti sessuali con la moglie anche dopo la loro morte, fino a un massimo di 6 ore dopo il decesso. Naturalmente diverse associazioni sono insorte in difesa dei diritti delle donne per far sì che questa legge non venga approvata.

Scandalo anche per la previsione di acquisto di circa 400 auto blu, prontamente smentita da Palazzo Chigi: l'acquisto non avverrà nel 2012.

Infine un pensiero per gli ultrà del Genoa, che la scorsa settimana hanno sequestrato la squadra durante la partita Genoa - Siena e costretto i membri a togliersi la maglia.

Vi invito alla visione del TG, e alla prossima settimana!

Maria Petrescu

---

#TgWild 28.04.2012 - "We recommend a stuffed condom"

And here is the new episode of the TG Wild, the satirical review of some of the most interesting news of the week, curated by WildItaly.

According to the Alfano, Bersani and Casini trio, putting an end to public financing of parties would be a great mistake, because it would put politics in the hands of lobbies, centres of power and particular interests.

During an interview with Corriere della Sera, Belen Rodriguez has declared she doesn't want to pretend she's a good girl. There have been many comments online after she has admitted she now dates Stefano of Amici, Emma Marrone's former boyfriend.

During a panel of the International Journalism Festival in Perugia, which was held these past few days, Bruno Vespa has declared that Silvio Berlusconi never believed in parties, and that he wanted to rule through his televisions.

Mrs. Monti has been ill and taken to the Policlinico Gemelli in Rome, where doctors have discovered she has pancreatitis. She will be carefully attended, but the prognosis is good.

The showgirl Belen Rodriguez and the dancer Stefano De Martino have been involved in a motorcycle accident after recording an episode of Amici. The accident happened not far away from the Mediaset studios, more precisely in Via Tiburtina. They both had light wounds.

During this period of electoral campaign, Bersani has criticized the comedian Beppe Grillo, who had defined the Republic President Giorgio Napolitano "a corpse" that walks towards the Country Altar, and that partizans would probably return to fighting if they saw how bad the country situation is.

A new law proposal in Egypt has caused much criticism: if it were to pass, husbands could have sexual intercourse with their wives even after the woman is dead, up until 6 hours after death occurred. Of course, several human rights associations have immediately opposed themselves to this new law, in order to make sure it doesn't pass.

Scandal for the purchase of 400 blu cars: the government has declared that the purchase will not happen until next year, though.

Finally a thought for the Genoa fans, that last week have blocked the team on the field and made the players take off their shirt.

I invite you to view the TG and see you next week!

Maria Petrescu

La quarta intervista della serie Intervistato Journalism Festival è a Steve Katz, editore e vice presidente di Mother Jones, una rivista americana indipendente, che pubblica servizi investigativi e notizie dell'ultima ora su politica, ambiente, diritti umani e cultura.


Abbiamo chiesto a Steve qualcosa in più sulla sua attività in Mother Jones, di cui è editore da due anni e che gestisce in collaborazione con il CEO, Madeleine Buckingham. Mother Jones si potrebbe definire un'organizzazione ibrida, nel senso che da una parte è un editore, tant'è che pubblica una rivista ed ha una comunità online piuttosto attiva, e dall'altra è un'organizzazione senza scopo di lucro che si pone come obiettivo di rendere migliore il mondo. Mother Jones dunque fa del giornalismo d'inchiesta di alta qualità, attraverso cui tenta di raggiungere il suo scopo. [video]

Abbiamo parlato di come è cambiata l'attività lavorativa con l'avvento di social media e nuove tecnologie, e per Steve il cambiamento è stato importante sia a livello personale che a livello aziendale. Cresciuto in una famiglia che ogni giorno si faceva recapitare il giornale a casa, fin da piccolo Steve ha letto quotidianamente il New York Times. Circa due anni e mezzo fa, tuttavia, dopo essersi reso conto che le notizie che trovava online erano più aggiornate di quel che poteva leggere sul cartaceo, ha deciso di abbandonare l'abbonamento al giornale di carta. [video]

Dal punto di vista di Mother Jones, si è trattato di una interessante transizione da una rivista principalmente cartacea, affiancata da un sito web, a quel che è diventato ora, ovvero un editore multipiattaforma. Inoltre, sebbene la versione cartacea goda ancora di ottima "salute", la crescita più consistente si è verificata negli ultimi due anni ed è avvenuta quasi completamente online. [video]

Steve ci ha raccontato anche in che cosa consiste la sua dieta mediatica. In primo luogo, al mattino ci sono tre fonti di informazioni che controlla sempre: il New York Times, Twitter e l'email. Durante il giorno, invece, legge blog politici come Talkingpointsmemo, i maggiori giornali americani online, a cominciare dal Washington Post. Ogni tanto legge anche l'LA Times, e infine il Guardian britannico è un'altra fonte importante di informazioni. Proprio a causa del fatto che Mother Jones è comunque una rivista generalista, Steve cerca di tenersi sempre informato e aggiornato sulle tematiche più salienti che la rivista stessa tratta, dal sistema politico americano a cibo e agricoltura, dalle problematiche di difesa nazionale agli affari internazionali. [video]

Vi invito dunque a visionare l'intervista integrale, decisamente ricca di spunti e riflessioni.

Buona visione!

Maria Petrescu

---

Intervistato.com | Steve Katz #ijf12

The fourth interview for the Intervistato Journalism Festival series is with Steve Katz, publisher and vice president of Mother Jones, an independent American magazine that publishes investigative services and breaking news on politics, environment, human rights and culture.

We asked Steve something more about his activity in Mother Jones, of which he has been publisher for the last two years and that he manages in collaboration with the CEO, Madeleine Buckingham. Mother Jones can be defined as a hybrid organization, in the sense that on the one side it's an editor, because it publishes a magazine and has a very active online community, and on the other hand it is a non for profit organization that has the goal of making the world a better place. Mother Jones does high quality investigative journalism, through which it attempts to reach its purpose. [video]

We talked about how his activity has changed with the use of social media and new technologies, and for Steve the change has been important both at a personal and at a professional level. Being born in a family that had the newspaper delivered home every morning, he had been reading the New York Times since he was a young boy. About two years and a half ago, however, after realizing that the news that he found online were more up to date than what he was reading on the paper version, he decided to leave the paper version and only stick to the online. [video]

From the point of view of Mother Jones, there has been an interesting transition from a mainly paper magazine with a website on the side, to what it has become now, which is a multiplatform editor. Moreover, even though the paper version still works quite well, the most consistent growth has been in the last two years and has almost exclusively been online. [video]

Steve has told us what is media diet is. First of all, in the morning there are three sources of information that he always checks: the New York Times, Twitter and his email. During the day he reads political blogs, such as TalkingPointsMemo, the main American online newspapers, starting from the Washington Post. Sometimes he also reads the LA Times, and finally the British Guardian is another important source of information. Because Mother Jones is a general magazine, Steve tries to always be informed and up to date on the most important topics that the magazine treats, from the American political system to food and agriculture, from national defence issues to international affairs. [video]

I invite everyone to view the full interview, surely richer in insights and details.

Enjoy!

Maria Petrescu

Durante quest'intervista con Arianna Bassoli, startupper e interaction designer italiana, abbiamo parlato del suo background professionale, il percorso che l'ha portata al Ministero dell'Istruzione e la sua startup, Frestyl.


In primo luogo abbiamo chiesto ad Arianna come è arrivata a fare parte del team di giovani costituito dal Ministro Profumo: dopo aver visto il bando pubblicizzato su Facebook, ha scoperto che stavano cercando un dottorato proprio nell'area in cui l'aveva fatto lei, quindi dopo aver mandato il cv è stata contattata per un colloquio, occasione in cui ha capito anche quale sarebbe stato il ruolo che avrebbe ricoperto. [video]

Arianna ha studiato Scienze della Comunicazione a Siena, si è laureata in Comunicazione di Massa, con l'intento di intraprendere una carriera nell'ambito del giornalismo e della televisione. Nel tempo si è interessata sempre di più ai nuovi media e al web, e dopo aver finito l'università ha cominciato a lavorare in un centro di ricerca di Dublino, il MediaLab Europe, partner del MIT MediaLab, facendo interaction design. Lì ha cominciato a progettare interfacce mobile, che hanno a che fare con la musica. In seguito ha ottenuto il dottorato in Management of Information Systems alla London School of Economics. [video]

Abbiamo naturalmente chiesto ad Arianna quali saranno i punti dell'agenda digitale che verranno presi in considerazione durante il Governo Monti. I temi sono tantissimi, e il team sta identificando le aree e i progetti a cui lavoreranno: quel che è certo è che avranno un ruolo di rilievo sul lato di progettazione interfacce, progetti tecnologici e integrazione a livello internazionale. [video]

Si parla di startup, social innovation, infrastrutture, open data: secondo Arianna il Governo dovrebbe sfruttare l'energia delle startup italiane e supportarle attraverso facilitazioni legate alle normative, ai progetti, ma soprattutto ideando un piano a lungo termine che permetta la creazione di nuove imprese e posti di lavoro.

Si tratta di un'occasione per puntare su un fenomeno emergente e trasformarlo in crescita, sia dal punto di vista sociale che economico. La diffusione della banda larga, ad esempio, porta punti di pil all'anno. L'agenda digitale prevederà infatti tra i punti più importanti l'ultimo miglio e la banda larga: c'è l'occasione, spinti dall'Unione Europea, di sviluppare sempre di più l'accesso alle nuove tecnologie. [video]

Abbiamo chiesto ad Arianna quali sarebbero gli obiettivi più importanti da raggiungere nei prossimi 6 - 12 mesi. A suo avviso ci sono già tante iniziative che devono essere sbloccate, specialmente quelle che hanno a che fare con l'egovernment, e soprattutto a livello di comunicazione ci sarebbe tanto lavoro da fare. Un altro aspetto importante sarebbe contribuire a migliorare l'immagine dell'Italia all'estero, enfatizzando quegli aspetti positivi che al momento non sono adeguatamente pubblicizzati. [video]

Molte iniziative faticano a partire per problemi burocratici, e c'è da considerare l'aspetto di cambiamento della legislazione e i relativi tempi tecnici necessari per implementare tali cambiamenti. La semplificazione dei processi è fondamentale per facilitare l'apertura e la crescita delle startup e delle aziende. Al momento inoltre è assente un supporto governativo che sia in grado di informare e indirizzare correttamente coloro che vogliono intraprendere questa strada dal punto di vista pratico. [video]

Vi invito a visionare l'intervista completa, decisamente più ricca di spunti e riflessioni rispetto a questa mia breve sintesi.

Buona visione!

Maria Petrescu

Photo credit: Joi Ito

---

10 minutes with Arianna Bassoli

During this interview with Arianna Bassoli, Italian startupper and interaction designer, we've talked about her professional background, the path that led her to the Ministry of Instruction and about her startup, Frestyl.

First of all we asked Arianna how she got to be part of the team of young people constituted by the Minister Profumo: after seeing the notice on Facebook, she discovered that they were looking for a doctorate in the same field she had done hers, so after sending her CV she was contacted for an interview, where she also understood what role she was going to cover. [video]

Arianna studied Communication Sciences in Siena, she graduated in Mass Communication with the intent of starting a carreer in the fields of journalism and television. In time she got more and more interested in new media and the web, and after university she started working in a research center in Dublin, the MediaLab Europe, partner of the MIT MediaLab, working on interaction design. There she started projecting mobile interfaces, which have to do with music. Afterwards she got a doctorate in Management of Information Systems at the London School of Economics. [video]

We asked Aranna what will the main points of the digital agenda be, especially during the Monti government. The themes are numerous, and the team is identifying the areas and the projects on which they will be working: what's certain is that they will have an important role in the realization of interfaces, technological projects and international integration. [video]

There has been a lot of talking about startups, social innovation, infrastructures, open data: in Arianna's opinion the Government should exploit the energy of Italian startups and support them with facilitations when it comes to bureaucracy, projects, but most of all creating a long term plan that will allow the creation of new businesses and jobs.

It's a great opportunity to gamble on a growing phenomenon and transform it in growth, both from the social and the economical point of view. The diffusion of broadband, for example, brings points of GDP a year. The digital agenda will include, among its most important points, broadband and the last mile: it is the opportunity to develop access to new technologies, supported by the European Union. [video]

We asked Arianna what the most important goals would be, at least for the next 6 - 12 months. In her opinion there are already a lot of initiatives that should be unlocked, especially those that have to do with e-government, and the communication should be greatly improved. Another important aspect would be contributing to make Italy's reputation better, emphasizing those positive aspects that at the moment aren't adequately publicized. [video]

Many initiatives have rough starts because of bureaucratic problems, and there's also the law changes and the related technical timing to implement those changes to consider. Simplifying processes is fundamental to make opening and making startups and businesses growth easier. Moreover, at the moment there is no government support that is capable of giving correct information and instructions to those who want to go on this path, from a practical point of view. [video]

I invite everyone to view the full interview, much richer in details and insights than my brief synthesis.

Enjoy!

Maria Petrescu

Anche questa settimana vi presentiamo il TG Wild, la rassegna satirica di alcune tra le notizie più interessanti degli ultimi giorni.


Il partito della Lega si è trovata al centro di uno scandalo finanziario legato alla destinazione dei fondi del partito, che a quanto pare sono stati utilizzati per sostenere le spese personali della famiglia Bossi.

In seguito alle polemiche scoppiate intorno a questi fatti, specialmente riguardo al fatto che parte dei fondi della Lega sarebbero stati usati per finanziare gli studi di Renzo Bossi, quest'ultimo ha dato le dimissioni, rinunciando al suo posto come consigliere regionale della Lombardia.

Le intercettazioni dell'inchiesta che sta coinvolgendo il Carroccio ha portato alla luce anche la bizzarra passione della moglie di Bossi per la magia nera, confermata dai successivi commenti dell'ex tesoriere Belsito.

Renzo Bossi, il figlio del Senatùr, ha inoltre affermato che la sua famiglia non ha mai preso soldi dalla Lega, notizia accolta con molte risposte sarcastiche in rete.

Un altro aspetto controverso degli ultimi provvedimenti presi dal Governo Monti relativamente alla tassa sugli immobili, conosciuta come IMU, è il fatto che le banche siano state esentate dal suo pagamento, mentre gli ospizi e le case di riposo devono invece pagarla. Le fondazioni bancarie (e i suoi azionisti) sarebbero esentati in quanto ritenute associazioni no profit.

Sabrina Ferilli ha recentemente dichiarato che lo Stato Italiano sta "spremendo" eccessivamente le persone più abbienti, e che dovrebbe invece incentrare la pressione fiscale sulle fasce di popolazione più deboli, in quanto vi sono più lavoratori.

A Cuneo un pirata della strada ha investito una Via Crucis uccidendo due persone: la donna alla guida è stata fermata sotto shock e arrestata per omicidio colposo.

Il Comune di Milano ha ottenuto l'autorizzazione da parte del Ministero dei Trasporti per consentire la libera circolazione delle bici contromano in alcune vie di Milano. Il provvedimento verrà messo in pratica in maniera graduale, specialmente considerate le severe critiche dell'Aci, arrivate non appena le prime bozze sono state preparate.

Papa Benedetto XVI ha risposto durante la messa del Crisma all'appello del movimento di sacerdoti austriaci guidato da monsignor Helmut Schueller. Il gruppo intende portare avanti alcune riforme che rinnovino la Chiesa Cattolica, tra cui l'ordinazione delle donne, la comunione ai divorziati risposati e l'abolizione dell'obbligo di celibato per i preti. La risposta del pontefice si è soffermata in particolar modo sul tema dell'ordinazione femminile: "la Chiesa, al riguardo, non ha avuto alcuna autorizzazione da parte del Signore".

Infine uno studio britannico dimostra per quale motivo il consumo di alcol tende a far sembrare più belli ed attraenti gli esponenti dell'altro sesso. 

Vi invito naturalmente a guardare il TG Wild, e alla prossima settimana!

Maria Petrescu

---

#TgWild 07.04.2012 - "Bossi's resignation, what will happen to the Trout?"

It is time for the weekly appointment with the TG Wild, the satirical review of some of the most interesting news of the last few days.

The Lega party has found itself in the middle of a financial scandal related to the use of party funds, which have allegedly been use for personal expenses of the Bossi family.

Following the scandal, especially the news that some of the money was used to finance Renzo Bossi's studies, Renzo resigned from his place as a regional counselor in Lombardia.

The wiretappings of the inquiry that has the Carroccio at its center has brought to light Bossi's wife's bizarre passion for black magic, confirmed by the comments of the ex treasurer, Belsito.

Renzo Bossi, son of the Senatùr, has also affirmed that his family has never taken money from the Lega, a statement that has been received with many sarcastic comments online.

Another controversial aspect of the last decisions taken by the Monti government regarding the housing tax, known as IMU, is the fact that banks don't have to pay it, while hospices do. Banks (and their actionists) don't pay because they are considered not for profit associations.

Sabrina Ferilli has recently declared that the Italian State is "squeezing" rich people too much, and that it should concentrate on the part of the population that has fewer incomes, since there are many more workers there.

In Cuneo there was a hit and run in a Via Crucis, and two people were killed: the woman driving the car was under choc and has been arrested for man slaughter.

Milano has obtained the authorization from the Ministry of Transportation to allow bikes to travel on streets in any direction, unlike cars. The decision will be applied gradually, especially since the ACI has expressed heavy criticism about this plan as soon as the first drafts were presented.

Pope Benedict XVI has responded to the movement of Austrian priests guided by Helmut Schueller. The group intends to bring forward some reforms that will drastically change the Catholic Church, among which women priestesses, giving the Holy Communion to divorced people who married again and the abolition of celibacy for priests. The answer of the Holy Father was particularly hard especially regarding the female priesthood issue: "the Church hasn't had any authorization from the Lord".

Finally a British research study demonstrates for what reason alcohol consumption makes the opposite sex look better.

I invite you to watch the TG Wild, and until next week!

Maria Petrescu

Oggi avremo il piacere di intervistare Burt Herman, giornalista e co-fondatore di Storify e Hacks/Hackers.

Burt sta lavorando attualmente all'integrazione del mondo del giornalismo e della tecnologia per costruire il futuro dei media. E' co-fondatore di Storify, che costruisce strumenti per giornalisti, blogger e chiunque crei storie usando il social Web. E' anche co-fondatore di Hacks/Hackers, un'organizzazione senza scopo di lucro internazionale che fa lavorare insieme giornalisti e tecnici per collaborare a diversi progetti.

Come capo ufficio e corrispondente per l'Associated Press, ha coperto notizie relative a politica, conflitti, cultura e business negli Stati Uniti, Europa, ex Unione Sovietica, Medio Oriente e Asia.

E' stato un reporter embedded con i Marines e l'Air Force americana durante la guerra del 2003 in Iraw ed ha coperto i conflitti nell'Afghanistan del nord e il dispiegamento di forze statunitensi in Asia Centrale dopo gli attacchi dell'11 Settembre. Tra le storie principali che ha coperto ci sono state anche la guerra in Macedonia del 2001, la "Rivoluzione delle Rose" del 2003 in Giorgia, lo tsunami del 2004 visto dall'Indonesia, il paese più colpito, l'occupazione della scuola di Beslan nel 2004 in Russia e i disordini del 2005 in Uzbekistan. Ha scritto anche del mercato nero nucleare del Pakistan e le conseguenze dell'assassinio di Benazir Bhutto nel 2007.

Durante la sua permanenza a Stanford, ha lavorato alla scuola di design per esplorare il futuro del journalismo. E' stato co-fondatore di un progetto sulla ridefinizione del giornalismo, analizzando il modo in cui gli utenti ottengono notizie e applicando questi insight per trovare nuovi modi per coinvolgere l'utenza. Ha studiato anche management e imprenditoria strategica alla Stanford Business School, ed ha lavorato allo sviluppo di applicazioni mobile e interaction design uomo-computer nel dipartimento di computer science.

Avremo modo di parlare di giornalismo, nuove tecnologie, social media e come questi strumenti cambieranno il modo in cui i giornalisti lavorando e i lettori ottengono informazioni.

Se avete domande da proporre, compilate semplicemente il form qui sotto!

Maria Petrescu

---

---

Coming up soon: Burt Herman

Today we will have the pleasure of interviewing Burt Herman, entrepreneurial journalist and co-founder of Storify.

Burt is currently working to combine the worlds of journalism and technology to build the future of media. He is co-founder of Storify, which builds tools for journalists, bloggers and anyone to make stories by curating the social Web. He is also co-founder of Hacks/Hackers, an international non-profit organization that brings together journalists and technologists to collaborate on projects.

As a bureau chief and correspondent for The Associated Press, he covered politics, conflict, culture and business across the United States, Europe, the former Soviet Union, the Middle East and Asia.

He was an embedded reporter with the U.S. Marines and Air Force during the 2003 Iraq war and covered fighting in northern Afghanistan and the U.S. military buildup in Central Asia after the Sept. 11 attacks. Among other major stories he has covered were the 2001 Macedonia war, the 2003 "rose revolution" in Georgia, 2004 tsunami from worst-hit Indonesia, 2004 Beslan school siege in southern Russia and 2005 unrest in Uzbekistan. He also reported on Pakistan's nuclear black market and the aftermath of Benazir Bhutto's 2007 assassination.

While at Stanford on a Knight journalism fellowship, he worked at the design school to explore the future of journalism. He co-founded a project on "redesigning journalism," looking at how audiences get their news and applying those insights to find ways to engage audiences. He has also studied strategic management and entrepreneurship at the Stanford business school, and worked on mobile application development and human-computer interaction design in the computer science department.

We will have the chance to talk about journalism, new technologies, social media and how these tools will change the way journalists work and readers acquire information.

If you have a question to propose, simply fill in the form below!

Maria Petrescu

---

Stasera, per la serie Intervistato Journalism Festival, avremo il piacere di intervistare Paige St. John, una giornalista americana nota per aver vinto il prestigioso Premio Pulitzer nel 2011 con la sua serie di servizi sul sistema di assicurazioni dello Stato della Florida.

Paige ha vinto il Pulitzer 2011 per il giornalismo investigativo grazie alla serie di articoli Florida’s Insurance Nightmare, pubblicati dal Sarasota Herald-Tribune e frutto di due anni di lavoro sulle assicurazioni immobiliari nello stato della Florida. St. John ha creato enormi database per tracciare il flusso di denaro e l’indice di rischio, e ha poi convertito i dati in applicazioni web che ha messo a disposizione dei cittadini.

Laureata in Scienze della Comunicazione di Massa all’Università dell’Illinois nel 1986, è reporter investigativa da oltre trent’anni. Ha lavorato per Gannett News, The Detroit News e come corrispondente per l’Associated Press.

Oltre al premio Pulitzer nel 2011, la St. John ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui il William Brewster Styles Award di Scripps Howard, il National Headliner Award, il Clarion Award, tre Green Eyeshade awards e il Waldo Proffitt Award per l'Eccellenza nel Giornalismo Ambientale.

Paige continua la tradizione di un giornalismo poliedrico: è specializzata in progetti basati su database, grafici e siti web, scrittura narrativa e giornalismo investigativo. Progetti premiati in passato hanno esposto il fallimento della Florida nel proteggere spiagge sensibili dal punto di vista ambientale, il fallimento dei legislatori federali e dei produttori di dispositivi medici a proteggere vite umane, e la frode istituzionalizzata nei sistemi di iscrizione all'università.

Paige sarà presente anche all'edizione di quest'anno del Festival del Giornalismo di Perugia.

Naturalmente potete proporre una domanda da farle semplicemente compilando il form qui sotto!

Maria Petrescu

---

---

Coming up soon: Paige St. John

Tonight we'll have the pleasure of interviewing a well known American investigative journalist, famous for winning the Pulitzer Prize, Paige St. John.

Paige won the 2011 Pulitzer for investigative journalism thanks to the series of articles "Florida's Insurance Nightmare", published by the Sarasota Herald-Tribune and result of two years of work on the house insurances in the State of Florida. St. John has created huge databases to track the flux of money and the risk index, and has then converted the data in web apps that she made available to citizens.

With a degree in Mass Communication Sciences at the Illinois University (1986), she has been an investigative reporter for more than 30 years. She has worked for Gannett News, The Detroit News and also as a correspondent for the Associated Press.

Apart from the Pulitzer prize in 2011, St. John has received many awards, among which the William Brewster Styles Award, the National Headliner Award, the Clarion Award, three Green Eyeshade awards and the Waldo Proffitt Award for Environmental Journalism Eccelence.

A product of what was once the nation's smallest accredited journalism program (Southern Illinois University at Edwardsville), St. John continues the school's tradition of multi-faceted journalism. She specializes in database-driven projects, graphics and web sites, narrative writing and investigative journalism. Past award­winning projects have exposed Florida's failure to protect environmentally sensitive beaches from rampant development, failure of federal regulators and medical device manufacturers to protect human lives, and institutionalized fraud within university enrollment systems.

Paige will also be present at this year's edition of the International Journalism Festival.

Of course, if you want to propose a question to ask her, simply fill in the form below!

Maria Petrescu

---

Ritorna l'appuntamento con il TG Wild, la rassegna satirica settimanale curata dalla Redazione WildItaly.


Durante un'intervista per La Zanzara, su Radio 24, Romano La Russa ha affermato che i gay sono persone malate ma hanno la possibilità di curarsi. «La loro è una specie di setta, di massoneria», ha dichiarato il fratello dell'ex ministro La Russa, ed ha aggiunto che è giusto che sia così, in quanto si ha la possibilità di aiutarsi a vicenda.

In una email inviata ai dipendenti di Microsoft da parte del responsabile in capo della sezione commerciale Alain Crozier, viene espresso il divieto per i dipendenti Microsoft di utilizzare prodotti Apple. Gli ipad verranno sostituiti con tablet dotati di Windows 8, il nuovo OS in uscita quest'autunno.

Il governo vara la riforma del lavoro e sceglie come strumento il disegno di legge, in modo da garantire piu' spazio di manovra al Parlamento come chiesto dal Pd, ma tiene duro sull'articolo 18 e non prevede la possibilita' di reintegrare i lavoratori licenziati per motivi economici. Rimangono quindi molti punti di domanda su quelle che saranno le reali conseguenze per i lavoratori.

Silvio Berlusconi ha recentemente acquistato una villa sul lago di Como, dotata di 30 stanze, piscina, campi da tennis e darsena privata. L'abitazione gli è stata venduta dal suo amico Marcello dell'Utri, da tempo trasferitosi a Torino.

Oliviero Diliberto è stato recentemente coinvolto in uno scandalo a causa di una sua fotografia che lo ritrae in compagnia di una signora che indossa una maglietta con la spregevole scritta "La Fornero al cimitero". Dopo aver negato di essersi accorto della scritta, è emerso un filmato che lo smentisce chiaramente, portando molti giornalisti e politici a dimandare le sue scuse ufficiali.

Giorgio Napolitano, in seguito alla domanda di un ragazzo in gita al Quirinale, dichiara di non aver intenzione di ricandidarsi dopo la scadenza del suo mandato nel 2013. Ha espresso inoltre il desiderio di vedere candidarsi una donna al posto di Presidente della Repubblica, considerata la resistenza che ancora c'è nel dare certe posizioni a una donna.

Ha visto una diffusione incredibile nelle ultime ore la fotografia che ritrae un israeliano e un'iraniana che si baciano mentre fanno vedere i propri passaporti. Sono seguiti molti messaggi di pace da parte di entrambi i popoli, significativi specialmente in un clima di tensione politica come quello che si respira attualmente in Medio Oriente.

E' stato scarcerato, e tenuto solo agli arresti domiciliari il boss mafioso Michele Aiello, in quanto il vitto fornito dal carcere - costituito per la maggior parte da legumi come piselli e fave - sarebbe molto dannoso per la sua salute, visto che soffre di favismo.

Infine una riflessione sui 4 minorenni di Manfredonia che per mesi hanno tenuto in scacco l'insegnante di educazione tecnica, un disabile, allo scopo di estorcere denaro e farsi portare in diversi luoghi della città con la sua automobile.

Vi invito a vedere il TG Wild, e alla prossima settimana!

Buona visione!

Maria Petrescu

---

#TgWild 24.03.12 - "Yeah, right, beans..."

Our weekly appointment with the TG Wild, the satirical review curated by WildItaly is back!

During an interview with La Zanzara, on Radio 24, Romano La Russa has stated that gay people are sick, but they can be cured. "They have a sort of lobby, a masonry", said La Russa, brother of the ex minister Ignazio, and added that it's ok, because that way they can help eachother.

In an email sent to Microsoft employees by Alain Crozier, head of the Commercial Section, all Apple devices' use is forbidden for the employees. Ipads will be substituted with tablets with Windows 8, the new OS coming out this autumn.

The government has approved the work reform and has chosen the ddl, to guarantee more space to Parliament as requested by the PD, but it stands steady on the art. 18, and doesn't have the possibility to reintegrate fired workers for economical reasons. So there are still quite a few questions left open on what the actual consequences for workers will be.

Silvio Berlusconi has recently bought a villa on the Como Lake, with 30 rooms, swimming pool, tennis camps and a private port. The building was sold to him by his friend Marcello dell'Utri, who has moved to Turin.

Oliviero Diliberto has recently been involved in a scandal caused by a photograph of him next to a lady wearing a t-shirt with the sentence "Fornero to the cementery". After denying that he had seen the sentence, a short video footage was published, definitely demonstrating his statement to be false. Many journalists and politicians have requested his official apologize.

Giorgio Napolitano, after a question asked by a boy who was on trip to the Quirinale palace, has declared that he has no intention of recandidating after his mandate expires in 2013. He has also express the desire that the role will be taken by a woman, considering the resistance still existing when giving certain roles to a woman.

A photograph with an Israeli young man and an Iranian girl kissing while holding their passports has been diffused around the world during these last few hours. Many peace messages from both countries have followed, quite significant especially in a political tension climates as the one currently existing in Middle East.

Michele Aiello, mafia boss sentenced to 15 years in prison, has been released because the food provided by the prison, rich in peas and beans, it very dangerous for his health, since he suffers of favism.

Finally a few thoughts for the 4 minors from Manfredonia that for about two years have terrorized a disabled teacher, forcing him to give them money and take them around the city with his car.

I invite you to see the TG Wild, and see you next week!

Enjoy!

Maria Petrescu

La terza intervista per la serie Intervistato Journalism Festival è a Francesca Fornario, giornalista e vignettista satirica che scrive per L’Unità, lavora per Radiodue (conduce il programma Un giorno da Pecora con Claudio Sabelli Fioretti e Giorgio Lauro) e per La7. Inoltre raccoglie i suoi video sul sito www.satira.tv.


In primo luogo abbiamo chiesto a Francesca in quale modo la satira così come veniva fatta in modo tradizionale sui giornali tradizionali si possa conciliare con i nuovi strumenti, ovvero social media e i giornali online. A suo avviso i social media rappresentano un volano formidabile per la satira, specialmente perché ci sono sempre meno editori disponibili a investire per la diffusione delle notizie, e ancor meno per la satira. La satira in fondo è una presa in giro del potere, che quindi è restio ad alimentare i giornali satirici. Internet, d’altro canto, è gratuito: è possibile scrivere, disegnare e infine diffondere i propri contenuti online gratuitamente, senza alcun costo di distribuzione. [video]

Per quanto riguarda invece le integrazioni tra strumenti, nel rapporto tra online e offline, secondo Francesca nel futuro ci sarà sempre più un unico elettrodomestico, che sarà giornale, tv, internet, offrendo contenuti sempre più un demand, e non secondo un palinsesto imposto dall’alto, cosa che varrà sia per la satira che per la cronaca che per l’entertainment.

Si tratta di una grande opportunità specialmente per gli esordienti: la diffusione della tecnologia permette a tutti di mettersi in gioco, girare un video e creare dei contenuti. Secondo l’articolo 3 della Costituzione Italiana spetterebbe allo Stato togliere gli ostacoli all’uguaglianza tra cittadini: secondo Francesca, in questo caso, dove non arriva lo Stato arriva la tecnologia. [video]

Spesso gli editori considerano le attività online come una minaccia per le vendite, aspetto che Francesca analizza da due diversi punti di vista: quello del giornalista satirico che fa i contenuti, per cui le nuove tecnologie rappresentano un’opportunità; dall’altra parte quello dell’editore.
Si tratta però di una fase di transizione, data anche la natura dei guadagni, strettamente legati alla vendita di spazi pubblicitari. Sui giornali cartacei sono sempre di meno, a fronte di una presenza massiccia nella tv tradizionale e un trend in costante aumento su Internet, dove però vengono venduti ancora a molto poco. La quantità di persone che fruiscono di notizie, satira e arte, e il tempo che vi dedicano è sempre maggiore, il che costituisce senza dubbio un segnale positivo: non è morto il giornalismo, ma molto probabilmente sono morti i giornali di carta. [video]

Abbiamo chiesto a Francesca qual è la sua dieta mediatica: attualmente sta usando Pulp, l’aggregatore di notizie per iPad, che permette di raccogliere i feed rss dei giornali e blog preferiti. Tra le sue letture quotidiane ci sono Brancaccio, Loretta Napoleoni, Odifreddi e ZeroCalcare, giusto per fare solo alcuni esempi. Non si tratta nemmeno più di un giornale, ma di un luogo multimediale che raccoglie testi, video, fotografie e audio.

Se da un lato la preoccupazione è che questo tipo di approccio porti alla chiusura su contenuti che sono sempre gli stessi, dall’altra parte è vero che basta aprire una finestra di Twitter o Facebook per avere a disposizione stimoli sempre nuovi. Se una grande lettrice di giornali quale era Francesca, ora si ritrova a non toccare più i giornali cartacei, la transizione è presumibilmente ineluttabile. [video]

Il destino dei giornali, dunque, è di scomparire, mentre quello dell’arte e delle notizie è di moltiplicarsi, crescere ed arrivare sempre di più a tutti.

Buona visione!

Maria Petrescu

---

Intervistato.com | Francesca Fornario #ijf12
The third interview for the Intervistato Journalism Festival series is with Francesca Fornario, journalist and satirical cartoonist who writes for L'Unità, works for RadioDue (she conducts the program Un giorno da pecora together with Claudio Sabelli Fioretti and Giorio Laura) and for La7. Furthermore, she gathers her videos on the website www.satira.tv.

First of all we asked Francesca in what way satire, as it was done on traditional newspapers, can be reconciled with the new tools, such as social media and online newspapers. Her opinion is that social media represent an incredible opportunity for satire, especially because there are fewer and fewer editors that are willing to invest to spread news, let alone satire. Satire is making fun of power, which isn't quite willing to help satirical newspapers grow. Internet, on the other hand, is for free: you can write, draw and then spread your content online for free, without any distribution cost. [video]

As for the integration of tools, in the offline-online relationship, Francesca thinks that in the future there will only be one tool, that will be a newspaper, tv, internet, offering on demand content, not imposing it, and this will happen for news, satire, and entertainment at the same time.

This is a great opportunity for those who are just starting: the diffusion of tecnology allows everyone to record a video and create content. The 3rd article of the Italian Constitution says that the State should be the one who eliminates the obstacles in the way of citizens being equal: in Francesca's opinion, and in this case, where the State failed, technology can give a hand. [video]

Often editors consider online activities as a threat for sales, an aspect that Francesca analyzes from two different points of view: the one of the satirical journalist who creates contets, for which new technologies represent an opportunity; on the other side the one of the editor. This is a transition phase, though, also considering the gains, that only come from the sale of advertising spaces. On paper newspapers they're fewer and fewer, most of it is on TV and it's constantly growing online, even though they're sold very cheap. The quantity of people who are consuming news, satire and art, and the amount of time they dedicate to these activities is constantly increasing, which is without a doubt a positive signal: journalism isn't dead, but it's very probable that paper newspapers are dead. [video]

We asked Francesca about her media diet: she is currently using Pulp, a news aggregator for iPad, that allows you to read rss feeds of newspapers and blogs. Among her daily reads you can find Brancaccio, Loretta Napoleoni, Odifreddi and ZeroCalcare, just to name a few. It's not even a newspaper anymore, it's a multimedia place that gathers text, photos and videos.

If on the one side it might be worrying that this kind of approach might bring you to not search anything else besides what you're already reading, on the other only by opening a Twitter or Facebook page can bring you all the inspiration you need. If a great newspaper reader as Francesca was now doesn't touch paper newspapers anymore, it means that the transition is probably inevitable. [video]

The destiny of newspapers is to disappear, while that of art and news is to multiply, grow and reach more and more people every day.

Enjoy!

Maria Petrescu

Dopo la pausa di domenica scorsa, ecco la nuova puntata del TG Wild, la rassegna satirica di alcune delle notizie più interessanti della settimana.


La quinta sezione penale della Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza d'appello con cui i giudici palermitani avevano condannato a sette anni il senatore del Pdl Marcello dell'Utri, accusato di concorso esterno in associazione mafiosa. E' stato quindi accolto il ricorso della difesa. Dichiarato inammissibile, invece, il ricorso della procura generale di Palermo, che chiedeva per Dell'Utri una pena più severa. La decisione è giunta dopo tre ore di camera di consiglio.

Il figlio del boss mafioso Bernardo Provenzano ha rilasciato un'intervista a Servizio Pubblico, durante la quale chiedeva la scarcerazione del padre, in quanto affetto da un tumore ed ormai incapace di intendere e di volere. Tutta la puntata è stata incentrata sulla questione della trattativa Stato-Mafia.

L'utilizzo di Twitter e altri social network da parte dei politica sta aumentando. Dopo la pubblicazione, qualche giorno fa, di una foto che ritrae il Presidente del Consiglio Monti, Alfano, Bersani e Casini, qualcuno ha addirittura definito Twitter "la Terza Camera".

Francesco Rutelli ha presentato un esposto in Procura contro Lusi, l'ex tesoriere della Margherita accusato di aver sottratto negli anni diversi milioni di euro dalle casse del partito. «Lusi ha carpito la nostra fiducia in modo diabolico» e «la Margherita è stato un partito onorato composto da persone perbene che ha scoperto di avere un cancro».

Il consigliere regionale della Lombardia Angelo Giammario, del Pdl, è indagato dalla procura di Milano per corruzione e finanziamento illecito ai partiti. Lo riferiscono fonti giudiziarie, precisando che oggi i carabinieri del Noe si sono recati nei suoi uffici in Regione per perquisizioni e acquisizioni di
documenti.

La sentenza della Cassazione che ha annullato con rinvio la condanna a 7 anni per concorso esterno in associazione mafiosa del senatore Marcello Dell'Utri lascia una scia di polemiche. Oggi alcuni consiglieri del Csm nel plenum hanno preso la parola per difendere il pg Iacoviello che nella requisitoria ha espresso i suoi dubbi sulla fattispecie del reato suscitando la replica del Procuratore aggiunto di Palermo Antonio Ingroia, pm nel processo di primo grado a Marcello Dell'Utri. Indignazione nel Pdl per le interviste del procuratore aggiunto di Palermo.

La Divina Commedia deve essere tolta dai programmi scolastici: troppi contenuti antisemiti, islamofobici, razzisti ed omofobici. La sorprendente richiesta arriva da «Gherush92», organizzazione di ricercatori e professionisti che gode dello status di consulente speciale con il Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite e che svolge progetti di educazione allo sviluppo, diritti umani, risoluzione dei conflitti.

Il direttore della filiale di Legnano (Milano) della Banca Popolare di Intra e' stato arrestato dai carabinieri con l'accusa di estorsione per essersi fatto consegnare da un imprenditore somme di denaro per velocizzare le pratiche per la concessione di prestiti. A denunciare l'episodio e' stato l'imprenditore che dopo l'ultima richiesta di denaro ha deciso di rivolgersi ai carabinieri di Busto Arsizio (Varese).

Michel Télo si difende dopo le accuse di plagio su 'Ai se eu te pego', il tormentone planetario che deve il suo successo anche ai 'balletti a tema' dei campioni di calcio. Qualche giorno fa era scoppiata la bufera dopo che tre ragazze brasiliane, sulla stampa locale, avevano rivendicato la paternità del brano.


Padre Fernando Sulpizi, parroco della Chiesa di Sant'Agostino a Perugia, ha dichiarato durante un'intervista di essere stato costretto a pagare il pizzo per stare tranquillo: "Sono costretto a pagare il pizzo a drogati e spacciatori, se voglio vivere in pace. E' un via vai continuo di richieste arroganti, di aggressioni verbali e fisiche che mi hanno esasperato. Ho paura, per questo per tenerli a bada sono costretto a sottostare alle loro richieste. Non ho alternative, se non quella di denunciare tutto''.

Sono stati recentemente pubblicati alcuni stralci del diario di Osama Bin Laden, redatto pochi mesi prima della sua uccisione in Pakistan. Dal diario emergerebbe l'ossessione di Osama per l'obiettivo di uccidere il Presidente degli USA Barack Obama.

Vi invito naturalmente a vedere il TG Wild, e alla prossima settimana!

Maria Petrescu

---

#TgWild 17.03.12 - "Move to San Vittore"

After last week's break, here is the new episode of TG Wild, the satirical review of some of the most interesting news of the week.

The fifth penal section of the Cassazione has cancelled the verdict with which the Palermo judges had convicted senator Marcello dell'Utri to 7 years in prison because he had collaborated with the Mafia. The defence's recourse has thus been accepted. After three hours of council, the request for a harder conviction has been declared unacceptable.

The son of the mafia boss Bernardo Provenzano has done an interview for Servizio Pubblico, during which he asked for his father to be set free, since he's very ill and is incapable of reasoning. All the episode was concentrated on the matter of the relationships between State and Mafia.

The use of Twitter and other social networks by politicians is increasing. After the publication, a few days ago, of a picture of Mario Monti, Alfano, Bersani and Casini, someone has defined Twitter the "third room of Parliament".

Francesco Rutelli has presented a complaint against Lusi, the ex treasurer of the Margherita, accused of stealing several milion euro from the party during the last few years. "Lusi got our trust in a diabolical manner" and "Margherita has been an honored party made of honorable people that has discovered it had cancer."

The regional counselor Angelo Giammario is accused of corruption and illegal financing of parties. Some judicial sources confirm, also stating that the police has already checked his offices for documents and anything that might be related to the case.

The Cassazione verdict has raised a lot of discussion: the PDL has requested an inquiry on Palermo prosecutor Antonio Ingroia, who has worked on the case of Marcello dell'Utri.

The Divine Comedy should be taken out of the school programs: too many racist, homophobe contents. The surprising request comes form "Gherush92", an organization of researchers and professionals that is actually a special consultant of the Economical and Social Council of the United Nations and that does projects of education to development, human rights, resolution of conflicts.

The director of the popular bank Banca Popolare di Intra of Legnano has been arrested with the accusation of extorsion for asking money for making certain loan practices faster. The one who reported the fact after the last request of money has decided to go to the police.

Michel Télo defends himself after the accusations of plagiarism for "Ai se eu te pego", the planetary hit that ows its success to the football championships dances. A few days ago the scandal was born after three brazilian girls had stated that the song was theirs.

Father Fernando Sulpizi, priest of the Sant'Agostino Church in Perugia, has declared that that he has been forced to pay the mafia to have some peace: "I've been forced to pay drug addicts and drug dealers, if I wanted to live in peace. It's a continuous back and forth of arrogant requests, of verbal and physical aggressions that have exasperated me. I'm afraid, this is why I had to answer their requests. I have no alternative but to report it."

Some fragments of Osama Bin Laden's diary have been published recently: from the diary it seems that one of Osama's obsessions was to get the USA president Barack Obama killed.

I invite you to see the TG Wild, and see you next week!

Maria Petrescu

La prossima intervista per la serie Intervistato Journalism Festival è con Steve Katz di Mother Jones, un giornalista con una grande esperienza nei campi dell'impegno ambientale.

Steven Katz è un giornalista per Mother Jones e il suo editor no-profit, la Fondazione per il Progresso Nazionale. Si è unito a MoJo nel 2003 dopo diversi anni come Vice Presidente del Development for Earthjustice, lo studio legale non-profit di punta del paese per quanto riguarda attività legate all'ambiente.

Durante il suo lavoro in Mother Jones Steve ha partecipato alla fondazione ed è stato il primo Project Director di The Media Consortium, una rete di più di 40 organizzazioni media indipendenti e progressive negli Stati Uniti.

Steve ha 30 anni di esperienza nel campo dell'impegno per l'ambiente, arte, giustizia sociale, e sviluppo di housing basato sulla vicinanza. Prima di entrare in Earthjustice nel 1995, era Managing Director per l'organizzazione per l'impegno ambientale urbano della California, Comunità per un ambiente migliore, dal 1989 al 1994.

Durante gli anni '80 Steve ha lavorato nel mondo delle arti no-profit, inclusi tre anni come Managing Director per la San Francisco touring ensemble, A Traveling Jewish Theatre. E' stato anche Direttore Associato per Housing e Planning al Brooklyn Flatbush Development Corporation per due anni nei primi anni '80, e Development Coordinator per un gruppo per l'equità urbana basato nel Bronx, il People's Development Corporation, dal 1976 al 1978.

Avremo modo di parlare di giornalismo partecipativo, di come le nuove tecnologie possono facilitare le attività di impegno sociale e ambientale di cui si occupa da così tanti anni e quale può essere il ruolo dei social media.

Potete naturalmente inviare le vostre domande usando il form di Responsa qui sotto.

Maria Petrescu

---

---

Coming up soon: Steve Katz #ijf12

Our next interview for the Intervistato Journalism Festival series is with Steve Katz, publisher of Mother Jones, a journalist of great experience in the fields of environmental advocacy and social justice.

Steven Katz is Publisher for Mother Jones and its non-profit publisher, the Foundation for National Progress. He joined MoJo in 2003 after several years as Vice President of Development for Earthjustice, the nation's leading non-profit environmental law firm.

While at Mother Jones, Steve helped found and was the first Project Director for The Media Consortium, a network of more than 40 independent, progressive media organizations around the United States. Steve has thirty years' experience working in the fields of the environment advocacy, the arts, social justice, and neighborhood-based housing development.

Prior to joining Earthjustice in 1995, he was Managing Director for the California urban environmental advocacy organization, Communities for a Better Environment, from 1989 to 1994. During the mid and late 1980s, Steve worked in the non-profit arts world, including three years as Managing Director for the San Francisco-based touring ensemble, A Traveling Jewish Theatre.

He also was Associate Director for Housing and Planning at Brooklyn's Flatbush Development Corporation for two years in the early 1980s, and Development Coordinator for the Bronx-based sweat equity urban homesteading group, People's Development Corporation, from 1976 to 1978.

We'll have the chance to talk about citizen journalism, how new technologies can help environmental advocacy and social justice activities of which he is an expert, and what the role of social media could be.

You can send your questions using the form below.

Maria Petrescu

---

La scorsa settimana abbiamo avuto il grande piacere di essere ospiti in Digital Accademia per il workshop sull'e-commerce che ha visto come relatori Gianluca Diegoli, Valentino Spataro, Marco Cilia, Marco Ziero e Maria Petrescu.

Dall'e-commerce al social commerce

View more presentations from Jacopo Paoletti

Diversi aspetti del commercio online e delle diverse declinazioni sui canali sociali sono state analizzati in dettaglio durante il workshop, durato circa 8 ore. La nostra parte è quella incentrata sulla dinamica del funzionamento del processo di acquisto online, con un particolare focus sulle criticità che possono verificarsi in ogni fase, ma anche e soprattutto sull'integrazione con i canali sociali online.

Fino a un passato recente il CRM era "privato", una scatola chiusa in cui gli unici ad essere a conoscenza di problemi, disservizi, criticità, ma anche aspetti positivi, erano l'acquirente e l'azienda stessa. Con l'introduzione dei social network, le comunicazioni diventano pubbliche, costringendo i brand a trovare nuove strategie e nuovi metodi per dialogare con i clienti e gestire le situazioni di crisi online.

Non è più possibile non rispondere agli utenti, oppure dare risposte non fuorvianti o false: da qualche settimana Facebook ha introdotto la timeline anche per le pagine fan delle aziende, rendendole così di fatto graficamente identiche a quelle delle persone fisiche, eliminando qualsiasi dislivello ci potesse essere e mettendo sullo stesso piano brand e utenti.

Abbiamo parlato anche e soprattutto dei vari passaggi nel processo di acquisto, a cominciare da marketing e comunicazione e finendo con la fatturazione. In ognuna di queste fasi: Marketing e Comunicazione, Tecnologia, Logistica e Amministrazione, c'è il continuo feedback del cliente, che arriva dai canali sociali. Mai come ora si è avuta la possibilità di mettere effettivamente in pratica il Cluetrain Manifesto, e far sì che le aziende parlino con "voce umana".

Una delle domande più frequenti fatte dai partecipanti al Filog e al workshop è stata: quali sono gli errori più comuni da evitare quando ci si espone online? Innanzitutto bisogna essere ben consapevoli di quali sono i propri punti deboli, e fare una rigorosa analisi di prodotto e dei processi. Solamente quando si è pronti a mettersi in discussione si è pronti anche ad esporsi online.

Forse il suggerimento più adatto sarebbe "non sottovalutare mai i propri clienti". Al di là del vecchio "il cliente ha sempre ragione", c'è il nuovo "il cliente ha una necessità": sta all'azienda capire se può soddisfare quella necessità, e soprattutto quali vantaggi può ricavarne nel caso lo faccia. Un esempio su tutti potrebbe essere quello di una doppia fattura su un'unica spedizione, oppure delle banali informazioni sullo stato dell'ordine.

Ocean Marketing ha dato un ottimo esempio di pessimo customer care nel caso che è diventato ormai celeberrimo nel mondo anglosassone: un acquirente ha chiesto delle informazioni sul tracking dei prodotti che aveva ordinato, solamente per avere risposte vaghe ed estremamente scortesi dalla persona responsabile del customer care. Peccato che lo scambio di email sia finito poi nella casella email di un amico del cliente sopra citato, noto blogger e fondatore di Penny Arcade. Il responsabile customer care ha perso il lavoro, e l'azienda ha subito gravi danni a livello di immagine.

Vi invito a visionare la presentazione qui annessa, e nelle prossime settimane seguirà una serie di approfondimenti sui temi che abbiamo trattato, con più esempi e casi di studio.

Ringraziamo ancora una volta Digital Accademia per l'ospitalità: bisogna dire che è un luogo in cui si respira davvero l'atmosfera giusta, e presentare le nostre riflessioni in quest'ambito è stato davvero un piacere e un onore.

Maria Petrescu

---

From e-commerce to social commerce: the keynote for Digital Accademia

Last week we had the great pleasure of being guests at the Digital Accademia for the e-commerce workshop that had Gianluca Diegoli, Valentino Spataro, Marco Cilia, Marco Ziero and Maria Petrescu as teachers.

Several aspects of online commerce and its several declinations on social channels have been analyzed in depth during the workshop, which lasted about 8 hours. Our part was focused on the mechanics of the buying process online, with a particular interest on critical areas that can emerge during each and any phase, but also on the dynamics of integration with online social channels.

Until recently, CRM was private, a closed box where critical issues, problems, but also positive aspects were the buyer and the company. With the introduction of social networks, communications become public, constraining brands to find new strategies and new methods to talk with clients and manage crisis situations online.

You cannot refuse to answer anymore: Facebook has recently introduced timeline for brands, making them graphically identical to common people's pages, and thus eliminating any difference and putting clients and companies on the same level.

We talked about the several phases of the buying process, starting from marketing and communication and finishing with billing. In each and every one of these phases: marketing and communication, technology, logistics and administration, there's constant feedback from the client coming from the social channels. Never before have we had the possibility of actually realizing the potential of the Cluetrain Manifesto, and make sure that companies speak with a "human voice".

One of the most frequently asked questions made by the participants to the Filog and the workshop was: what are the most common mistakes one should avoid when exposing the company online? First of all, you must be aware of your weak points, and do a thorough analysis of product and processes. Only when you're ready to question your own doing you're ready to go online.

Perhaps the best advice would be "never underestimate your clients". Beyond the old "the client is always right", there's the new "the client has a need": it's your job to understand if you can satisfy that need, and whether doing it gives you any advantages or not. An example could be a double bill on a single shipping, or some simple questions about the state of the order.

Ocean Marketing has given a great example of terrible customer care that has become extremely famous in the States: a buyer asked some info about the tracking of the products he purchased, only to get vague and rude answers from the person responsible with customer care. Too bad the email exchange ended up in the email box of a friend of that buyer, who happened to be a notorious blogger and founder of Penny Arcade. Needless to say, the person responsible with customer care lost his job, and the company was severely criticized online.

I invite you to view the keynote that I have attached, and during the next few weeks there will be a series of posts which analyze every aspect in depth, with examples and case studies.

We thank Digital Accademia once again for having us: we must say, it is a place where there truly is the right atmosphere, and presenting our insights on these matters in that context has been a true pleasure and an honor.

Maria Petrescu

Qualche giorno fa TabJuice ha prodotto un'infografica estremamente interessante a proposito della psicologia del social commerce, che noi abbiamo tradotto in italiano.

Si tratta di 6 euristiche, ovvero "regole mentali", accompagnate da esempi di vita reale ed esempi di utilizzo nel social commerce. I dati mostrano delle tendenze molto chiare, che i brand e i retailer possono sfruttare nell'implementare le proprie strategie per il social commerce.
Aiutare le persone a entrare in contatto laddove acquistano e acquistare laddove si connettono è una questione di insight, più che di tecnologia. La tecnologia è già disponibile: quel che è più difficile è far capire alle aziende il grande potenziale dietro un uso sapiente della tecnologia, nel momento in cui si sa come le persone la usano per fare acquisti.Mettere al centro il cliente, e non il prodotto, è fondamentale per riuscire a stare su questo mercato in rapidissima evoluzione.
I dati parlano da soli: se volete saperne di più, invito alla lettura dell'articolo di Paul Marsden in merito.

Maria Petrescu

---

The psychology of social commerce [INFOGRAPHIC]

A few days ago TabJuice published an extremely interesting infographic about the psychology of social commerce, which we have translated into Italian.

Six heuristics, or "rules of thumb", with real life examples and social commerce examples. The data show some extremely clear trends, that brands and retailers can use when implementing their social commerce strategies.

Helping people connect where they buy and buy where they connect is a matter of insight, rather than technology. The technology is already available: what is really difficult is making companies understand what great potential lies behind a savvy use of simple technology, when you know how people use it when they're shopping.
Putting the customer, not your product, at the centre, is vital if you want to stay on this rapidly evolving market.
The data speaks for itself: if you want to know some more, you can check out Paul Marsden's post about it.

Maria Petrescu

Qualche giorno fa abbiamo avuto il piacere di intervistare Antonio Pavolini, Senior Analyst nella divisione Media Industry - Innovation & Industry Relations di Telecom Italia.

Antonio ha spiegato in dettaglio qual è l'attuale situazione per quel che riguarda l'utilizzo dei social media all'interno delle aziende: in questo momento la situazione è "drogata" dalla circostanza che è facile vendere alle aziende servizi perfettamente inutili relativi all'uso dei social media.
Si tratta di un grande mercato di persone che offrono, ad esempio, il servizio di creazione e gestione del profilo Facebook dell'azienda o del brand, che però si riduce a una concorrenza sul prezzo basata sulla scarsa conoscenza del mezzo, degli strumenti, e soprattutto dei tipici problemi della comunicazione aziendale.

Chi tuttavia se ne occupa a livello professionale sa che i social media non sono una soluzione universale, ma semplicemente un obbligo per un numero crescente di aziende, dato dal fatto che esiste la possibilità che gli utenti screditino l'immagine dell'azienda sui social media, con effetti dirompenti.

Purtroppo il trasferimento dei budget dall'offline all'online avviene molto più lentamente in Italia rispetto al mondo anglosassone, ed allo stesso tempo c'è molta diffidenza nei confronti di chiunque cominci a parlare dell'uso di social media per le aziende.

E' necessario tuttavia distinguere tra le diverse realtà economiche presenti sul mercato: le grandi aziende, strutturate anche internamente per capire queste dinamiche, generalmente finiscono per rivolgersi alle persone giuste; le medie aziende si rivolgono all'agenzia con cui hanno sempre collaborato, che magari ha creato uno spin-off per le attività digitali, ma che potrebbe non essere la soluzione giusta proprio perché non è digital-native, pur avendo una vasta conoscenza di quelli che sono i problemi della comunicazione corporate; infine ci sono i singoli "professionisti", di cui la maggior parte contribuisce a far passare un messaggio fuorviante e irresponsabile, ovvero che attraverso i social media sarebbe possibile fare comunicazione a costo zero.

Per quello che riguarda invece la convergenza tra televisione tradizionale e contenuti disponibili liberamente su Internet, tecnologicamente sarebbe già possibile: basterebbe connettere un computer alla porta HDMI del televisore, ma chi produce l'hardware non fa niente per incentivare questo passaggio.
Coloro che hanno le conoscenze tecniche necessarie per farlo, inoltre, rappresentano una fetta di mercato molto piccola, che non ha alcuna influenza sull'attuale ecosistema dei media.
I produttori di connected TV da sempre hanno sfruttato la collaborazione con i produttori di contenuti per avere un grande ritorno in termini economici: stipulando accordi commerciali con editori e major, di fatto limitano l'accesso alla straordinaria diversità di contenuti disponibili sul web.

Antonio ha concluso sottolineando la necessità di sviluppare un vero modello di business, che nasce solo dallo stravolgimento dell'ecosistema: fino ad allora non ci sarà nel mondo dell'industria la motivazione necessaria per portare avanti questo cambiamento.

Invito tutti a visionare l'intervista integrale, molto più ricca e dettagliata rispetto alla mia breve sintesi.

Maria Petrescu

---

Social media inside companies: real evolution of corporate communication or just another bubble?

A few days ago we had the pleasure of interviewing Antonio Pavolini, Senior Analyst in the Media Industry - Innovation & Industry Relations division of Telecom Italia.

Antonio has explained in detail what the current situation as for the use of social media inside companies is: at the moment the situation is "drugged" by the fact that is it quite easy to sell to companies services relative to the use of social media that are perfectly useless.
We're talking about a big market of people who offer, for example, the service of creation and management of the Facebook profile of the company or brand, that unfortunately becomes a competition on the price based on the scarce knowledge of the mean, of the tools, and most of all of the typical problems of company communication.

Who deals with these topics at a professional level knows that social media aren't an universal solution, but simply an obligation for a growing number of companies, given by the fact that there is the possibility that the users discredit the company on social media with disastrous effects.

Unfortunately the transfer of budget from offline to online is slower in Italy than in the Anglosaxon world, and at the same time there is a lot of distrust towards everyone who starts talking about the use of social media inside companies.

Nevertheless, it is necessary to distinguish among different economical realities present on the market: the big companies, that are also structured internally to understand these dynamics, generally end up addressing the right people; the medium companies usually address the communication agency they've always worked with, that probably created a spin-off for digital activities, but that might not be the right solution because it's not digital-native, although it has a great knowledge of the problems of corporate communication; lastly there are the "professionals", a great part of which contributes to sending a misleading and irresponsible message, which would be that through social media it would be possible to manage communication for free.

As for the convergence of traditional television and content that is available freely on the Internet, tecnologically it is already possible: it would be sufficient to connect a computer to the HDMI port of the TV, but who produces the hardware is doing nothing to stimulate this step.
Those who have the technical knowledge necessary to do this represent a very small part of the market and have no influence on the current media ecosystem.
The producers of connected TV have been exploiting the collaboration with content producers for a long time with the simple aim of making money: by making agreements with editors and majors, however, they limit the access to the extraordinary diversity of content available on the web.

Antonio has ended by stressing the need to develop a true business model, which can only be created after a dramatic change in the ecosystem: until then there won't be, in the industry world, the needed motivation to bring forward this change.

I invite everyone to watch the full interview, much richer and detailed than my brief synthesis.

Maria Petrescu

Qualche giorno fa abbiamo avuto il piacere di intervistare Gianluca Diegoli, esperto di marketing e autore di minimarketing.it, che ci ha fornito il suo insight a proposito di social commerce, aziende e strategie di vendita.
Innanzitutto secondo Gianluca il social commerce è visto come la reintegrazione nell'ecommerce delle dinamiche sociali che influenzavano, motivavano e incentivavano gli acquisti offline. Si tratterebbe quindi di dinamiche aggregative e di socializzazione che esistono già nel commercio tradizionale e stranamente non presenti nella prima fase dell'ecommerce, modellato invece sulla base di un concetto di self-service.
Si vengono così a formare conversazioni tra gli acquirenti, i quali sono anche coloro che meglio conoscono i prodotti. La descrizione del prodotto, delle sue funzioni e vantaggi svolta dagli utenti è molto più esaustiva rispetto alle asettiche indicazioni fornite dallo store.

Purtroppo molte delle decisioni rilevanti riguardanti l'ecommerce vengono prese in base al guesswork. C'è ancora una "spannometria" elevata, sia nelle attività che negli investimenti, quando invece sarebbe più efficace affidarsi all'osservazione degli utenti, alla misurazione e all'analisi dei dati. E' altresì vero che a volte si tratta di procedure complicate e in alcuni casi costose, motivi per cui non vengono messe in pratica.Sul ROI delle implementazioni social è stato detto molto, ma ad oggi non è stato possibile trovare una tecnica che permettesse una misurazione realmente completa ed affidabile. Sono possibili però misurazioni parziali, soprattutto per quanto riguarda le analytics.
Per quanto l'introduzione della figura di un Chief Digital Officer sia auspicabile, Gianluca mette in guardia da alcuni rischi: innanzitutto è un ruolo che potrebbe funzionare bene all'interno di una struttura organizzativa matrice che, purtroppo, di rado funziona adeguatamente.In secondo luogo, se la sua funzione di ponte tra le varie divisioni dell'azienda va bene, allora il risultato sarà la digitalizzazione e l'efficienza di tutte le divisioni. Altrimenti il CDO verrebbe semplicemente relegato nel suo ambito. 
In sostanza quel che deve cambiare è la cultura aziendale. La tecnologia non è altro che uno strumento facilitatore, ma se manca una cultura aziendale adeguata, nemmeno un software da 500.000 dollari riuscirà a far attivare la conversazione. Bisogna acquisire consapevolezza del fatto che l'azienda dovrebbe essere social internamente, prima che esternamente, e che esistono modi più efficienti, al di fuori della gerarchia, per comunicare. La gerarchia era "un male necessario" quando non esistevano strumenti più adatti, ma ormai ci si augura che il parallelismo azienda-esercito sia stato definitivamente superato.
Sembra dunque necessaria la capacità di ascoltare ed accettare i complimenti come le critiche, sia da parte dei dipendenti che da parte dei propri clienti. Escludere queste dinamiche dall'ecommerce e dal commercio in generale diventerà, in futuro, sempre più difficile.
Se volete guardare l'intervista integrale, la potete trovare qui.
Maria Petrescu
Photo credit: BTO Educational

---

Social business: the importance of conversation inside and out the company

Intervistato.com ha pubblicato ieri l'intervista ad Alberto D'Ottavi, blogger e giornalista di tecnologia e co-fondatore della start-up Blomming.
Nel corso di quest'intervista sono stati definiti i contorni della situazione italiana per quel che concerne il social commerce, l'utilizzo di social network interni alle aziende, e i passi che sono stati fatti finora in questo senso dalle realtà italiane.

Il ritardo relativo all'introduzione di questi nuovi strumenti nelle aziende è dovuto, secondo Alberto, a una grave carenza di informazione e divulgazione tecnologica, protrattasi in Italia fino al 2008.
Da allora abbiamo cominciato a vedere sempre più cambiamenti in quest'ambito, anche se non sarebbe azzardato dire che siamo comunque ancora agli inizi.
Alberto ha sottolineato un'importante distinzione tra l'uso di social network intesi nell'accezione comune, ovvero quella di strumenti di comunicazione, e l'uso degli stessi come strumenti di gestione e di organizzazione (come per esempio l'email aziendale).
Possono diventare un ottimo modo per fare crowdsourcing internamente, e di fatto far funzionare l'azienda in maniera più efficiente, permettendo di gestire processi e competenze.

L'altro grande argomento trattato durante l'intervista è stato quello del social commerce e delle start-up che cominciano a rendere molto più semplice a tutti vendere i propri prodotti online.
Alberto ha descritto il quadro italiano come improntato a una grande tradizione manufatturiera, ancora oggi fortemente legato al fai-da-te.
E' possibile, a suo avviso, distinguere tre grandi filoni: quello tipicamente maschile del bricolage, quello femminile del "fatto a mano", generalmente crochet, knitting, confezione di gioielli e bigiotteria, e infine la nobile tradizione meccanica del "far funzionare le cose".

La soluzione ideata dai fondatori della start-up Blomming dovrebbe essere in grado di colmare il gap tra questo tipo di produzione e la vendita online, fino a tempi recenti prerogativa di medie e grandi aziende, le uniche ad avere le capacità tecniche e finanziarie per costruire un sito e-commerce ed agganciarlo per esempio a Facebook.

Blomming sta rapidamente crescendo, con circa 1500 venditori attivi di cui 700 hanno aperto uno store su Facebook, un catalogo di 15.000 prodotti e il raddoppio del numero di ordini giornalieri dal momento dell'apertura del marketplace.
Si tratta di una realtà "di dimensioni italiane", ma che ha aperto la strada per un modo nuovo e senz'altro più agevole di vendere online, specialmente in un mercato leggermente più "indietro" rispetto a quello europeo o statunitense.

Rimane da vedere come questa ed altre start-up analoghe si svilupperanno nei prossimi mesi, e quanto ingente sarà il traffico di vendite generate attraverso questi canali per avere un'idea più completa sull'effettiva portata di questo nuovo e promettente fenomeno.

Maria Petrescu

Photo credit: Chocolate Rose Bijoux

---

Social commerce and company social networks: the Italian picture

Yesterday Intervistato.com has published an interview with Alberto D'Ottavi, technology blogger and journalist, and also co-founder of the start-up Blomming.
During this interview he has described the Italian picture regarding social commerce, the use of company social networks, and what has been done until now by Italian realities.

The delay in the adoption of these new tools by companies is due, in Alberto's opinion, to a severe lack of information and technological disclosure, which lasted until 2008 in Italy.
We have since started to see more and more changes in this area, even though it wouldn't be bold to say that we are only at the beginning.
Alberto has underlined an important distinction between the use of social networks seen in the most common way, as communication tools, and their use as management and organization tools (the way company email is used).
They can become a great way to do internal crowdsourcing and make the company work more efficiently by allowing an easier management of processes and abilities.

The other great topic which has been treated during the interview was social commerce and start-ups that are beginning to make it easier for everyone to sell their products online.
Alberto has described the Italian picture as linked to a great manufacturing tradition, still very tied to DIY.
In his opinion we can divide it into three big areas: the typically male "bricolage", the female "hand made", generally crochet, knitting and jewellery making, and last but not least the noble tradition of mechanics, the "making things work" area.

The solution created by the founders of Blomming should be able to fill the gap between this kind of production and online selling, which has been dominated for a long time by medium and big companies, the only ones who had the technical and financial means to build an e-commerce site and then link it to Facebook, for example.

Blomming is growing rapidly, it has about 1500 active sellers, 700 of which have opened a store on Facebook, a catalogue with 15.000 products and a double number of daily orders since they opened the marketplace.
It is an "Italian sized" reality, but it has paved the street for a new and definitely easier way for selling online, especially in a market that is slightly behind the European and American ones.

We stll have to see how this and other similar start-ups will develop in the next months, and how many sales these channels will generate to have a better idea of the real size of this new and promising phenomenon.

Maria Petrescu

Photo credit: Chocolate Rose Bijoux

La cosiddetta "gamification", che in economia comportamentale è l'utilizzo delle meccaniche del gioco in applicazioni non orientate al gioco, è una tecnica adottata già da tempo da varie aziende nel tentativo di aumentare la fidelizzazione e il coinvolgimento dei propri clienti, oppure per indurre gli utenti all'adozione delle proprie applicazioni.

Per i retailer o i brand, si tratta di sfruttare le dinamiche studiate e perfezionate nel game design per portarle in un'ottica di business, sia per quanto concerne le attività online, sia quelle offline.

Ci sono molte meccaniche del gioco, il wiki dedicato alla gamification ne elenca addirittura 24.
Gli achievement (realizzazioni, risultati) sono una dinamica di progressione che spinge gli utenti a voler raggiungere obiettivi, i bonus sono ricompense ottenute per aver completato determinati task o aver raggiunto un certo livello, gli appuntamenti sono quelli che obbligano l'utente a tornare a partecipare al gioco per ottenere un effetto positivo.

Naturalmente questi sono solo alcuni esempi, ma sono strumenti straordinariamente potenti. A SCVNGR dicono che con 7 dinamiche si può far fare alle persone qualsiasi cosa. Sono, di fatto, modalità di controllo del comportamento.
L'industria dei giochi ha dimostrato negli anni. Per alcuni utenti il gioco, nella fattispecie War of Warcraft, diventa quasi un secondo lavoro, con un investimento di tempo e impegno a volte maggiore rispetto a quello destinato al proprio vero lavoro.

La sfida è riuscire a selezionare e combinare applicazioni basate su queste dinamiche per ingaggiare maggiormente i propri clienti, per premiarli oppure per aumentare la loro fidelizzazione senza far sembrare il tutto troppo complicato o una trovata di marketing.

Paul Marsden, nella sua intervista per Intervistato.com, ha parlato della sua esperienza con aziende che avevano adottato queste strategie, ma con poco successo. I badge e le cacce al tesoro, che prevedono una serie di check-in in vari posti per ottenere un bonus, si sono rivelati troppo impegnativi e dispendiosi in termini di tempo rispetto ai vantaggi che realmente ne derivavano.
Un badge virtuale da pubblicare sul proprio profilo, in quel caso, non costituiva un fattore motivante sufficiente.

L'integrazione con i social network e i social media in generale permette di incentivare in maniera capillare l'adozione di queste applicazioni, e in alcuni casi l'utilizzo stesso dei social network è parte delle meccaniche del gioco.
Nonostante il fatto si tratti di dinamiche molto potenti, il rischio è di trovarsi ad avere una struttura troppo complicata, che sebbene possa essere vista come una sfida da alcuni, potrebbe non funzionare nel modo desiderato per la maggior parte degli utenti.
Si rende dunque necessaria un'accurata analisi prima di implementare questo genere di strumenti, per poterne ricavare i maggiori vantaggi.

Maria Petrescu

Photo credit: SimplyZesty

---

Gamification: how to bring game mechanics into business

The so called "gamification", which in behavioral economics is the use of game mechanics in non-gaming applications, is a technique that has been adopted for a long time by various brands in the attempt to increase loyalty and engagement and bring new users to adopt their applications.

For retailers or brands it's all about taking advantage of the dynamics studied and perfected in game design, bringing them in a business perspective, both for online and offline activities.

There are many game mechanics, the dedicated wiki illustrates 24 of them.
Achievements are a progression dynamic that incentivates users to reach goals, bonuses are rewards obtained when completing a certain task or when leveling up, appointments are the ones that constrain the user to come back and participate in the game to obtain a positive effect.

These are just a few examples, but they are extraordinarily powerful tools, as the gaming industry has demonstrated over the years. At SCVNGR, they say that with 7 dynamics you can make people do whatever you want. They are, in fact, behavior control techniques.
The gaming industry has demonstrated this over the years, for many users the game - in this specific case War of Warcraft - becomes a second job, with an amount of time and effort that is superior to the one invested in their real job.

The real challenge is selecting and combining the applications based on these dynamics to engage clients, reward them and increase their loyalty without making it too complicated or tricksy.

Paul Marsden, in his interview for Intervistato.com, has talked about his experience with brands that had adopted these strategies with very little success. The badging and treasure hunts, which imply a series of check-ins into different places to obtain a bonus, were just too time and effort consuming in comparison with the advantages they resulted in.
In that case, a virtual badge to publish on the social network profile simply wasn't a good motivating factor.

The integration with social networks and social media in general allows to incentivate in a very diffuse way the adoption of these apps, and in some cases the use itself of social networks is part of game mechanics.
So even though we're talking about very powerful dynamics, the risk is to end up with a structure that is too complicated, that may be viewed as a challenge by some, but might not function in the desired way for most of the users.
An accurate analysis is therefore recommended before implementing these tools, in order to get the most advantages out of them.

Maria Petrescu

Qualche giorno fa ho avuto il piacere di intervistare Paul Marsden, social media strategist, nonché la mente dietro www.socialcommercetoday.com.
Abbiamo approfondito insieme alcuni temi legati al social commerce, e il risultato è stato una chiacchierata di circa un'ora di cui trovate la versione integrale qui.
Paul ci ha illustrato le analogie esistenti tra il suo lavoro sulla diffusione delle idee nelle reti sociali e la diffusione di prodotti nelle stesse: l'elemento chiave, nonché la differenza più saliente tra i due fenomeni è proprio l'acquisto del prodotto.
Dunque non dovrebbe stupire il fatto che ora si cominci a permettere alle persone di acquistare attraverso e sui social network, fenomeno in forte crescita soprattutto su Facebook.

L'aspetto più importante, però, secondo Paul, è riuscire a far sorridere i propri clienti fidelizzati, i propri fan.
"Il business con il social commerce non dovrebbe tentare di generare vendite, ma tentare di generare sorrisi."
Significa riuscire, dunque, a coinvolgere i propri fan affinché diventino advocate, dunque clienti che non solo acquistano, ma appoggiano e fanno conoscere il brand.

Ho voluto parlare con Paul anche della spinosa questione delle piattaforme sociali interne orizzontali.  Il suo punto di vista è molto interessante, in quanto riconosce l'innegabile vantaggio di avere uno strumento che permetta di far emergere idee, talenti e problemi che altrimenti rimarrebbero sconosciuti, ma allo stesso tempo sostiene la necessità di mantenere la struttura organizzativa dell'azienda, che a suo avviso è fondamentale per riuscire a farla funzionare.

Un altro argomento interessante che abbiamo affrontato è quello dei servizi basati sulla geolocalizzazione, al momento offerti soprattutto da Foursquare e da Facebook Luoghi.
Offrire contenuto contestualmente rilevante sembra essere una buona strategia, ma non è detto che i player di oggi siano quelli di domani: su questo sono d'accordo con quanto illustrato da Paul durante l'intervista.

Coinvolgere i propri clienti attraverso elementi di gaming, come ad esempio badge, check-in e così via, è una strada che diversi brand hanno intrapreso per riuscire ad aumentare la fidelizzazione e possibilmente acquisire nuovi clienti. Eppure, come spiega Marsden facendo riferimento alla propria esperienza lavorativa, questo genere di strategia può richiedere, alla fine dei conti, troppo impegno da parte del cliente.
Una possibile soluzione sarebbe trovare una strategia di gaming intelligente, come ad esempio il modello basato sulla sottoscrizione, oppure il modello freemium.

Vi invito a guardare la seconda parte dell'intervista oppure, ancora meglio, la versione integrale.

Maria Petrescu

---

Social commerce strategies: an interview with Paul Marsden

A few days ago I had the pleasure to interview Paul Marsden, social media strategist and the mind behind www.socialcommercetoday.com.

We have talked about several themes linked to social commerce and the result was a one hour chat that you can find here.
Paul explained the analogies between his work on the spread of ideas through social networks and the spread of products through social networks: the key element, the one that makes the difference between the two, is actually buying the product. So it should be a surprise that companies start allowing people to buy through and on social networks, which is a rappidly growing phenomenon especially on Facebook.

The most important aspect in Paul's opinion, though, is making your loyal customers smile, making your fans smile.
"Business with social commerce isn't about trying to generate sales, it should be about generating smiles."
It means involving your customers in order to turn them into brand advocates, clients that non only buy, but that talk about the brand and bring in other customers.

I wanted to talk with Paul about internal horizontal social platforms for companies. His point of view is quite interesting, on the one hand he points out the importance of having a tool that can make ideas, talents and problems emerge, elements that would have remained unknown otherwise; on the other hand the need of an organization that actually makes the company function remains.

Another interesting topic we have talked about were location based services, which are the ones Foursquare and Facebook Places offer at the moment. Offering contextually relevant content seems a good strategy, but whether today's players will be tomorrow's players is another question, and on this point I absolutely agree on with Paul.

Involving your clients through gaming strategies, such as badges, check-ins and so on, is something several brands have tried to increase loyalty and possibly bring in new clients, but, as Marsden explains, this kind of strategy is simply too much effort for most people.
One possible solution would be to find a smart gaming strategy, such as the subscription based model, or the freemium model.

Please view the second part of the interview, or even better, the whole interview.

L'F-commerce, uno dei possibili derivati dell'E-commerce, può essere considerato come l'utilizzo di Facebook quale piattaforma per facilitare ed eseguire le transazioni (vendite), sia direttamente che esternamente, utilizzando appunto Facebook Open Graph. L'F-commerce ricalca quindi i modelli di social commerce, ovvero l'utilizzo di social media e/o online media che supportano interazioni sociali e contributi degli utenti, al fine di favorire la vendita e l'acquisto di beni e servizi online.

Facebook, con i suoi circa 700 milioni di utenti, potrebbe pertanto rappresentare un mercato potenziale enorme, tanto da spingere alcuni analisti a ipotizzare che nei prossimi cinque anni il valore delle transazioni eseguite via Facebook sarà maggiore di quello di Amazon.

Fondamentalmente l'F-commerce è composto da quattro aspetti cruciali:
- Trial o campioni di prova mirati all'acquisizione di nuovi clienti;
- Customer Loyalty, aumentare la fidelizzazione e quindi la probabilità che i clienti tornino ad acquistare.
- Customer Advocacy (passaparola): si tratta dei cosiddetti "apostoli", clienti che non solo acquistano, ma diffondono feedback positivo a proposito dell'azienda;
- Customer Experience: probabilmente l'aspetto più importante di tutti, ovvero quello che permette di integrare le strategie di CRM e customer care in un'ottica veramente sociale.

Dal punto di vista degli utenti, l'acquisto via Facebook ricalca le dinamiche sociali dello shopping in real-life: si chiedono consigli agli amici e si condivide l'esperienza.

Da un lato ci sono gli innegabili vantaggi:
- gli utenti Facebook spendono online più del doppio degli utenti che non usano Facebook;
- se un cliente mette il Like a un brand:
° la probabilità che effettui un acquisto aumenta del 51%;
° la probabilità che torni ad effettuare un acquisto aumenta del 28%;
° la probabilità che raccomandi il brand aumenta del 41%.

Dall'altra parte gli scettici ribattono con dati non altrettanto incoraggianti:
- il mercato di Facebook rappresenta solo 1/3 di quello Mobile, 4% dell'intero mercato digitale;
- un report di Booz & Allen ha rivelato che il 73% degli acquirenti online non comprerebbe attraverso Facebook o altri social network;
- solo il 7% dei retailer afferma che Facebook è un tool di acquisizione clienti efficace;
- una campagna marketing via email genera un click-through dell'11% e un conversion rate del 4%, mentre secondo Forrester Facebook genera un click-through dell'1%, e solo il 2% di questi diventano clienti;
- solo 1% delle visite arriva da un social media, dato che mette in dubbio l'effettiva capacità di Facebook di diventare un vero e proprio generatore di traffico e-commerce.

I dati che abbiamo a disposizione ci portano dunque a ipotizzare per Facebook un destino come strumento di marketing, più che come piattaforma di vendita.

"Se dovessi indovinare, direi che il social commerce sarà il prossimo a prendere il via."
Mark Zuckerberg

Maria Petrescu

---

Photo credit: Sister.net.au

F-commerce: a valid opportunity or just another bubble?

"F-Commerce, derived from e-commerce, is the use of Facebook as a
platform for facilitating and executing sales transactions - either on Facebook itself or
externally via the Facebook Open Graph.  F-commerce is a form of social commerce, the use
use of social media, online media that supports social interaction and user contributions, to
assist in the online buying and selling of products and services."

Facebook, with its 700 million users, represents a huge potential market, so huge that the value of transactions completed within Facebook is predicted to supersede those on Amazon over the next five years.

F-commerce is composed of 4 fundamental aspects:
- Trials (driving customer acquisition)
- Customer loyalty (increasing the probability that customers will re-purchase)
- Customer advocacy (word of mouth) turning the customer into a company advocate, driving customer acquisition
- Customer experience: probably the most important of all, the integration of CRM and customer care strategies in an authentic social model.

From the customer's point of view, buying through Facebook displays the same social dynamics as real-life shopping: you ask friends for an opinion and share your experience.

On the one side there are undeniable advantages:
- Facebook users spend more than double online than non facebook users
- if a Customer hits the "Like" button:
- the probability he will purchase increases by 51%;
- the probability he will re-purchase increases by 28%;
- the probability he will recommend increases by 41%.

On the other hand skeptics respond with not so encouraging data:
- the Facebook market is only 1/3 of the mobile commerce market, 4% of the entire digital market;
- a Booz & Allen report has revealed that 73% of online shoppers would not buy through Facebook or any other social network.
- only 7% of retailers confirm that Facebook is an effective customer acquisition tool;
- Email marketing campaigns can boast an 11% click-through rate and a 4% conversion
rate, Forrester's findings show that Facebook can only generate a 1% click-through rate,
with only 2% of those people converting to actual customers;
- only 1% of visits come from a social network URL, an information that casts a dark shadow on the actual
possibility of Facebook becoming an important e-commerce traffic generator.

The data we have seen leads us to imagine Facebook as a marketing tool more than a sales platform.

"If I had to guess, social commerce is the next area to really blow up”
Mark Zuckerberg

Maria Petrescu

Photo credit: Sister.net.au

Per capire che cosa è il social CRM è necessario fare una breve panoramica sul CRM, ovvero Customer Relationships Management.
Non si tratta e non si è mai trattato (solo) di un software, ma di una strategia di business che implica il coinvolgimento di tante divisioni all'interno dell'azienda, prime fra tutte Comunicazione, Marketing e Risorse Umane, ma anche e soprattutto Direzione Vendite.

E' la raccolta e la gestione di dati inerenti al cliente, dal nome e cognome fino agli acquisti effettuati in passato: un tentativo per meglio targetizzare il cliente e quindi raccoglie al suo interno tutte le attività volte all'ottimizzazione delle relazioni col cliente. Chiaramente questo tipo di attività prescinde dal software utilizzato: le piccole aziende lo facevano (e alcune ancora oggi lo fanno) utilizzando un raccoglitore di biglietti da visita e una penna.
Altre, più grandi, hanno a disposizione piattaforme che, nel momento in cui un cliente si mette in contatto con l'azienda (chiamando, mandando un'email, etc.), raccolgono tutte le informazioni relative a quel cliente, mettendole istantaneamente a disposizione dell'operatore che in quel momento sta gestendo la "relazione".

Ma tutto questo avveniva sempre utilizzando gli stessi canali di comunicazione in una modalità monodirezionale tra azienda e cliente.
Il Social CRM, al contrario, tende a sovvertire la gerarchia con un approccio cliente-centrico, tenendo conto che la relazione non può più essere semplicemente 1:1, in quanto il cliente è immerso in una rete sociale con la quale collabora, interagisce e scambia informazioni anche a proposito delle aziende, al fine ultimo di agevolare la conversazione.

Vediamo quindi la definizione di Social CRM, coniata da Paul Greenberg:
"Il Social CRM è una filosofia e una strategia di business, supportata da una piattaforma tecnologica, regole di business, flusso di lavoro, processi e caratteristiche sociali, progettate per ingaggiare il cliente in una conversazione collaborativa, in modo da fornire valore reciprocamente vantaggioso in un ambiente di business fidato e trasparente. E' la risposta delle aziende alla conversazione appartenente ai clienti."

Invece di parlare ai clienti, le aziende parlano e collaborano con i clienti per risolvere problemi di business, li incoraggiano a plasmare le loro esperienze e costruiscono relazioni con i medesimi tali da trasformarli (si spera) in apostoli.
Allo stesso tempo, l'integrazione con vari social media permette di avere davvero un quadro a 360° di ogni singolo cliente e aumentare la propria presenza social aziendale in modo capillare.
L'idea quindi non è solo quella di aumentare le vendite e migliorare il supporto al cliente, ma di farlo ottimizzando il rapporto costi/benefici. Molto può cambiare rispetto al CRM tradizionale, ma non si tratta di qualcosa di nuovo, bensì di un'evoluzione.


"Le persone sono stanche di vedere lo spettacolo dei burattini. Le persone vogliono vedere il burattinaio."
Matthew Guiste, Director of Global Social Media at Starbucks

Maria Petrescu

Photo credit: Social Media Examiner

---

Social CRM: can the customer really be at the centre?

Understanding social CRM implies understanding traditional CRM first: Customer Relationship Management.
It is not and it has never been (only) about software, but especially about a business strategy that implies the involvement of many divisions inside the company: Communication, Marketing and Human Resources above all, but also and especially Sales.

It gathers and manages data about the clients, from name and surname to past purchases: an attempt to better target the customer and hence increase sales. Clearly this type of activity doesn't depend on the software that is used. Some small business used to do it (and some still do) using a business card holder and a pen.
Bigger companies can afford software solutions that can gather all the available information regarding a client and show it instantly to the operator who is managing that particular relationship.

So traditional CRM consisted in a one-way communication between brand and customer.
Social CRM is client-centric, also considering the fact that the relationship cannot be 1:1 anymore, since the client is immersed in an interactive, collaborative social network with the final goal of making the conversation easier.

But let's see what Social CRM is, as defined by Paul Greenberg:
“Social CRM is a philosophy and a business strategy, supported by a technology platform, business rules, workflow, processes and social characteristics, designed to engage the customer in a collaborative conversation in order to provide mutually beneficial value in a trusted and transparent business environment. It’s the company’s response to the customer’s ownership of the conversation.”

Instead of speaking to clients, brands are speaking and collaborating with clients to solve business problems, empowering them to shape their experience and build relationships that (hopefully) will make them company advocates.

At the same time, social network integration allows companies to build a real 360° picture of the client, and increase their presence on social media in a capillar manner.
The idea is to increase sales and provide better customer support while cutting down costs. Many things are different from traditional CRM, but this isn't something new, it is an evolution.

"People are tired of seeing the puppetshow. They want to see the puppet-master."
Matthew Guiste, Director of Global Social Media at Starbucks

Maria Petrescu

Photo credit: Social Media Examiner

Foto credit: Socialcommercetoday.com

---

Consumer behaviors and attitudes towards "Social Commerce"

Guardiamo le nostre reti. Ognuno di noi si muove all'interno di una rete sociale, indifferentemente se questa sia reale o "virtuale". In che tipo di mercato siamo, quando interagiamo con gli altri nodi della nostra rete, un mercato di tipo monetario o sociale? Che cosa ci spinge a condividere un determinato pezzo d'informazione (il link a un prodotto acquistato, una recensione, un'offerta) con la rete?
E se qualcuno ci chiedesse di farlo? Quale sarebbe il miglior incentivo affinché l'informazione venisse diffusa in maniera ottimale?

Affinché l'impegno erogato dai "nodi" sia alto, è necessario prevedere una qualche forma di compenso che sia coerente con il tipo di relazione esistente: scambi sociali nel caso si tratti di relazioni appartenenti al mercato sociale, scambi in denaro nel caso le relazioni appartengano al mercato monetario.


Facciamo l'esempio di un'azienda che voglia pubblicizzare un nuovo prodotto/servizio all'interno di una rete servendosi dell'influenza di un certo numero di blogger.
Se l'importo previsto come retribuzione è alto, pagare in denaro o in beni/servizi è praticamente indifferente. Ma offrire un prodotto o un servizio come retribuzione sarà più efficace a motivare che offrire l'equivalente in denaro, se l'importo è basso. 
Le persone metteranno più impegno e più tempo nell'attività richiesta, ad esempio la diffusione di un'informazione.

Vediamo la base sperimentale.
E' importante sottolineare che i soggetti nella condizione pagamento in dolci monetizzati venivano specificamente informati del prezzo di mercato della loro retribuzione.
Al gruppo di controllo, invece, non venne menzionato alcun tipo di retribuzione.

Ai partecipanti vennero presentati dei puzzle numerici, ovvero dei set di 12 numeri: il task era di scegliere un sottoinsieme dei numeri forniti tale che la loro somma desse come risultato 100.
I primi quattro puzzle erano piuttosto semplici, ma il quinto non aveva soluzione: venne misurato il tempo che i partecipanti impiegavano a tentare di risolverlo prima di abbandonare l'esperimento.

I risultati?
Nella condizione di controllo, senza alcun pagamento, il tempo impiegato a tentare di risolvere il puzzle impossibile era significativamente maggiore rispetto alla condizione di pagamento basso, sia per il pagamento in denaro che per il pagamento in dolci.
Viene confermata l'Ipotesi 2, secondo la quale, nel momento in cui segnali caratteristici del mercato monetario vengono affiancati ad elementi del mercato sociale, il soggetto si comporterà più come in un mercato monetario che in uno sociale.

Maria Petrescu

---

Advertising and spreading: potential applications of motivational studies

Let's take a look at our networks. Every one of us moves inside a social network, no matter if it's real or virtual.
What type of market are we moving in, when we interact with other nodes of our network, is it a monetary or a social market? What incentivates us to share a certain piece of information (the link to a product we have purchased, a review, an offer) with the network?
What if somebody asked us to do it? What would be the best incentive to be sure that the information gets spread in an optimal manner?
If you want the effort people put into what they're doing for you to be high, the retribution must be coherent with the type of existing relationship: social exchanges if the relationship belongs to a social market, monetary exchanges if the relationship belongs to a monetary market.

Giving a low monetary retribution to the people that are considered the most influential spreaders so that they share and spread an information (new product, new offer, sales, you name it) can have poorer results than offering a low retribution of other kind, such as a gift.

Let's make the example of a company that wants to advertise a new product or service inside a network using the influence of a given number of bloggers.
If the payment is high, paying money or goods is quite irrelevant.
But if the payment is low, paying with goods or service is more effective in motivating: people will put more effort and time into an activity like spreading information, just to make an example.

Let's look at the experimental base.
90 people participated in the experiment, two types of payment (money and monetized candy) were crossed with two levels of payment (low and medium).
It is important to stress the fact that the subjects in the monetized candy condition were explicitly informed about the market price of their retribution.
The control group wasn't mentioned any kind of retribution and hence received none.

The participants were given numerical puzzles, 12 number sets: the task was to select a subset of numbers that would sum up to 100.
The first 4 puzzles were quite simple, but the fifth had no solution: the amount of time the participants spent trying to solve it before quitting was measured.

The results?
In the no payment, control condition, the time spent trying to solve the impossible puzzle was significantly higher than in the low payment condition, both for money payment and candy payment.
Hypothesis 2 is confirmed: when signals from monetary markets get mixed with signals from social markets, the subject will act more like in a monetary market than a social market.

Maria Petrescu

La scorsa volta abbiamo parlato della motivazione e delle intuizioni naturali delle persone per quanto riguarda vari tipi di pagamento in mercati monetari o sociali.
Oggi vedremo insieme un esperimento sul comportamento reale, incentrato sullo sforzo prettamente "fisico".

Il secondo esperimento dello studio "Effort for payment" è stato condotto su 159 studenti, divisi in 5 gruppi. Vennero incrociati due tipi di pagamento (denaro o Jelly Belly) e due livelli di pagamento (basso - $0.10 o l'equivalente in Jelly Belly; medio - $4.00 o l'equivalente in Jelly Belly).
Naturalmente venne previsto anche un gruppo di controllo, al quale nessuna menzione ad un qualsiasi tipo di pagamento venne fatta.
La distinzione tra mercato monetario e sociale è stata attuata prevedendo due diversi tipi di pagamento: in denaro nel primo caso e in caramelle nel secondo. I dolci sono oggetto di scambi sociali, che dunque porta il soggetto ad applicare le regole del mercato sociale, basato sull'altruismo.

L'attività proposta ai soggetti venne definita dagli stessi come totalmente priva di qualsiasi motivazione intrinseca: si trattava di spostare una "palla" (in realtà un cerchio di colore grigio) dalla parte sinistra dello schermo su un'area di forma quadrata nella parte destra dello schermo. Il compito consisteva nello spostare il numero più alto possibile di queste "palle" in un periodo di 3 minuti.
Se i soggetti non erano nel gruppo di controllo, prima dell'inizio del compito sullo schermo sarebbe comparsa un'indicazione riguardante il pagamento che avrebbero ricevuto.
Per enfatizzare questo aspetto, ai partecipanti veniva chiesto di scrivere la frase "Ho partecipato all'esperimento con la palla ed ho ricevuto [l'incentivo promesso]", quindi firmare il proprio nome. Ai partecipanti del gruppo di controllo veniva chiesto di scrivere semplicemente una frase con cui affermavano di aver partecipato allo studio.

Guardiamo insieme i risultati.

I dati sperimentali confermano l'ipotesi 1a, nella condizione di pagamento in denaro l'impegno erogato aumentava con l'aumentare del compenso promesso; l'ipotesi 1b, l'impegno erogato nella condizione di pagamento in Jelly Belly è risultato insensibile alle variazioni nel livello di pagamento. Entrambi i risultati confermano l'ipotesi 1, dimostrando l'interazione attesa tra livello di pagamento e modalità di pagamento nel determinare l'impegno erogato in un compito dato.
Come previsto dall'ipotesi 1c, l'impegno erogato era più basso nel caso di un basso pagamento in denaro rispetto a nessun pagamento. Tuttavia, lo sforzo nel caso il pagamento fossero le caramelle non subiva modifiche al variare del livello di pagamento.
La differenza tra i due tipi di pagamento basso è risultata significativa. E' inoltre interessante il fatto che nella condizione "nessun pagamento" la media di palle spostate era maggiore di 10 rispetto alla media nella condizione "pagamento medio in denaro", ma questa differenza è risultata non significativa.

Le intuizioni naturali delle persone, analizzate nel primo esperimento, risultano accurate se confrontate con questi risultati. Trattasi, comunque, di un comportamento che richiede uno sforzo prettamente fisico, non mentale. E' possibile che nel caso il compito richiesto richieda un ragionamento logico i risultati siano diversi?

Nel prossimo post analizzeremo insieme il terzo e ultimo esperimento dello studio "Effort for payment", che appunto prevede un compito cognitivo, per stabilire se i risultati visti finora verranno confermati o meno.

Maria Petrescu

Illustrazione: http://www.popeye.com/

---

Motivation and physical effort: an analysis in two markets


Last time we talked about motivation and people's natural intuitions about various types of payment in different markets.
Today we're going to analyze an experiment of real behavior in a case where physical effort is required.

The second experiment in the study "Effort for payment" had 159 participants divided in 5 groups. Two types of payment (money or Jelly Bellies) were crossed with two levels of payment (low - $0.10 or the equivalent in Jelly Bellies; medium - $4.00 or the equivalent in Jelly Bellies).
There was also a control group to which no mention to any form of payment was made.
The distinction between monetary market and social market was made introducing the two types of payment: cash in the first condition, candy in the second. Candy is used as a social exchange, thus making the subject apply the social market rules, based on altruism.

The activity the participants had to engage in was defined as absolutelly empty of any kind of intrisec motivation. They had to move a ball (actually a light grey circle) from the left side of the screen to a square dark grey area on the right of the screen. The goal was to move as many balls as possible in 3 minutes.
Before they started, if the participants weren't in the control group, a screen reminding them of their retribution would appear.
As a further reminder of the retribution they would receive, the subjects were asked to write "I participated in the ball study and received [the incentive promised]" and sign their names.
The control group was only asked to write an aknowledgment of their participation in the experiment.

Let's take a look at the results.

The experimental data confirm Hypothesis 1a: the effort in the cash condition increases with the level of payment; Hypothesis 1b, effort in the Jelly Belly condition is insensitive to variations in level of payment. Both results confirm Hypothesis 1, demonstrating the attended interaction between level of payment and type of payment in determining effort in a given task.

Hypothesis 1c: the effort was lower in the low cash condition than in the no payment condition. However, the effort in the candy payment condition didn't vary with level of payment variations.
The difference between the two low payment conditions was found to be significant. It is quite interesting to note that in the no payment condition the effort was 10 ball drags higher than in the medium cash payment condition, but this difference wasn't statistically significant.

People's natural intuitions, analyzed in the first experiment, seem to be accurate when confronted with these results. However, we're talking about a behavior that requires a purely physical effort, not mental.
Is it possible that a task which requires logical reasoning might lead to another kind of results?

In the next post we will analyze the third and last experiment in the "Effort for payment" study, which includes a cognitive task to see if the results we have seen so far are confirmed.
Maria Petrescu

Illustration: http://www.popeye.com/

Nel 2009 Dan Pink, ex speechwriter di Al Gore, presentava all'audience del TED Global un talk che ancora adesso per molti assume i tratti dell'epifania.

In primo luogo perché i dati presentati sono controintuitivi.
Quelle credenze obsolete, non dimostrate, su cui si basano al giorno d'oggi buona parte delle persone che prendono decisioni economicamente rilevanti, affondano le loro radici in tempi e situazioni sociali che non sono minimamente paragonabili a quelli attuali. Per dirla con Arthur C. Clarke, ogni idea - in scienze, politica, arte o qualsiasi altra cosa - sembra evocare tre stadi di reazione, i quali potrebbero essere riassunti dalle frasi:
1) "E' assolutamente impossibile - non sprecare il mio tempo.";
2) "E' possibile, ma non ne vale la pena.";
3) "Ho sempre detto che fosse un'ottima idea!"

Tutti quegli assunti che nella gestione aziendale sembrano ovvi, intuitivi, lampanti potrebbero non esserlo, o non esserlo più. A moltissime persone sembrava ovvio che fosse il Sole a girare intorno alla Terra, e credo che tutti sappiano come è andata poi a finire quella storia.

In secondo luogo perché spesso e volentieri i risultati ottenuti in ambito accademico tendono a circolare esclusivamente all'interno della comunità degli "addetti ai lavori": psicologi, sociologi, studiosi di scienze motivazionali e comportamentali. E' fin troppo raro che questo genere di risultati vengano condivisi con quelle realtà economiche - aziende in primis - che ne potrebbero trarre i maggiori vantaggi.
Allo stesso tempo è quasi impossibile trovare un numero di Journal of Psychology sulla scrivania di un dirigente d'azienda.
Eppure questo connubio potrebbe essere la chiave per reinventare il modo in cui si fa business, e un buon indizio del fatto che si sta andando in questa direzione è la nascita di nuovi rami in ricerca: si sente parlare sempre più spesso di "finanza comportamentale", "targeting comportamentale", persino "neuroeconomia" e "neuromarketing".
Purtroppo non in Italia.

Un ulteriore motivo di perplessità è dato dall'apparente mancanza di nessi tra i modelli sperimentali utilizzati in ricerca e la "vita vera", la concretezza con cui ogni giorno qualsiasi dirigente ha a che fare.
Il celeberrimo problema della candela, ideato da Karl Duncker e ripreso da Pink nel suo talk, ne è l'esempio perfetto. Se si pensa al problema come a sé stante, scollegato dalle analogie con la realtà, si rischia di non cogliere le profonde implicazioni che i risultati ottenuti potrebbero avere sul modo in cui si affrontano situazioni simili nelle aziende.
Chiaramente i modelli usati in ricerca sono semplificati, in quanto ogni studio affronta in maniera approfondita uno o due aspetti per volta, ma quando li si analizza e manipola all'interno del loro contesto naturale, si possono osservare le notevoli conseguenze che anche i piccoli dettagli possono avere.

Gli anni passano, i tempi cambiano. E' impensabile che un'azienda nata nel secolo scorso prosegua la propria attività con le stesse strategie usate allora. I clienti sono cambiati, le loro richieste sono diverse, il modo in cui comunicano tra loro è molto più rapido e qualsiasi cosa abbiano da dire a proposito del vostro prodotto - positiva o negativa - la condivideranno con un numero di persone che sarebbe stato impensabile solo fino a pochi anni fa.

Si tratta di un nuovo modo di comunicare, pubblicizzare, ma soprattutto di fare business.
Il mondo sta già cambiando: è il momento di mettersi in pari.

Maria Petrescu

---

Science and business: how research might change the way we manage our enterprises

In 2009 Dan Pink, Al Gore's ex speechwriter, presented to the audience of TED Global a talk which still appears as an epiphany to many.

First of all because the presented data is counterintuitive.
Those obsolete, undemonstrated beliefs on which many people base their economically relevant decisions have their roots in times and social situations that cannot even be compared to those we live in today.
As Arthur C. Clarke stated in Clarke's Law of Revolutionary Ideas:
Every revolutionary idea — in science, politics, art, or whatever — seems to evoke three stages of reaction. They may be summed up by the phrases:

(1) "It's completely impossible — don't waste my time";
(2) "It's possible, but it's not worth doing";
(3) "I said it was a good idea all along."

All the axioms that seem obvious, intuitive and clear in business management could not be so, or could not be so anymore. Many people thought it was obvious that the Sun revolved around the Earth: I believe everybody knows how that story ended.

Secondly because very often the results obtained in academic studies tend to circulate exclusively in the community of the "insiders": psychologists, sociologists, motivational and behavioral science scholars. It's very rare that this kind of results are shared with those economic realities - enterprises for instance - that would benefit the most from having them.
It is equally difficult to find a copy of Journal of Psychology on a manager's desk.
Nevertheless this union could be to key to reinventing the way we do business, and a clue that this is the way we're going is the birth of a bunch of new branches of research: we're starting to talk about behavioral economics, behavioral advertising/targeting, even neuroeconomics and neuromarketing.
Alas, not in Italy.

Another reason to be skeptical is the apparent unrelatedness between experimental models used in research and "real life", the concrete problems every manager faces every day.
The famous Candle Problem, created by Karl Duncker and explained by Pink in his talk is the perfect example. If you think about the problem as a problem "in itself", completely disconnected from reality, the risk is that you overlook the profound implications the results could have on the way you manage similar situations in your business.
Obviously the models that are used in research are simplified: every study treats one or two aspects of the problem at a time. It's when you analyze them inside their natural context that you really see how small details can have big consequences.

Years go by, times change. Managing businesses which were born during the last century in the same way we used to do it back then is simply unthinkable. Clients have changed, their requests are different, the way they communicate between them is way faster and no matter what they have to say about your product - good or bad - be sure they'll share it with a number of people that would have been unimaginable until a few years ago.

It's about a new way of communicating, advertising, but most of all doing business.
The world is changing: it's time to catch up.

Maria Petrescu